这段话出自清代冯如京《哭妹 其一》
大节甘心死，沉河无一言。
寒江流积恨，明月吊孤魂。
两岸啼鹃血，千秋怨女冤。
夜风吹冷骨，不复葬家园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:35:27原文展示:
大节甘心死，沉河无一言。
寒江流积恨，明月吊孤魂。
两岸啼鹃血，千秋怨女冤。
夜风吹冷骨，不复葬家园。
白话文翻译：
全诗翻译:
大节甘愿为死而牺牲，沉入河中却无言以对。寒冷的江水流淌着积聚的仇恨，明亮的月光吊唁孤独的灵魂。两岸的啼鹃哀鸣流出血泪，千秋万代都在为怨女的冤屈而悲鸣。夜风吹拂冷骨，不再回归故乡安葬。
注释:
- 大节：指的是高尚的节操和品德。
- 沉河：指沉入河水中，强调牺牲和无言的悲壮。
- 寒江：寒冷的江水，象征着孤寂和悲伤。
- 吊孤魂：吊唁孤独的灵魂，表达对死者的哀悼。
- 啼鹃：指杜鹃鸟，古代常用来象征哀伤和离别。
- 千秋怨女冤：千年间为冤屈的女子而悲鸣，传达了深重的历史感和悲情。
典故解析:
此诗中提到的“孤魂”与“怨女”可以联想到古代许多女子因遭遇不公而留名青史的故事，如王嫱、冯小怜等，反映了古代社会中女性的悲惨命运。诗中“明月”常被视为一种哀愁的象征，古诗中常以明月寄托对故人的思念与哀伤。
诗词背景:
作者介绍：冯如京，清代诗人，虽其生平事迹不详，但其诗作常流露出浓厚的情感和对历史的深刻反思。
创作背景：此诗可能创作于冯如京对历史悲剧的回顾之时，反映了他对正义与女性命运的关注，尤其是对古代女子在社会中遭受的不公的同情。
诗歌鉴赏：
《哭妹 其一》是一首充满情感和历史感的诗作，诗人以其深刻的情感表达了对牺牲、孤独和冤屈的思考。诗的开篇直接推出了“甘心死”的高尚品质，展现了对节操的坚守，接着通过“沉河无一言”突显了牺牲者的无声抗争。寒江、明月相互映衬，营造出一种阴冷而又凄美的氛围，恰如其分地表现了对逝者的哀悼。
“啼鹃血”这一意象，传达了深切的悲伤，杜鹃自古以来就是哀伤的象征，而“千秋怨女冤”更是将诗歌情感推向高潮，历史的长河中无数女子的冤屈与悲惨命运在此刻得到了声张。最后一句“夜风吹冷骨”，不仅是对逝者的追忆，也暗示了生者的无奈与悲凉。整首诗在情感上层层递进，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- “大节甘心死”，强调了牺牲的决心和坚定的信念。
- “沉河无一言”，描述了牺牲后的沉默，体现无声的悲壮。
- “寒江流积恨”，表达了长久的仇恨随着江水流淌。
- “明月吊孤魂”，在明亮的月光下，孤独的灵魂得到哀悼。
- “两岸啼鹃血”，描绘了两岸杜鹃鸟的哀鸣，象征着哀伤。
- “千秋怨女冤”，强调了历史中女性的冤屈与痛苦。
- “夜风吹冷骨”，表达了生者的悲凉与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“寒江流积恨”，用江水比喻仇恨的积累。
- 拟人：如“啼鹃血”，赋予自然界的鸟以人的情感，增添了悲伤的氛围。
- 对仗：如“寒江”与“明月”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以哀悼和冤屈为主题，表达了对英勇牺牲者的敬意以及对女性命运的同情，展示了诗人对历史的深刻思考和对社会不公的控诉。
意象分析：
意象词汇：
- 寒江：象征孤独与悲伤，代表过去的无情。
- 明月：寄托思念与哀悼，象征希望与光明。
- 啼鹃：哀鸣的代名词，象征着失去与悲伤。
- 孤魂：代表逝去的生命，承载着未了的情感与遗憾。
互动学习：
诗词测试：
-
“大节甘心死”中的“大节”指的是： A. 节日
B. 节操
C. 生态 -
“寒江流积恨”中的“寒江”象征： A. 温暖
B. 冷漠与悲伤
C. 繁荣 -
诗中提到的“啼鹃”主要用来表达： A. 祝福
B. 哀伤
C. 欢快
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较冯如京的《哭妹 其一》与李清照的《声声慢》，两者都是对失去的深切怀念，但冯如京更强调历史的冤屈与牺牲的精神，而李清照则更多地表现个人的失落和情感的细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词概论》
- 《诗词鉴赏与批评》