这段话出自明代屈大均《渔家傲 观边女调神》
割肉如山生啖取。
黄羊不及青羊饫。
腹饱还须多饮乳。
庐帐里。
膻风吹起沙如雨。
两两调神蒙古女。
花冠对插山鸡羽。
大汉将军香火主。
歌且舞。
威灵莫把藩儿怒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:35:20原文展示:
渔家傲 观边女调神
作者: 屈大均 〔明代〕
割肉如山生啖取。黄羊不及青羊饫。腹饱还须多饮乳。庐帐里。膻风吹起沙如雨。两两调神蒙古女。花冠对插山鸡羽。大汉将军香火主。歌且舞。威灵莫把藩儿怒。
白话文翻译：
这首诗描绘了边疆的生活场景，首先提到割肉的情景，肉如山般丰盛，黄羊的肉比不上青羊的滋味。吃饱后还需要多喝奶。在帐篷里，膻风吹起沙子，像雨一样飘落。两位蒙古女子正在调神，花冠对插着山鸡的羽毛。大汉的将军在这里香火鼎盛，一边歌舞，威风凛凛，不要惹怒边疆的士兵。
注释:
字词注释：
- 割肉如山：形容肉类丰盛，宛如高山。
- 黄羊、青羊：指不同种类的羊，青羊肉更为美味。
- 庐帐：指帐篷，居住的地方。
- 膻风：膻气，指羊肉的腥味。
- 调神：调动情绪，兴奋状态。
- 蒙古女：指边疆的蒙古族女性。
- 花冠：装饰性头饰，用花或羽毛制作。
- 香火主：指负责祭祀的将领。
典故解析：
- 大汉将军：指的是汉朝的将领，象征着汉族的威严与力量。
诗词背景:
作者介绍： 屈大均（1563年－1635年），字仲明，号惭愧，明代著名的诗人、文学家和政治家。他的作品常表现出对边疆生活的深刻理解，风格豪放而又不失细腻。
创作背景： 这首诗创作于明代，背景是对边疆少数民族生活的观察与描绘，反映了当时边境的经济、文化交流与民族融合。
诗歌鉴赏：
屈大均在《渔家傲 观边女调神》中，展现了一幅生动的边疆生活图景，诗歌开头以“割肉如山生啖取”引入，描绘了丰盛的肉食，这不仅是对物质生活的赞美，也暗示了边疆资源的丰富。接着提到的“黄羊不及青羊饫”，则体现了对美食的讲究，显示出边疆人民的生活方式与习俗。
诗中“庐帐里。膻风吹起沙如雨”一联，通过细腻的描写将读者带入一个真实的场景之中，感受到大自然的气息和生活的真实感。对蒙古女子的描写更是增添了民族特色，表现了边疆文化的多样性与韵味。
整首诗通过歌舞的描绘，传达出一种欢乐与和谐的氛围，尤其是最后一句“威灵莫把藩儿怒”，不仅是对边疆士兵的尊重，也是对和谐共处的渴望。屈大均通过这首诗，向我们展示了边疆生活的丰富与多元，体现了他对民族文化的尊重与赞美。
诗词解析：
逐句解析：
- 割肉如山生啖取：描绘肉类丰盛，像山一样高，象征生活富足。
- 黄羊不及青羊饫：表达了对肉食的选择与偏爱，体现了对食物品质的追求。
- 腹饱还须多饮乳：食物丰富，但仍需补充营养，反映生活的丰盈与资源的合理利用。
- 庐帐里：点明场所，营造出一种温暖的家园氛围。
- 膻风吹起沙如雨：形象地描绘了自然环境的特色，增强了画面的生动性。
- 两两调神蒙古女：强调了女性的参与与活力，体现出边疆文化的生动性。
- 花冠对插山鸡羽：通过细节描写，展现出民族服饰的美丽与独特。
- 大汉将军香火主：象征着强大的汉族文化与力量，表达了对民族的自豪。
- 歌且舞：展示了生活的乐趣与和谐，突出边疆人民的欢快与团结。
- 威灵莫把藩儿怒：强调了对边疆士兵的尊重与对和谐的期盼。
修辞手法：
- 比喻：将肉类比作山，形象生动。
- 对仗：如“歌且舞”与“威灵莫把藩儿怒”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 拟人：调神的蒙古女子，展现了人性的温暖与活力。
主题思想： 整首诗歌通过描绘边疆的生活场景，表达了对民族文化的尊重与对和谐共处的渴望，展现了丰富的物质生活与生动的文化场景。
意象分析：
意象词汇：
- 肉：象征富饶与繁荣。
- 蒙古女：代表边疆民族文化的独特性。
- 花冠、山鸡羽：体现边疆女性的美丽与多样性。
- 歌舞：象征生活的欢乐与团结。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄羊”与“青羊”分别代表什么？
- A. 不同种类的羊
- B. 不同的饮食习惯
- C. 不同的文化象征
-
诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
“威灵莫把藩儿怒”表达了什么？
- A. 对边疆士兵的尊重
- B. 对边疆的威胁
- C. 对战争的渴望
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《边塞诗》（王昌龄）
- 《夜泊牛津口》（李白）
诗词对比：
- 屈大均的《渔家傲》与王昌龄的《出塞》都描绘了边疆生活，但屈大均更侧重于边疆的欢乐与丰盛，而王昌龄则强调了战争与离别的悲壮，展现了不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《屈大均研究》
- 《古诗词解析》