这段话出自唐代王贞白《送韩从事归本道》
献捷灵州倅，归时宠拜新。
论边多称旨，许国誓亡身。
马渴黄河冻，雁回青冢春。
到蕃唯促战，应不肯和亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:48:21原文展示:
献捷灵州倅，归时宠拜新。
论边多称旨，许国誓亡身。
马渴黄河冻，雁回青冢春。
到蕃唯促战，应不肯和亲。
白话文翻译：
这首诗表达了对韩从事的送别之情。韩从事在灵州获得了战功，归来的时候受到了新的荣宠。诗人提到，讨论边疆事务时，大家都称赞他的功绩，誓言要为国家献身。诗中描绘了马在寒冷的黄河边口渴的情景，雁群回归时正值春天。最后，诗人表达了对外敌的态度，认为对方只想促成战争，而不会愿意和亲。
注释：
字词注释：
- 献捷：指献上战功。
- 灵州：古地名，今宁夏地区。
- 倅：官职，指副官或下属。
- 宠拜：受到恩宠和重视。
- 论边：讨论边疆事务。
- 许国：许下对国家的誓言。
- 亡身：指为国捐躯。
- 马渴：马因缺水而口渴。
- 黄河冻：黄河冰封，寒冷的景象。
- 青冢春：春天时雁群归来，青色的墓冢。
- 蕃：指外族或敌人。
- 促战：催促开战。
- 和亲：和亲政策，通常是通过联姻来实现和平。
典故解析：
本诗没有直接引用典故，但提到的边疆战争及民族关系，反映了唐代的社会背景和军事情况。边疆事务的讨论，说明了当时国家对外政策的复杂性。
诗词背景：
作者介绍：
王贞白（约768年－830年），字季白，号白石，唐代著名诗人。他以诗风清新、意境深远著称，尤其擅长描写边塞风光及士人情怀。王贞白的诗作常表现出对国家和民族命运的关注，以及对个人理想的追求。
创作背景：
该诗创作于唐代，正值国家面临外敌威胁的时期。诗人通过送别朋友的方式，表达了对国家的忠诚与对战斗的渴望，体现出当时士人的家国情怀。
诗歌鉴赏：
《送韩从事归本道》是一首充满豪情的送别诗，展现了诗人对朋友的深情厚谊以及对国家命运的关心。诗的开头两句，交代了韩从事在灵州获得的战功与荣宠，显示出他在国家事务中的重要地位。接着，诗人描绘了边疆的艰难形势，表达了士人誓死捍卫国家的决心。马渴和黄河冻的意象，营造出一种寒冷而凄凉的氛围，使读者感受到战斗的艰辛与不易。而“雁回青冢春”则暗示了希望与生机，雁的归来象征着春天的到来，也寓意着士人对国家未来的美好期盼。最后，诗人在对外敌的态度上表现出强硬，认为外族不会轻易和亲，显示出对战争的警惕。
全诗结构严谨，意象鲜明，通过生动的描绘与情感的渲染，展现了唐代士人对国家、对友人的深厚情感，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 献捷灵州倅：指韩从事在灵州获得战功，作为副官献上捷报。
- 归时宠拜新：归来的时候受到新的恩宠和重视。
- 论边多称旨：在讨论边疆事务时，大家对他的功绩给予高度评价。
- 许国誓亡身：他向国家许下誓言，愿意为国捐躯。
- 马渴黄河冻：描绘出黄河岸边的寒冷与马匹口渴的情景。
- 雁回青冢春：春天时，雁群回归，象征生机与希望。
- 到蕃唯促战：外族来临时，似乎只想催促开战。
- 应不肯和亲：外族不会愿意与我们和亲。
修辞手法：
- 比喻：通过“马渴黄河冻”比喻战争的艰难与困苦。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“马渴”与“雁回”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“黄河”、“青冢”等，营造出特定的时空氛围。
主题思想：
全诗表达了对家国的忠诚与责任，表现了士人对国家命运的忧虑与坚守，传递出一种积极进取的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 灵州：象征着战功和忠诚的地方。
- 黄河：代表着艰难与挑战。
- 雁：象征着归来与希望。
- 青冢：象征着历史与记忆，同时也暗示着对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“灵州”是指哪个地区？
A. 今广东
B. 今宁夏
C. 今陕西
D. 今甘肃 -
诗人对外敌的态度是？
A. 和平
B. 强硬
C. 退让
D. 中立 -
“马渴黄河冻”中的“马”指的是什么？
A. 战马
B. 驴
C. 骡子
D. 牛
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《出塞》王昌龄
- 《夜泊牛津口》李白
诗词对比：
- 王昌龄的《出塞》与王贞白的《送韩从事归本道》，都表现了边塞的艰辛与士人的忠诚，但王昌龄更侧重于边疆的自然景观与情感，而王贞白则更注重于个人的誓言与国家的命运。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏词典》
- 《王贞白生平与诗歌研究》