这段话出自宋代杨冠卿《塞上与郑将夜饮》
几年京洛暗胡尘，老上龙庭恨未焚。
安得君王倚天剑，提携直上决浮云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:00:48塞上与郑将夜饮
原文展示
几年京洛暗胡尘，
老上龙庭恨未焚。
安得君王倚天剑，
提携直上决浮云。
白话文翻译
几年来京城洛阳被胡人侵扰，
我在龙庭上老人般的心情无法释怀。
希望君王能够手握天剑，
带我直上云层，冲破这浮云。
注释
字词注释：
- 京洛：指的是古代中国的都城，特别是指洛阳。
- 胡尘：指的是胡人入侵所带来的战乱和苦难。
- 龙庭：指的是皇宫，象征权力的中心。
- 倚天剑：传说中的神剑，象征强大的权力和能力。
- 浮云：比喻障碍或困扰，意指当下的苦难和压迫。
典故解析：
- 倚天剑：源于古代传说，象征着正义和力量，表达了诗人渴望改变现状、恢复和平的愿望。
- 龙庭：常用来指代皇帝和朝廷，表达对统治者的期待与失望。
诗词背景
作者介绍： 杨冠卿，宋代诗人，以其豪放的诗风和对社会现实的深刻思考而著称。他的诗作多关注国家兴亡、人民苦难，体现出浓厚的爱国情怀。
创作背景： 此诗作于宋朝时期，正值外敌侵扰、国势衰弱之时。诗人通过与友夜饮的场景，抒发了对国家未来的忧虑和对英雄人物的渴望，反映出当时人们的无奈与期盼。
诗歌鉴赏
《塞上与郑将夜饮》以其深刻的历史背景和浓厚的情感表达，展现了诗人对国家命运的关注和对美好未来的渴望。开篇“几年京洛暗胡尘”，直接点明了外敌入侵带来的苦难，渲染出一种压抑的气氛。接下来的“老上龙庭恨未焚”，则表达了诗人对朝廷无能的失望，似乎在控诉统治者对于国事的漠不关心。
而“安得君王倚天剑”一句，则是对强权的渴望，诗人希望能够有一个有能力的君主来拯救国家，重振河山。最后一句“提携直上决浮云”，更是表达了诗人对斗志的渴望，希望能够超越眼前的困境，迎来一个光明的未来。
整首诗通过对比与象征，表现出一种强烈的爱国情怀与对英雄的期待，令读者感受到诗人在国家危难时刻的无奈与奋发向上的精神。
诗词解析
逐句解析：
- 几年京洛暗胡尘：描述了胡人侵扰后，京城的黑暗与混乱，突出历史的沉重。
- 老上龙庭恨未焚：表达了诗人对朝廷的失望，心中积蓄的怨恨与焦虑。
- 安得君王倚天剑：寄托了对有能力君主的渴望，希望他能拿起权力，捍卫国家。
- 提携直上决浮云：象征着希望和奋发，意指突破困境，迎接光明未来。
修辞手法：
- 对仗：诗中采用了对仗手法，增强了语言的节奏感。
- 比喻：浮云比喻困扰，表达诗人对现实困境的深刻理解。
主题思想： 整首诗表达了诗人对国家命运的忧虑与渴望，呈现出一种悲壮的情感，表现了对英雄与变革的期待。
意象分析
意象词汇：
- 胡尘：象征外敌入侵所带来的苦难和压迫。
- 龙庭：象征权力与统治，暗含对朝廷的不满。
- 倚天剑：象征希望与力量，表达对有能力统治者的期盼。
- 浮云：象征困扰与障碍，反映出当时的社会苦难。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“京洛”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 洛阳
- C. 南京
-
“安得君王倚天剑”中的“倚天剑”象征什么？
- A. 财富
- B. 权力与能力
- C. 美好生活
-
整首诗表达了诗人怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 悲伤与渴望
- C. 无所谓
答案：
- B. 洛阳
- B. 权力与能力
- B. 悲伤与渴望
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 可以将杨冠卿的《塞上与郑将夜饮》与杜甫的《春望》进行对比，分析两位诗人在表达国家动荡与个人情感上的异同，尤其是在对政局的感受和对未来的期盼上。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨冠卿研究》
展开阅读全文 ∨