重来惊鬓霜。是什么意思

苹末转清商。

溪声供夕凉。

缓传杯、催唤红妆。

慢绾乌云新浴罢，裙拂地、水沈香。

歌短旧情长。

重来惊鬓霜。

怅绿阴、青子成双。

说著前欢佯不采，飏莲子、打鸳鸯。

原文展示:

唐多令（苕溪有牧之之感）
作者: 尹焕 〔宋代〕
苹末转清商。溪声供夕凉。
缓传杯催唤红妆。慢绾乌云新浴罢，
裙拂地水沈香。歌短旧情长。
重来惊鬓霜。怅绿阴青子成双。
说著前欢佯不采，飏莲子打鸳鸯。

白话文翻译：

这首词描绘了在苕溪旁的景象，清风轻拂，溪水的声音带来傍晚的凉意。酒杯缓缓传递，催促着红妆女子的到来。她慢慢地绾起刚洗过的乌发，裙子轻轻拂动，水面上飘散着香气。短暂的歌声中，旧日情怀却依然悠长。再次相逢，白发已惊。看那绿荫下，一对青子相依靠。提及往日欢愉，表面上似乎不在意，心中却暗自思念，莲子在水面上轻轻摇曳，仿佛在打着鸳鸯。

注释:

• 苹末: 水边的野草，能够引申为清幽的环境。
• 清商: 清脆的乐声。
• 红妆: 指红色妆容的女子，代表美丽和娇娆。
• 乌云: 指黑色的头发，常用来形容女子的秀发。
• 裙拂: 裙子轻轻掠过水面，给人一种轻盈的感觉。
• 青子: 指成双的情侣，象征爱情。

诗词背景:

作者介绍: 尹焕，宋代诗人，生活在北宋时期，其作品多描绘自然景色与人情，风格清新脱俗，善于表达细腻的情感。

创作背景: 这首词创作于一个傍晚，诗人通过细腻的描写表达了对往日情感的怀念和对美好时光的感慨，反映了宋代人对自然与人情的重视。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描绘，展现了一个宁静而又富有情感的夏日傍晚，营造出一种清幽的氛围。开篇以“苹末转清商”引入，既指水边的野草也暗示了自然的宁静。溪水的声音为傍晚的凉意增添了一层诗意的背景，给人一种悠然自得的感觉。接着，描写了佳人红妆的出现，展现了作者对美的欣赏与向往。

词中“慢绾乌云新浴罢”生动地描绘了女子刚洗完澡后轻轻绾发的情景，给人一种清新脱俗的感觉。接下来，短歌与旧情相呼应，表达了时光的流逝与情感的延续。尤其是“重来惊鬓霜”，令人感受到岁月带来的变迁与无奈。

最后，提及“说著前欢佯不采”，更是让人感受到一种若有所失的惆怅。整首词在细腻的描写中蕴含了丰富的情感，展现了对过往的怀念与对现实的感慨，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 苹末转清商：水边的野草在微风中摇曳，清脆的乐声响起。
  2. 溪声供夕凉：溪水的声音带来了傍晚的凉意。
  3. 缓传杯催唤红妆：酒杯慢慢传递，催促着红妆女子的到来。
  4. 慢绾乌云新浴罢：她慢慢绾起刚洗过的乌发。
  5. 裙拂地水沈香：裙子轻轻拂动，水面上弥漫着香气。
  6. 歌短旧情长：短暂的歌声中，旧日情怀却依然悠长。
  7. 重来惊鬓霜：再次相逢，白发已惊。
  8. 怅绿阴青子成双：看那绿荫下，一对青子相依。
  9. 说著前欢佯不采：提及往日欢愉，表面上似乎不在意。
  10. 飏莲子打鸳鸯：莲子在水面上轻轻摇曳，仿佛在打着鸳鸯。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景物的描写，展现内心情感。
  • 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强了诗的感染力。
  • 对仗：词句中的对仗使用增强了诗词的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对往日爱情的怀念与感慨，流露出时光流逝带来的无奈与对美好瞬间的珍惜。

意象分析：

• 苹末：象征自然之美。
• 红妆：代表美丽与青春。
• 乌云：象征女子的秀发，体现女性的柔美。
• 绿阴：象征爱情的美好与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“苹末转清商”中“苹末”指代什么？

   • A. 水边的野草
   • B. 一种乐器
   • C. 一种饮料

2. 诗中提到的“红妆”主要指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 美丽的女子
   • C. 一种花

3. 诗中的“重来惊鬓霜”是什么意思？

   • A. 再次相逢时感叹岁月的流逝
   • B. 头发变白
   • C. 以上都是

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较尹焕的《唐多令》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对美好时光的怀念，但尹焕更侧重于自然景色的描写，而李清照则多了一份细腻的情感和对往事的追忆。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》