两心同忆不相彻。是什么意思

长相思。

久离别。

两心同忆不相彻。

悲风凄。

愁云结。

柳叶眉上销。

菱花镜中灭。

雁封归飞断。

鲤素还流绝。

原文展示

长相思。久离别。两心同忆不相彻。悲风凄。愁云结。柳叶眉上销。菱花镜中灭。雁封归飞断。鲤素还流绝。

白话文翻译

我长久地思念着你，已经离别许久。我们两颗心都在想着对方，却无法完全沟通。悲伤的风呼啸而来，愁苦的云层缠绕在一起。柳叶在眉梢已然枯萎，菱花镜中的倒影也渐渐消失。大雁已经封住了归途，飞向远方再也无法回归；而那条鲤鱼也不再流动，仿佛一切都已绝望。

注释

• 长相思：常用于表达对久别之人的思念之情。
• 久离别：指分开已久，表达离愁。
• 同忆不相彻：两心相思却无法完全理解和传达。
• 悲风凄：悲伤的风，形容环境的凄凉。
• 愁云结：愁苦的云层聚集，象征心中的忧愁。
• 柳叶眉：指柳树的叶子，象征柔情和美好。
• 菱花镜：水面倒影，暗指心中的美好映像。
• 雁封归飞断：大雁归途被封锁，寓意无法重聚。
• 鲤素还流绝：鲤鱼的流动已经停止，象征着绝望和断绝。

典故解析

诗中提到的“雁”常常被用来象征远行和思念，如“雁字回时，月满西楼”。“鲤鱼”在古诗中常象征希望与生机，但在这里却暗示了失去与绝望。

诗词背景

作者介绍

王瑳，南北朝时期的诗人，生于动荡的历史背景中，其作品多表现出深刻的感情与对人生的思考。

创作背景

《长相思》创作于个人生活或社会动荡的环境，流露出对离别与思念的深切感受，反映出那个时代人们内心的孤独与哀愁。

诗歌鉴赏

《长相思》通过细腻的意象与情感的描写，表现出一种深沉的思念之情。诗人以“久离别”开篇，立刻引入了主题，令人感受到一种无形的距离感。接着，诗中通过“悲风凄”“愁云结”等描绘，营造出一种愁苦的氛围，使读者能够体会到思念的痛苦。尤其“柳叶眉上销”与“菱花镜中灭”的意象，分别寓意着美好事物的消逝与心中映像的模糊，进一步加深了情感的沉重感。

最后两句“雁封归飞断，鲤素还流绝”则用自然界的现象来比喻人间的离愁，透过对比，诗人巧妙地将思念与绝望交织在一起，形成强烈的情感共鸣。这首诗不仅体现了诗人对爱与离别的深刻理解，也让人感受到那种古典文化中的孤独与无奈。

诗词解析

逐句解析

• 长相思：长久的思念，引入主题。
• 久离别：强调离别时间的漫长，增加情感的深度。
• 两心同忆不相彻：展现思念的无奈，心中相思却无法诉说。
• 悲风凄：外界的悲伤环境与内心的苦痛相呼应。
• 愁云结：愁苦的情绪如云般聚集，形象生动。
• 柳叶眉上销：美好事物的凋零，象征爱情的失落。
• 菱花镜中灭：心中美好的影像渐渐消失，反映心理状态。
• 雁封归飞断：无法归去，暗示失去的可能性。
• 鲤素还流绝：象征着绝望，表达了无法再回到过去的情感。

修辞手法

• 比喻：将思念与自然现象相联系，增强情感的表现力。
• 拟人：通过赋予自然以情感，增强诗歌的感染力。
• 对仗：如“柳叶眉上销，菱花镜中灭”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对爱与离别的深切思考，诗人通过细腻的描写表现了对逝去美好的怀念以及对未来无法重聚的无奈与悲伤。

意象分析

意象词汇

• 柳叶：象征柔情与美好，代表着爱的渴望。
• 菱花镜：水面倒影，象征心中清晰的爱。
• 雁：象征远行与思念，代表无法重聚的情感。
• 鲤鱼：代表希望与生机，但在此表现出失去的绝望。

互动学习

诗词测试

1. “长相思”中的“长”字最可能指的是： A. 时间长
   B. 长度
   C. 长寿
   D. 长远

2. “柳叶眉上销”中的“销”字意味着： A. 消失
   B. 销售
   C. 切割
   D. 销毁

3. 诗中“悲风凄”的“悲”字表达了： A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 期待

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红豆生南国》——王维
• 《相思》——李白

诗词对比

王维的《红豆生南国》同样表达了对离别的思念与情感，不过更加侧重于对自然的描绘和情感的隐晦，风格上与王瑳的《长相思》形成对比。李白的《相思》则更加直白和奔放，展现了对爱情的渴望。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》——王明珂
• 《唐诗三百首》——编者：贾平凹
• 《诗经与古诗词》——李白