封疆天象别，风俗岛夷同。是什么意思

地平弥望水，舟稳满帆风。

黄叶新霜后，青山落照中。

封疆天象别，风俗岛夷同。

黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬。

原文展示:

四安道中 张耒 〔宋代〕

地平弥望水，舟稳满帆风。 黄叶新霜后，青山落照中。 封疆天象别，风俗岛夷同。 黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬。

白话文翻译：

广阔的地平线上，水天一色，船只平稳地航行在满帆的风中。 黄叶在初霜后飘落，青山在夕阳的余晖中显得格外美丽。 边疆的天象与众不同，风俗与岛上的居民相似。 夜晚，危桥显得黯淡，稀疏的灯光照亮了关闭的篷布。

注释:

• 弥望：满眼，极目所望。
• 封疆：边疆。
• 天象：天文现象，这里指边疆特有的自然景观。
• 岛夷：古代对沿海或岛屿居民的称呼。
• 黯黯：昏暗的样子。
• 疏灯：稀疏的灯光。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于张耒的旅途中，描绘了边疆的自然风光和人文风情。

创作背景: 这首诗描绘了作者在边疆旅途中的所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了作者对边疆独特风光的感慨和对当地风俗的观察。

诗歌鉴赏：

这首诗以平实的语言描绘了边疆的自然风光和人文风情。首联通过“地平弥望水，舟稳满帆风”展现了边疆的广阔和水路的平稳，给人以宁静和壮阔之感。颔联“黄叶新霜后，青山落照中”则通过细腻的笔触描绘了秋天的景色，黄叶、新霜、青山、落照，构成了一幅美丽的秋日画卷。颈联“封疆天象别，风俗岛夷同”点出了边疆的特殊性和当地居民的风俗习惯。尾联“黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬”则通过夜晚的景象，营造了一种孤寂和宁静的氛围。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对边疆风光的深刻感受和对当地生活的细致观察。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“地平”和“水”的描绘，展现了边疆的广阔无垠，而“舟稳满帆风”则传达了旅途的平稳和顺利。
• 颔联：通过“黄叶新霜后”和“青山落照中”的描绘，展现了秋天的景色，黄叶和青山在落日的映照下显得格外美丽。
• 颈联：通过“封疆天象别”和“风俗岛夷同”的对比，点出了边疆的特殊性和当地居民的风俗习惯。
• 尾联：通过“黯黯危桥夜”和“疏灯照闭蓬”的描绘，营造了一种夜晚的孤寂和宁静的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“地平弥望水”中的“弥望”比喻了视野的广阔。
• 对仗：如“黄叶新霜后，青山落照中”中的“黄叶”对“青山”，“新霜后”对“落照中”。

主题思想: 这首诗通过对边疆自然风光和人文风情的描绘，表达了作者对边疆独特风光的感慨和对当地生活的细致观察。

意象分析:

• 意象词汇：地平、水、舟、风、黄叶、新霜、青山、落照、封疆、天象、风俗、岛夷、危桥、夜、疏灯。
• 分析：这些意象共同构成了边疆的自然风光和人文风情，通过这些意象的描绘，传达了作者对边疆的深刻感受。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“地平弥望水”描绘了什么景象？ A. 边疆的广阔无垠 B. 城市的繁华 C. 山区的崎岖
  2. “黄叶新霜后，青山落照中”描绘了什么季节的景色？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天
  3. 诗中“封疆天象别，风俗岛夷同”表达了什么意思？ A. 边疆的天象与众不同，风俗与岛上的居民相似 B. 边疆的天象与内地相同，风俗与岛上的居民不同 C. 边疆的天象与众不同，风俗与岛上的居民不同
  4. 诗中“黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬”营造了什么氛围？ A. 热闹的氛围 B. 孤寂的氛围 C. 欢乐的氛围

答案：1. A 2. C 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：张耒的其他边疆题材诗作，如《边城秋思》等。
• 诗词对比：可以与王之涣的《登鹳雀楼》对比，两者都描绘了边疆的自然风光，但情感和风格有所不同。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《张耒诗集》等。