欲寄音书去，书成乏便邮。是什么意思

欲寄音书去，书成乏便邮。

持书上楼望，泪洒鹔鹴裘。

原文展示:

欲寄音书去，书成乏便邮。
持书上楼望，泪洒鹔鹴裘。

白话文翻译：

我想把音信寄出去，但写完信后却没有合适的邮寄方式。
我拿着信走上楼去远望，泪水洒落在华丽的衣裳上。

注释:

• 音书: 指音信和书信，表达思念之情。
• 乏便邮: 没有方便的邮寄方式，表示无奈。
• 鹔鹴裘: 指华丽的衣裳，这里指代穿着的华丽与内心的愁苦形成对比。

诗词背景:

作者介绍:

刘基，字伯温，号千里，元代著名诗人、政治家和军事家，因其在元末明初的历史背景中有着重要的影响力而闻名。他的诗词以情感真挚、意境深远著称，常常表现对故乡和亲人的思念。

创作背景:

《闺词》系列诗歌主要反映了诗人对离别之苦和思念之情的深刻体验，尤其是对家人和爱人的思念。创作于元代动荡的社会背景下，刘基所处的时代充满了变革与不安，个人情感在历史巨变中显得尤为珍贵。

诗歌鉴赏：

这首《闺词 其六》通过简练的语言和细腻的情感描绘了思念之深。首句“欲寄音书去”开头直入主题，表达了诗人急切的想要传达情感的心情。然而，接下来的“书成乏便邮”却道出了他面临的困境，表达了无奈和焦急。这种情感的反转让人深感其内心的挣扎与无助。

“持书上楼望”则展现了诗人渴望与亲人联系的强烈愿望，站在高处向远方眺望，似乎希望能看到那个人的身影。然而，“泪洒鹔鹴裘”一句让这份期待与现实的距离形成鲜明对比，华丽的衣裳下是心中无法排遣的悲伤与孤独。整首诗情感真挚，生动地描绘出了一种对亲人深切的思念之情，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “欲寄音书去”：表示想要寄信与远方的亲人联系。
  • “书成乏便邮”：信写好了，却没有合适的邮寄方式，体现了无奈。
  • “持书上楼望”：拿着信书走上楼，象征着对远方的期待和眺望。
  • “泪洒鹔鹴裘”：泪水洒落在华丽的衣裳上，表达了情感的悲痛。

• 修辞手法:

  • 使用了对比修辞，信件的寄送与流泪的情景形成强烈对比，突显了内心的矛盾与无奈。
  • 通过意象的描绘，增强了诗歌的情感深度。

• 主题思想: 这首诗表达了对亲人的思念和期盼，以及在追求联系中面临的无奈和悲伤，反映了人们在离别时的情感困境。

意象分析:

• 音书: 象征着情感的传递和联系。
• 楼: 代表着向往与希望的高度，象征远方。
• 泪: 表达了失落、思念和悲伤的情感。
• 鹔鹴裘: 代表着外在华丽与内心痛苦的对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“乏便邮”是什么意思？ A. 有很多邮递方式
   B. 没有合适的邮寄方式
   C. 邮局很近
   D. 信已经寄出

2. 诗人拿着信书上楼望，意图是什么？ A. 找人聊天
   B. 期待看到亲人
   C. 享受风景
   D. 发呆

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达了对故乡的思念。
• 《离骚》：屈原的作品，描述了对理想和亲人的追求与失落。

诗词对比:

• 《静夜思》 vs 《闺词 其六》：两者都表达了思念之情，但《静夜思》更侧重于对故乡的怀念，而《闺词 其六》则是对亲人的深切思念，情感上各有侧重。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗文鉴赏指南》
• 《刘基研究》