这段话出自元代谢应芳《西湖曲》
西湖春水绿于酒，西湖女儿娇似柳。
依稀二月三月春，攀折千人万人手。
我有一索青铜钱，明朝也买下湖船。
试歌断臂孤儿曲，湖上岂无人解传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:04原文展示:
西湖春水绿于酒，西湖女儿娇似柳。
依稀二月三月春，攀折千人万人手。
我有一索青铜钱，明朝也买下湖船。
试歌断臂孤儿曲，湖上岂无人解传。
白话文翻译：
西湖的春水比美酒还要翠绿，西湖的女子如柳枝般娇美。
仿佛是二月与三月的春天，攀折花枝的人数不胜数。
我手里有一枚青铜钱，明天就去租一只湖船。
试着唱那《断臂孤儿》的曲子，难道湖上就没有人懂得传唱？
注释:
- 西湖: 中国著名风景名胜区，以其美丽的湖光山色和文化底蕴而闻名。
- 娇似柳: 比喻女子如柳树般柔美、轻盈。
- 二月三月春: 指春天的时节，象征生命的复苏。
- 千人万人手: 形容攀折花枝的人非常多，热闹繁华。
- 青铜钱: 古代货币，象征财富。
- 湖船: 指在湖上游玩的船只。
- 孤儿曲: 可能指《断臂孤儿曲》，具有悲情的情感。
诗词背景:
作者介绍：
谢应芳，元代诗人，以擅长描绘自然景色和人情风貌闻名。其诗作多表现出对生活的热爱和对美好事物的向往。
创作背景：
此诗创作于元代，西湖作为诗人的写作背景，融合了自然景色与人文情感，表达了诗人对西湖美景的赞美及对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《西湖曲》是一首充满春日气息的诗，诗人通过描绘西湖的春水与女子的娇美，展现了西湖的生机与活力。诗的开头用“春水绿于酒”来形容湖水的色泽，这一比喻非常生动，令人感受到春天的温暖和清新。接着，诗人以“娇似柳”描绘女子的美丽，生动地表现出春日里女子的柔美与妩媚，仿佛她们与春天的景色融为一体。
“依稀二月三月春，攀折千人万人手”一句，更是将春天的热闹气氛表现得淋漓尽致，诗人通过人们对春天花枝的热情攀折，展示了春天的繁盛与生机，似乎春天的到来唤醒了人们内心的渴望与向往。
接下来的两句中，诗人提到自己手中握有青铜钱，计划租船游湖，体现了他对生活的积极态度和对美好事物的追求。最后一句“湖上岂无人解传”则带有一丝孤独与惆怅，仿佛在呼唤着某种共鸣，表达了诗人对理解与分享的渴望。
整首诗通过对自然与人情的细腻描绘，展现了春天的美好与人们的情感，蕴含着对生活的热爱与对美好的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 西湖春水绿于酒: 描绘西湖春水清澈碧绿，色泽如美酒般迷人。
- 西湖女儿娇似柳: 比喻西湖的女子如柳树般柔美，生动形象。
- 依稀二月三月春: 反映春天的气息，暗示万物复苏。
- 攀折千人万人手: 表现春天的热闹，众人采花的场景。
- 我有一索青铜钱: 诗人拥有财富，暗示他的游玩计划。
- 明朝也买下湖船: 计划明天去游玩，表现出对生活的期待。
- 试歌断臂孤儿曲: 试唱悲伤的曲子，暗示一种情感的孤独。
- 湖上岂无人解传: 表达对理解与共鸣的渴望。
修辞手法：
- 比喻: “西湖春水绿于酒”，通过比喻形象化湖水的色彩。
- 对仗: 诗句整齐，富有韵律感。
- 拟人: “西湖女儿娇似柳”，赋予自然以人的特征。
主题思想：
全诗通过描绘西湖春天的美景和人们的欢乐，表达了对生活的热爱与对春天的向往，同时也流露出孤独与渴望理解的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春水: 代表生机与希望，象征着新的开始。
- 女儿: 象征着青春与美好，充满活力。
- 青铜钱: 代表财富与追求，象征着行动的可能性。
- 湖船: 象征着自由与探索，寄托了对未来的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“西湖春水绿于酒”中的“酒”指的是什么？ a) 醉酒
b) 美酒
c) 生活的享受
答案: b) 美酒 -
诗人打算用什么来租湖船？ a) 银币
b) 青铜钱
c) 黄金
答案: b) 青铜钱 -
诗中提到“试歌断臂孤儿曲”，这句话传达了什么情感？ a) 欢乐
b) 孤独
c) 忧伤
答案: b) 孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
比较谢应芳的《西湖曲》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然美景，但谢应芳的作品更多地融入了春天的生机和人情的细腻，而李白则注重表现自然的豪放与壮阔。两者在风格上各有千秋，展现了不同的艺术表现力和情感深度。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《西湖文化与历史》