这段话出自宋代文天祥《偶赋》
苍苍已如此，梁父共谁吟。
袖有忠臣传，床无壮士金。
收心归寂灭，随性过光阴。
一笑西山晚，门前秋雨深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:55:48原文展示
偶赋
文天祥 〔宋代〕
苍苍已如此，梁父共谁吟。
袖有忠臣传，床无壮士金。
收心归寂灭，随性过光阴。
一笑西山晚，门前秋雨深。
白话文翻译
这首诗意在表达作者对时光流逝和人生境遇的感慨。苍苍的岁月已然如此，和梁父（梁父吟，指古代诗人）又能与谁共吟？我袖中藏有忠臣的传说，但安卧的床上却没有英雄的金钱。心灵归于寂灭，随意消磨光阴。西山的晚霞让我微笑，门前的秋雨则显得深沉。
注释
字词注释：
- 苍苍：形容时间久远，物事苍老。
- 梁父：指梁父吟，是古代诗人，象征着文人。
- 忠臣传：指忠臣的事迹或传说。
- 壮士金：指英雄的财富，表现出缺乏英雄气概的惆怅。
- 收心归寂灭：心境归于平静和灭绝的状态。
- 随性：随意，顺其自然。
- 西山晚：指西山的夕阳，象征时间的流逝。
- 秋雨深：秋天的雨下得很深，给人一种沉重的感觉。
典故解析：
- 梁父吟：出自《诗经》，象征古代文人雅士的风雅志趣。
- 忠臣传：指历史上忠臣的故事，常被后人赞颂。
- 西山：古代诗词中常以西山夕阳表达人生的无常与时间的流逝。
诗词背景
作者介绍：文天祥（1236-1283），南宋抗元名将，著名的爱国诗人。他以忠诚和勇气著称，代表作有《正气歌》。文天祥在国家危亡之际，写下了诸多激励人心的诗篇，表达了对国家和民族的忠诚。
创作背景：此诗创作于南宋末期，国家面临外敌侵略，作者虽身处困境，但依然保持高尚的情操与文人气质，反映出他对时光流逝和人生无常的深刻思考。
诗歌鉴赏
文天祥的《偶赋》展现了诗人对时间与人生的感悟，诗中情景交融，情感细腻。开篇以“苍苍已如此”引出时光的流逝，表达了对往昔岁月的感慨。接着提到“梁父共谁吟”，不仅是对古代文人雅士的怀念，也隐含了对当今无知者的无奈。
“袖有忠臣传，床无壮士金”则是对忠诚与财富的对比，诗人虽然传承了忠臣的精神，却没有英雄的物质回报，表现出一种心灵的富有与物质的贫乏。接下来的“收心归寂灭，随性过光阴”，则透露出一种对人生的洒脱态度，诗人不再追求外在的名利，而是选择内心的安宁。
最后两句“一笑西山晚，门前秋雨深”将诗歌推向高潮，西山的晚霞与门前的秋雨形成鲜明对比，前者昭示着生命的美好与希望，而后者则象征着人生的沉静与思索，给人留下深邃的余韵。
诗词解析
逐句解析：
- 苍苍已如此：感慨时光流逝，岁月苍老。
- 梁父共谁吟：对古代文人雅士的追忆与对当下的失落。
- 袖有忠臣传：自豪于忠臣事迹的传承。
- 床无壮士金：感叹没有英雄的财富，内心的落寞。
- 收心归寂灭：心灵追求宁静与解脱。
- 随性过光阴：随意度日，享受当下。
- 一笑西山晚：面对夕阳的微笑，象征希望。
- 门前秋雨深：深沉的雨，反映对人生的深思。
修辞手法：
- 对仗：如“袖有忠臣传，床无壮士金”，前后句意相对，增强了诗的韵律感。
- 比喻：西山晚霞与秋雨深的对比，生动形象地表现了诗人的情感。
主题思想： 全诗表达了文天祥对时光流逝、人生无常的深刻理解，体现了他在困境中依然保持的高尚情操与洒脱态度，传达出一种对生命的感悟和对忠诚的坚守。
意象分析
意象词汇：
- 苍苍：象征岁月的流逝，时间的苍老。
- 梁父：象征文人的风雅与追求。
- 忠臣传：代表忠诚与高尚的理想。
- 壮士金：象征财富与英雄气概。
- 西山晚：象征希望与美好的未来。
- 秋雨深：象征沉思与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“梁父”指的是哪个历史时期的文人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 先秦
- D. 明代
-
“袖有忠臣传，床无壮士金”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 物质的富有
- B. 忠诚的精神
- C. 友谊的珍贵
- D. 名利的追求
-
意象“秋雨深”最能反映诗人内心的什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 沉思
- D. 兴奋
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《正气歌》 - 文天祥
- 《秋夕》 - 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《偶赋》：两者都表达了对时光流逝的感叹，但《静夜思》更侧重于思乡之情，而《偶赋》则更多地探讨个人理想与现实的冲突。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文集》
- 《古诗词鉴赏辞典》