这段话出自宋代文天祥《怀旧第一百五》
风尘淹白日，乾坤霾涨海。
为我问故人，离别今谁在。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:55:10原文展示:
怀旧第一百五
文天祥 〔宋代〕
风尘淹白日，乾坤霾涨海。为我问故人，离别今谁在。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在风尘之中感到日光被淹没，天地间似乎被阴霾笼罩，海面也因此波涛汹涌。我想询问我的老朋友，现在离别之后又有谁在呢？
注释:
- 风尘：指四处奔波、艰难困苦的生活环境。
- 淹：淹没，覆盖。
- 白日：明亮的白天。
- 乾坤：指天地。
- 霾：阴霾，指天气不好，光线昏暗。
- 涨海：海面上波浪汹涌。
- 故人：老朋友。
- 离别：分别，离开。
典故解析:
诗中提到的“故人”常见于古诗词中，指代过去的朋友或亲人。古代文人常通过怀念故人来表现自己的孤独与思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：文天祥（1236年－1283年），字履善，号山谷，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他一生致力于抵抗元朝的侵略，最后被俘，表现出强烈的民族精神与忠诚。
创作背景：这一首诗作于南宋灭亡之际，文天祥在战乱中经历了离别与孤独，情感愈发深厚。诗中表现了对故人的思念和对现实困境的感慨。
诗歌鉴赏：
文天祥的这首《怀旧第一百五》，通过简练的语言和深沉的情感，表达了对过去美好时光的怀念和对现实困境的无奈。开头的“风尘淹白日”，描绘了一个充满风尘和困扰的环境，暗示了诗人所处的艰难境地，白天的光明被阴霾覆盖，象征着希望的渺茫与失落。紧接着“乾坤霾涨海”，更是将环境的压迫感推向极致，天地间的阴霾如同波涛汹涌的海洋，显示出诗人内心的波动与不安。
第三句“为我问故人”，诗人主动提到“故人”，可见他对过去的怀念之深，似乎在向天地呼唤，想要了解昔日朋友的近况。然而最后一句“离别今谁在”，则将情绪推向高潮，展现出一种孤独无助的感慨，暗示着时光的流逝带走了许多往日的情谊，使得诗人在思念中倍感失落。
整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了文天祥对故人的怀念以及对现实的深刻反思，情感真挚而深沉，给人以强烈的共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 风尘淹白日：生活的艰辛与环境的恶劣，导致光明的消失。
- 乾坤霾涨海：天地间的阴霾如同波涛，暗示内心的动荡与不安。
- 为我问故人：对往昔朋友的思念，渴望联系。
- 离别今谁在：对时间流逝的感慨，表现出孤独与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将光明与希望比作白日，阴霾与困境比作海浪。
- 对仗：整首诗句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：怀旧与思念，展现了对过去的美好时光和故人的深切怀念，同时反映出离别带来的孤独感和对现状的无奈。
意象分析:
- 重要意象：
- 风尘：象征生活的艰辛与困苦。
- 白日：象征希望与光明。
- 霾：象征压迫与阴暗的环境。
- 海：象征内心的波动与情感的汹涌。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“故人”指的是： A. 亲人
B. 老朋友
C. 陌生人
D. 报仇者 -
“风尘淹白日”的意思是： A. 风尘覆盖了白天
B. 风尘淹没了阳光
C. 风尘让人无法出门
D. 风尘让白天变黑 -
整首诗的主题是什么？ A. 对战争的反思
B. 对故人的怀念
C. 对自然的赞美
D. 对时间的感慨
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 文天祥的《怀旧第一百五》和李白的《月下独酌》均表达了对往昔的怀念，但前者更侧重于对朋友的思念与现实的无奈，后者则是对孤独的自我陶醉与对美好时光的追忆。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古代文学史》