这段话出自清代项鸿祚《洞仙歌二首 其一》
樱桃带雨，近窗栊低亚。
闲里匆匆过春社。
正高城，画角吹梦无端，天渐晓，梦到水精帘下。
梦残莺唤起，却道书来，小印分明玉人写。
冷语最销魂，花待郎归，待郎归，可怜花谢。
若留得、西湖柳绵儿，定说与，卿卿似侬游冶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:12:25原文展示
樱桃带雨，近窗栊低亚。
闲里匆匆过春社。
正高城，画角吹梦无端，
天渐晓，梦到水精帘下。
梦残莺唤起，却道书来，
小印分明玉人写。
冷语最销魂，花待郎归，
待郎归，可怜花谢。
若留得西湖柳绵儿，
定说与，卿卿似侬游冶。
白话文翻译
樱桃上还带着雨水，靠近窗边低垂。
闲暇中匆匆度过春社的节日。
正当高城上，画角声吹奏着无尽的梦，
天色渐渐亮了，梦中来到水精帘下。
梦境已残，黄莺唤醒我，却说书信来了，
小印记分明是那位美人所写。
冷淡的言语最伤人心，花儿在等待郎君归来，
等待郎君归来，真是可怜花儿凋谢。
如果能留住西湖的柳绵，
一定会告诉你，你就像我在游玩时的情人。
注释
- 樱桃带雨：樱桃上沾有雨水，描绘春雨后的景象。
- 近窗栊：靠近窗户的栏杆。
- 春社：春天的社日，传统节日之一。
- 高城：指城市的高处，可能是指某个城墙或高楼。
- 画角：一种乐器，发出悠扬的乐声。
- 水精帘：精美的帘子，形容如水般清透。
- 梦残莺唤起：梦境已破碎，黄莺在叫唤，暗示梦的结束。
- 小印：小的印章，通常是女子书信中的印记。
- 冷语：冷淡的话语，伤感情。
- 西湖柳绵：西湖边的柳树，柳絮飞舞，象征柔情。
诗词背景
作者介绍
项鸿祚，清代诗人，擅长词曲，作品多以细腻的情感和独特的意象见长。他的诗词常表现出对生活的细腻观察和对人情的深刻理解。
创作背景
《洞仙歌二首》创作于清代，正值社会动荡与文化交融之际，诗人通过这首词表露了对春天与爱情的思考，反映了个人情感与社会环境的交织。
诗歌鉴赏
《洞仙歌二首 其一》以细腻的笔触描绘了春日的景象与思念的情感。诗中“樱桃带雨，近窗栊低亚”一句，生动地展示了春雨滋润下的樱桃树，营造出一种清新而又柔和的氛围。接下来的“闲里匆匆过春社”，则流露出诗人对春社的感慨，虽然是闲暇时光，却也带着匆忙的感觉，似乎在暗示春天的短暂与珍贵。
“高城，画角吹梦无端”，高城的景象与悠扬的角声交织，仿佛将人引入一个梦幻的境地。而梦境的破碎则通过“梦残莺唤起”而表现，黄莺的叫声不仅是自然的唤醒，也是对梦中情感的提醒。“小印分明玉人写”，细致入微的描绘了那封信的情感传递，传达出对恋人深切的思念。
诗中“冷语最销魂，花待郎归”的情感表现尤为动人，冷淡的话语在心中留下的伤痛与期待郎君归来的无奈形成鲜明对比，展现了深刻的情感纠结。最后两句以“若留得西湖柳绵儿”作为结尾，传达了对美好时光的渴望与追忆，充满了对爱的思念与希望。
诗词解析
逐句解析
- 樱桃带雨，近窗栊低亚：描绘雨后清新的樱桃，营造出春季的气息。
- 闲里匆匆过春社：表达对春社节日的感慨，似乎在忙于生活。
- 正高城，画角吹梦无端：高城的悠扬乐声引人入梦，梦境无穷无尽。
- 天渐晓，梦到水精帘下：清晨逐渐亮起，梦中的情景如水晶帘子般清晰。
- 梦残莺唤起，却道书来：梦境已破碎，黄莺鸣叫提醒我有书信到来。
- 小印分明玉人写：信中小印记是那位美人所留，情感深厚。
- 冷语最销魂，花待郎归：冷淡的话最令人心痛，花儿在等待恋人归来。
- 待郎归，可怜花谢：等待郎君的归来，花儿已然凋谢，寓意时间的流逝。
- 若留得西湖柳绵儿：如果能够留住西湖的柳絮。
- 定说与，卿卿似侬游冶：一定会告诉你，你就像我游玩时的情人。
修辞手法
- 比喻：将樱桃和春雨比喻出清新感。
- 拟人：梦境和黄莺的呼唤具有人的情感。
- 对仗：上下句间有意象的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗围绕春天的美好与爱情的思念展开，表达了对短暂春光的珍惜和对恋人的深切怀念，展现了浓厚的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 樱桃：象征春天的生机与美好。
- 春社：代表传统文化与节日的气息。
- 高城：象征着稳重和历史。
- 黄莺：象征春天与希望。
- 西湖柳绵：象征柔情与美好的记忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“樱桃带雨”的意象主要表现了什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的萧瑟
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的寒冷
-
“梦残莺唤起”中的“莺”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种花
- C. 一种乐器
- D. 一种饮品
-
诗中“待郎归，可怜花谢”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案
- A
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》
诗词对比
- 《如梦令》：同样表达了对爱情的思念，但李清照更加强调孤独与失落。
- 《钗头凤·世情薄》：唐婉通过对比更直接地表现了对爱情的无奈与悲伤。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 网络资源及相关文学评论文章