这段话出自清代沈岸登《洞仙歌》
今年厄闰，误春芽消息。
禁火烟寒雨空滴。
纵松声入鼎，蟹眼翻瓯，扶残醉、谁把绿尘分得。
西泠云窦外，枪粉无多，几树尖茸嫩先摘。
蒻叶拆重重，扑鼻悠扬，官字盏、乳花浮碧。
忆一骑、传来软尘飞，又十分冰蟾，单衣凉席。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:02:14洞仙歌
作者: 沈岸登 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
今年厄闰，误春芽消息。
禁火烟寒雨空滴。
纵松声入鼎，蟹眼翻瓯，
扶残醉谁把绿尘分得。
西泠云窦外，枪粉无多，
几树尖茸嫩先摘。
蒻叶拆重重，扑鼻悠扬，
官字盏乳花浮碧。
忆一骑传来软尘飞，
又十分冰蟾，单衣凉席。
白话文翻译：
今年是闰年，春天的消息未能如期而至。
禁火的日子里，寒雨空中滴落。
即使松的声音也传入鼎中，蟹眼在瓯中翻滚，
扶着醉意，谁能将这绿尘分开呢？
在西泠的云窦之外，枪粉不多，
几棵嫩芽已经被摘下。
蒻叶一层层拆开，清香扑鼻而来，
官字盏中乳白色的花浮在碧水之上。
回忆起一骑轻尘飞舞而来，
又是一只冰蟾，单衣凉席伴随。
注释:
- 厄闰: 指闰年，通常是指农历中多出一个月的年份。
- 春芽: 指春天新生的芽。
- 禁火: 指禁止生火，可能与当时的天气或节令有关。
- 松声入鼎: 松树的声音传入鼎中，暗喻某种音律或情感。
- 蟹眼翻瓯: 蟹眼指蟹的眼睛，翻瓯可能是形容一种状态或情景的交织。
- 西泠: 西泠是指西湖，云窦则是指云雾缭绕之处。
- 枪粉: 一种植物的花，可能指春天的花卉。
- 蒻叶: 蒻是一种水生植物，叶子清香。
- 官字盏: 一种传统的茶具，形状似官字。
典故解析:
本诗虽没有直接引用经典典故，但在意象和情感上可以与古代文人对自然和生活的感悟相联系，体现出清代文人对生活细节的关注和对春天的期待。
诗词背景:
作者介绍: 沈岸登，清代诗人，生平事迹较少，主要以其诗歌闻名，风格清新自然，兼具情感与哲思。
创作背景: 此诗创作于春季，正值闰年，诗人通过自然景物描绘春天的迟到和对春天的渴望，反映了当时的社会环境与个人情感。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》以独特的视角描绘了春天的迟到，展现了诗人对自然细腻的观察与深刻的情感。诗中通过“禁火烟寒雨”的描写，营造出一种寒冷而湿润的气氛，反映了春天未至的失落感。而“纵松声入鼎，蟹眼翻瓯”则通过生动的意象，使读者仿佛置身于一幅春日的画卷之中，感受到自然的生机与活力。
诗人在表达对春天的期待时，使用了“扶残醉谁把绿尘分得”的句子，寓意深远，既有对醉意的回味，也蕴含了对春天的渴望和无奈。后半部分的意象更显细腻，“蒻叶拆重重，扑鼻悠扬”描绘了春天的气息，令人心旷神怡，而“忆一骑传来软尘飞”则表现了对往昔的怀念与对美好时光的追忆。
整体而言，诗歌通过细腻的自然描写与深刻的情感融合，展现了诗人对春天的热爱与向往，也反映出清代文人特有的生活情趣与哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 今年厄闰，误春芽消息: 今年是闰年，春天的消息被耽误，暗示春天的迟到。
- 禁火烟寒雨空滴: 寒冷的雨水在空中滴落，营造出一种萧瑟的气氛。
- 纵松声入鼎，蟹眼翻瓯: 松声传入鼎中，蟹眼在瓯中翻滚，生动形象地描绘了自然的声响和景象。
- 扶残醉谁把绿尘分得: 在醉意中，谁能将这春天的绿尘分开，表达了对春天的期待和无奈。
- 西泠云窦外，枪粉无多: 描述西湖外的景象，反映了春天的景色正在展开。
- 几树尖茸嫩先摘: 描绘了春天嫩芽被摘下的情景，暗示春天的生机。
- 蒻叶拆重重，扑鼻悠扬: 蒻叶的清香扑面而来，描绘了春天的气息。
- 官字盏乳花浮碧: 官字盏中漂浮的花，展现了春日的美好。
- 忆一骑传来软尘飞: 回忆起骑马而来的情景，带有怀旧的情感。
- 又十分冰蟾，单衣凉席: 表达了对春天寒凉的感受。
修辞手法:
- 比喻: 用“蟹眼翻瓯”比喻春天的生机与活力。
- 拟人: 通过“扶残醉”赋予自然以情感，使读者更易产生共鸣。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想: 《洞仙歌》体现了对春天的期待与渴望，表达了对自然的热爱，反映出诗人细腻的观察力和对生活的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 春芽: 象征着生命的复苏与希望。
- 寒雨: 代表着春天未至的失落感。
- 蒻叶: 体现了春天的气息与清新。
- 官字盏: 代表了生活的雅致与文人情趣。
互动学习:
诗词测试:
-
今年是哪个年份？
- A. 闰年
- B. 平年
- C. 过年
- D. 破年
-
诗中提到的“西泠”指的是哪里？
- A. 西湖
- B. 西北
- C. 西山
- D. 西部
-
“几树尖茸嫩先摘”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 喜悦
- C. 怀念
- D. 期待
答案:
- A
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 《洞仙歌》与李白《早发白帝城》均描绘了自然的美与对春天的期待，但前者更侧重于细腻的生活感受，而后者则表现出对壮丽景色的欣赏与豪情。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》