风顺片帆归去，有何人留得。是什么意思

短棹钓船轻，江上晚烟笼碧。

塞雁海鸥分路，占江天秋色。

锦鳞拨刺满篮鱼，取酒价相敌。

风顺片帆归去，有何人留得。

原文展示:

好事近
作者: 朱敦儒 〔宋代〕

短棹钓船轻，江上晚烟笼碧。
塞雁海鸥分路，占江天秋色。
锦鳞拨刺满篮鱼，取酒价相敌。
风顺片帆归去，有何人留得。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅宁静的江边垂钓的秋日美景。轻便的小船在江面上摇曳，傍晚的烟雾笼罩着清澈的水面。候鸟和海鸥在空中划分出各自的航线，江天之间的秋色愈加鲜明。渔人收获了满筐的鱼，准备以酒相伴，享受美好的时光。然而随着顺风的引领，船儿将要归去，令人惆怅的是，有谁能留下来与之共度这美好时光呢？

注释:

• 短棹：指短小的船桨，轻便的船只。
• 钓船：指用来钓鱼的小船。
• 晚烟：傍晚时分的烟雾，常指水面上的薄雾。
• 塞雁：指北方迁徙的雁，象征秋季的来临。
• 锦鳞：指色彩斑斓的鱼，象征丰富的收获。
• 取酒价相敌：意为用酒来交换或对抗生活的烦恼。
• 风顺片帆归去：顺风时，船帆轻松归航。

诗词背景:

作者介绍

朱敦儒是宋代的一位诗人，以其温婉细腻的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，蕴含了深厚的哲理与人生感悟，常常流露出对自然与生活的热爱。

创作背景

《好事近》创作于宋代，正值社会相对繁荣的时期，诗人通过描写江边的秋日景色，表达了对生活的享受和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《好事近》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了秋日江边的宁静与美好。诗歌的开头以“短棹钓船轻”引入，简单的形式即刻让人感受到一种轻松和自在。接着“江上晚烟笼碧”，浓厚的烟雾和清澈的水面形成了鲜明的对比，使得画面愈加生动。诗中提到的“塞雁海鸥分路”，不仅体现了自然的和谐，也暗示了时光的流逝和季节的更替。

在描写渔获时，“锦鳞拨刺满篮鱼”展现了丰收的喜悦，诗人以酒相伴，似乎在表达对生活的享受。然而，结尾的“有何人留得”则带有一丝惆怅，虽然美好时光在手，却终究难以长留，流露出诗人对美好生活的感慨和对时间流逝的无奈。

整首诗既有自然的描绘，又有对人生哲理的思考，展现了诗人深厚的情感和卓越的艺术才华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 短棹钓船轻：小船轻盈，强调了垂钓的轻松自在。
2. 江上晚烟笼碧：描绘了江面上的烟雾与水色，营造了宁静的氛围。
3. 塞雁海鸥分路：候鸟与海鸥的分路，象征着季节的更替与生命的流动。
4. 占江天秋色：自然景色的描绘，突出秋天的美丽。
5. 锦鳞拨刺满篮鱼：渔获丰盈，象征着生活的富足。
6. 取酒价相敌：通过酒来抗衡生活中的烦恼，彰显人生态度。
7. 风顺片帆归去：轻松的归航，暗示着美好时光的结束。
8. 有何人留得：引发对美好时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：通过“锦鳞”比喻鱼的美丽，增加了诗的画面感。
• 拟人：将自然景色赋予人的情感，使诗意更加生动。
• 对仗：如“塞雁海鸥”，增强了语言的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对自然美的赞美与对生活的热爱，透过渔人的生活，反映出一种对美好时光的珍惜与向往，同时也流露出对时间无情流逝的惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 钓船：象征着生活的悠闲与自在。
• 晚烟：代表着宁静与思索的氛围。
• 塞雁、海鸥：象征着自由与季节的流转。
• 锦鳞、篮鱼：象征着丰收与生活的富足。
• 酒：象征着享受与生活的乐趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 《好事近》的作者是谁？ A. 李白
   B. 朱敦儒
   C. 苏轼

2. 诗中提到的“锦鳞”指的是什么？ A. 鱼
   B. 鸟
   C. 花

3. 诗的最后一句“有何人留得”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 兴奋

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

朱敦儒与李白的作品在表达自然与人生态度上有相似之处，但朱敦儒更显细腻与内敛，李白则多豪放与奔放。通过对比，可以更深入理解宋代与唐代诗歌的风格差异。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗词研究》
• 《朱敦儒诗文集》