枉将玳瑁雕为押，遮掩春堂碍燕归。是什么意思

银蒜钩帘宛地垂，桂丛乌起上朝晖。

枉将玳瑁雕为押，遮掩春堂碍燕归。

原文展示

银蒜钩帘宛地垂，桂丛乌起上朝晖。枉将玳瑁雕为押，遮掩春堂碍燕归。

白话文翻译

这幅细致的银蒜钩帘垂挂在地面，晨曦照耀下，桂树成荫，骄阳透过枝叶洒落下来。可惜的是，装饰用的玳瑁雕刻未能真正保护这春日的堂前，使得归来的燕子受到了阻碍。

注释

• 银蒜：一种植物，形状像蒜的银色物品，这里指代帘子的形状和颜色。
• 钩帘：一种用钩子悬挂的帘子。
• 桂丛：指桂树成片，常用来形容环境幽美。
• 枉：白白地、徒劳地。
• 玳瑁：一种海龟，壳可以用来雕刻，象征奢华和高贵。
• 押：这里指代装饰，用于形容玳瑁的雕刻。
• 春堂：春天的厅堂，象征温暖和生机。
• 碍燕归：阻碍燕子归来，象征对春天和希望的阻隔。

诗词背景

作者介绍

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的政治家、文学家和历史学家。他的诗词以清新自然著称，善于描绘田园风光和生活情趣，具有较强的现实主义色彩。

创作背景

此诗创作于欧阳修的晚年，正值他身处政治风波和个人生活变故之际。诗中通过描写春日景象，反映了他对生活的感悟以及对自然美的热爱，寓意着对归属与安宁的渴望。

诗歌鉴赏

《帘》是欧阳修在描写自然与生活的一首佳作。诗中采用了细腻的描绘手法，展现了春日的生机与美好。开头两句以“银蒜钩帘”和“桂丛”描绘出一幅温暖的春日画面，银蒜钩帘的低垂与晨曦的照耀形成鲜明对比，营造出一种柔和而宁静的氛围。中间两句则通过“玳瑁雕”来表达一种奢华的装饰，然而这份奢华却无法遮挡春堂的温暖与燕子的归来，传达出一种无奈与失落的情感。整首诗的意境深远，既有自然之美，又有对人事无常的感慨，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 银蒜钩帘宛地垂：描绘了帘子如银蒜般的形态，生动形象。
2. 桂丛乌起上朝晖：描写晨光洒在桂树上，衬托出春日的美好。
3. 枉将玳瑁雕为押：强调了装饰的奢华，但也暗示了其无用。
4. 遮掩春堂碍燕归：表达春日的温暖被阻挡，燕子无法归来，象征生活的种种阻碍。

修辞手法

• 比喻：将帘子比喻成“银蒜”，生动形象。
• 对仗：整首诗的四句均为对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“碍燕归”赋予燕子情感，增强情感的表达。

主题思想

整首诗通过描绘春日的美景，反映了人们对美好生活的向往以及对现实中种种阻碍的无奈，体现了人对自然的热爱和对生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 银蒜钩帘：象征细腻与温暖的生活。
• 桂丛：象征美好的环境和安宁。
• 玳瑁：象征奢华，暗示着生活的虚荣。
• 燕子：象征自由与归属，寓意对亲情和家的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“银蒜钩帘”主要描绘了什么？ A. 颜色 B. 形状 C. 材质

2. 诗中“玳瑁雕”为何而设？ A. 装饰 B. 遮挡 C. 保护

3. 诗的情感基调是？ A. 快乐 B. 无奈 C. 忧愁

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

可以将《帘》与李白的《静夜思》进行对比，两者均描绘了春天的景象，但前者侧重于自然的美丽与生活的无奈，后者则更侧重于思乡情怀，两者在情感表达上各有千秋，反映出不同的生活视角和情感深度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《欧阳修诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》