这段话出自宋代陆游《荷锄》
五亩畦蔬地，秋来日荷锄。
何曾笑尔辈，但觉爱吾庐。
胆怯沽官酿，瞳昏读监书。
区区尚多事，未解杂樵渔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:16:10原文展示:
荷锄
五亩畦蔬地，秋来日荷锄。
何曾笑尔辈，但觉爱吾庐。
胆怯沽官酿，瞳昏读监书。
区区尚多事，未解杂樵渔。
白话文翻译：
全诗翻译：
在五亩的菜地里，秋天来时我开始耕作。
从未嘲笑过你们，只是更加珍惜自己的家。
我胆怯于去买官府的酒，眼睛模糊了，无法专心读书。
生活中琐事繁多，我仍然不懂得如何去打柴和捕鱼。
注释：
字词注释：
- 畦：指田地，尤其是种植作物的区域。
- 荷锄：指拿起锄头，表示耕作。
- 尔辈：指你们这一辈人，常用于带有轻蔑的语气。
- 庐：指自己的居所或家。
- 胆怯：形容害怕或不敢。
- 沽官酿：指购买官府生产的酒。
- 瞳昏：眼睛模糊，形容视力不清。
- 监书：指监视书籍，可能隐喻读书的压力。
- 杂樵渔：指多种杂事，如砍柴和捕鱼。
典故解析：
诗中没有明显的典故，但“荷锄”和“杂樵渔”反映了作者对田园生活的热爱和对繁琐世事的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号鹿鸣居士，南宋著名的爱国诗人和词人。其作品风格清新、朴实，常以个人情感和社会现实结合，表达对国家和人民的关怀。
创作背景：
《荷锄》写于陆游晚年，他厌倦了官场的纷扰和复杂，向往简单的田园生活。此时，陆游虽身处南宋，但心中仍怀抱报国之志，故诗中流露出对世俗的淡漠和对家庭的珍视。
诗歌鉴赏：
《荷锄》是一首表达田园情怀的诗，描绘了作者劳动的场景，流露出对自然生活的向往。诗的开头，陆游用“五亩畦蔬地，秋来日荷锄”描绘了自己在田地中辛勤耕作的情景，展现出一种恬淡闲适的生活态度。接下来的句子则反映了作者对身边人的态度，虽然没有嘲笑他们，但他更珍视自己的家园，显示出一种对世俗价值的反思。
“胆怯沽官酿，瞳昏读监书”表达了作者对官场生活的厌倦和对知识学习的困惑，似乎在暗示他对过于繁忙的生活感到无奈。最后一句“区区尚多事，未解杂樵渔”则进一步强调了生活的琐碎与复杂，让人感受到作者对简单生活的渴望与追求。
整体来看，诗中充满了对田园生活的依恋和对官场复杂的反思，表现了陆游虽身处繁忙的社会，却始终向往简单、质朴的理想生活。
诗词解析：
逐句解析：
- 五亩畦蔬地：描述了诗人的耕作环境，五亩的菜地给人一种朴实的乡村气息。
- 秋来日荷锄：秋天是丰收的季节，诗人开始耕作，体现出其勤劳的性格。
- 何曾笑尔辈：表明诗人对身边人并无轻视之意，反而是更珍惜自己的生活。
- 但觉爱吾庐：强调对自己家园的热爱，体现出一种归属感。
- 胆怯沽官酿：表达了对官场的惧怕和对官酒的鄙夷。
- 瞳昏读监书：诗人读书时的疲惫和视力的模糊，暗示内心的焦虑。
- 区区尚多事：生活中琐事繁多，让人感到无奈。
- 未解杂樵渔：对世俗生活的无奈与不理解，体现出对田园生活的向往。
修辞手法：
- 使用了对比和反衬，强调了田园生活与官场复杂的区别。
- 诗中多用简洁的语言，传达出质朴而真实的情感。
主题思想：
整首诗通过描绘田园生活，表达了对简单、宁静生活的向往，同时也流露出对官场繁琐生活的无奈与拒绝，展现了诗人内心对于理想与现实的挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 蔬地：象征着朴实的生活。
- 锄：代表勤劳和耕作。
- 庐：象征家庭和归属感。
- 官酿：暗示对官场的批判和鄙夷。
- 樵渔：呈现出一种自然和谐的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“荷锄”指的是什么？ A) 买酒
B) 耕作
C) 打柴
D) 读书 -
填空题：诗人对官场的态度是_____。
-
判断题：诗中表达了对田园生活的向往。 (对/错)
答案：
- B) 耕作
- 厌倦
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 陆游的《荷锄》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然生活的向往，但陆游更侧重于对繁忙世事的反思，而王维则通过描绘秋夜的美景来表达一种恬静的生活态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词解析》