这段话出自明代皇甫汸《简释懋》
斋关何日闭，燕坐罢春风。
五蕴方持戒，诸缘顿悟空。
禅参花雨后，法喻鸟声中。
自笑无安著，将心问远公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:27:43原文展示:
简释懋
作者: 皇甫汸 〔明代〕
斋关何日闭，燕坐罢春风。
五蕴方持戒，诸缘顿悟空。
禅参花雨后，法喻鸟声中。
自笑无安著，将心问远公。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在禅修过程中对心灵境界的思考。诗中提到，何时才能结束斋戒？燕子在春风中安静地停歇。五蕴（指色、受、想、行、识）才刚刚持戒，万事万物的缘起缘灭却已顿悟为空。禅修如同在花雨之后，法理则如同鸟鸣声中。我自嘲无所依靠，心中不禁想向远方的高人请教。
注释：
- 斋关：指斋戒的房间或门，象征心灵的闭关修行。
- 五蕴：佛教术语，指组成生命的五个要素。
- 顿悟空：顿悟是指瞬间领悟，空是指万物的空性，无常的本质。
- 法喻：以自然现象来说明佛理的比喻。
- 远公：可能指某位高人或禅师。
诗词背景：
作者介绍：
皇甫汸，明代诗人，擅长诗词，受到当时文人重视。他的作品多探讨禅理，融合了个人的生活体验与哲学思考。
创作背景：
《简释懋》创作于作者修行期间，反映了他在禅修中的思考与感悟，体现出对生命本质的追问和对内心宁静的渴望。
诗歌鉴赏：
《简释懋》是一首充满禅意的诗作，作者通过对春风、燕子、五蕴等意象的描绘，表达了内心对修行的渴望与对生命真相的思索。诗的开头以“斋关何日闭”发问，表现出一种对修行状态的困惑与期待。接着提到“燕坐罢春风”，象征着一种宁静与安逸，展现了自然与心灵的和谐。
“五蕴方持戒”中，作者意识到五蕴的存在带来了烦恼，而“诸缘顿悟空”则展示了他对万物空性的领悟，表明了他在禅修中逐渐明白万事万物的无常与虚幻。后面的“禅参花雨后，法喻鸟声中”，则通过自然景象的描写，表达了他在自然中寻求佛理的过程，显示了他对法理的领悟。
最后一句“自笑无安著，将心问远公”，体现了作者的自省与对高人智慧的渴求，显示出他在修行中仍感到迷茫，渴望进一步的指导。整首诗通过清新自然的描绘和深刻的哲理思考，传达了作者对生命与修行的独特理解，具有很高的艺术价值和哲学深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 斋关何日闭：询问结束修行的时间，表现出对未来的期待。
- 燕坐罢春风：春天的燕子在温暖的风中停歇，象征安宁的心境。
- 五蕴方持戒：意识到人生的烦恼来源于五蕴，强调修行的重要性。
- 诸缘顿悟空：顿悟万事万物的空性，表现出对佛理的领悟。
- 禅参花雨后：在花雨之后的禅修，象征着内心的宁静与清明。
- 法喻鸟声中：用鸟鸣声来比喻佛法，显示自然与法理的结合。
- 自笑无安著：自嘲无所依靠，表现出内心的迷茫与不安。
- 将心问远公：渴望向高人请教，追求更高的智慧。
修辞手法：
- 比喻：将鸟声与法理相提并论，暗示自然是理解佛理的途径。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使句子更具韵律感。
主题思想：
整首诗探讨了禅修与生命的本质，表现了作者在修行中对内心平静的追求和对智慧的渴望，传达了对自然与人生的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征自由、宁静，代表一种理想的生活状态。
- 春风：象征生命的复苏与希望。
- 花雨：象征自然的美好与变化，暗示生命的无常。
- 鸟声：代表自然的声音，隐喻佛法的传达。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“五蕴”是指什么？ A. 五种颜色
B. 生命的五个要素
C. 五种乐器
D. 五个方向 -
“诸缘顿悟空”中“空”的含义是？ A. 实体存在
B. 虚无与无常
C. 空旷的地方
D. 空气 -
诗中“自笑无安著”表达了作者的什么情感？ A. 自豪
B. 迷茫与不安
C. 快乐
D. 狂妄
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 泥河的《夜泊牛津》
诗词对比：
《简释懋》与王维的《鹿柴》都描绘了自然景象与内心感受的结合。王维通过描绘山水的静谧来表达对隐居生活的向往，而皇甫汸则是在禅修中对生命真谛的探索。两者都展现了自然对心灵的滋养，但主题与情感基调有所不同。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《禅宗与诗歌》
- 《皇甫汸传记》