这段话出自宋代梅尧臣《南阳谢紫微挽词三首》
忽惊南郊信，半夜雪中来。
遂哭寝门外，始嗟梁木摧。
文章千古盛，风韵故人哀。
忆昨临湍水，宁知隔夜台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:13原文展示
南阳谢紫微挽词三首
梅尧臣
忽惊南郊信，半夜雪中来。
遂哭寝门外，始嗟梁木摧。
文章千古盛，风韵故人哀。
忆昨临湍水，宁知隔夜台。
白话文翻译
作者在夜半时分，惊闻南郊传来噩耗，急忙在雪中哭泣，泪水洒落在寝门外，感慨哀伤，遂感叹亲友早逝。文章盛名传千古，但如今只剩下对故人的哀悼。回想起前日与故人共游湍水边，怎料今夜已是天人永隔。
注释
- 南郊：指南方的郊野，这里指的是故人所在之地，传来噩耗。
- 信：消息，指的是故人的去世。
- 梁木：指的是房屋的梁，暗喻生命的脆弱与无常。
- 文章千古盛：指故人在文坛的卓越成就。
- 风韵：风采、风度，这里指故人曾经的风采。
- 湍水：急流，回忆中与故人共游的地方。
- 隔夜台：暗指生死的距离，故人已去，自己却仍在世上。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子明，号清溪，宋代著名诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多表达对自然的热爱和人生的感悟。
创作背景：这首诗是在作者得知朋友谢紫微去世后所作，表达了对故人的哀悼与思念。紫微是当时的文化名士，与梅尧臣有着深厚的交情。因此，诗中充满了对故人文才的赞美与对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练的语言，深刻地表达了对故人的怀念和对人生无常的感慨。首句“忽惊南郊信”，开篇即以惊讶与悲痛引入，展现了消息的突然与冲击。接下来的“半夜雪中来”则营造出一种凄凉的氛围，雪夜的孤寂与悲伤相得益彰，使得读者能够感受到作者内心的沉重。
“遂哭寝门外”一句，揭示了作者失去挚友后的深切哀伤，情感的真挚令人动容。而“始嗟梁木摧”则是对生命脆弱的直接感叹，梁木的倒塌象征着故人的离去，生死离别的痛苦在此刻显得尤为尖锐。
后面几句“文章千古盛，风韵故人哀”则回顾故人的成就与风采，给人以深刻的怀念与敬仰之情。最后一句“忆昨临湍水，宁知隔夜台”更是将情感推向了高潮，生动的回忆与现实的残酷形成鲜明对比，令人叹惋。
整首诗情感真挚，意象生动，既有对个人的哀悼，也有对生命的思考，展现了梅尧臣深厚的文化积淀和对人生的敏锐观察。
诗词解析
逐句解析：
- 忽惊南郊信：突然听闻南郊传来的消息，感到震惊。
- 半夜雪中来：在漫天大雪的夜晚，悲痛的消息传来。
- 遂哭寝门外：悲痛之下，作者在寝室门外痛哭。
- 始嗟梁木摧：感叹亲友早逝，如同房屋的梁木倒塌一般。
- 文章千古盛：故人在文坛上有着千古的盛名。
- 风韵故人哀：怀念故人的风采，感到无比悲伤。
- 忆昨临湍水：回想起前一天与故人一起游玩的情景。
- 宁知隔夜台：怎料今夜已是天人永隔，真是无可奈何。
修辞手法：
- 比喻：用“梁木摧”比喻生命的脆弱与无常。
- 对仗：全诗的句式对称，增强了诗的韵律感和美感。
- 排比：在描述对故人的怀念时，使用排比手法增强情感的强度。
主题思想：整首诗通过对故人的哀悼，表达了对人生无常和死亡的深刻思考，体现了作者对生命和友情的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 南郊：象征着故人留存的地方与美好的回忆。
- 雪：代表着凄凉与孤独，映衬出作者的悲伤。
- 梁木：象征生命的脆弱与易逝。
- 湍水：象征着往日美好时光的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“南郊信”指的是什么？ A. 南方的风景
B. 故人的消息
C. 朋友的来信
D. 诗人的思念 -
诗人用什么来形容故人的离去？ A. 文章千古盛
B. 梁木摧
C. 雪中来
D. 临湍水 -
诗的主题是什么？ A. 自然景色
B. 友谊与怀念
C. 生命无常
D. 文学成就
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比：
- 梅尧臣的这首挽词与王维的《送别》相比，前者更加强调对故人的怀念和生命的无常，后者则更侧重于别离的愁苦。两者在感情表达上各有侧重，展现了不同的艺术风格和情感深度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》