这段话出自元代欧阳玄《渔家傲》
三月都城游赏竞。
宫墙官柳青相映。
十一门头车马迸。
清明近。
豪家寒具金盘饤。
墦祭流连芳草径。
归来风送梨花信。
向晚轻寒添酒病。
春烟暝。
深深院落秋千迥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:26:57原文展示
渔家傲
作者：欧阳玄〔元代〕
三月都城游赏竞。宫墙官柳青相映。
十一门头车马迸。清明近。
豪家寒具金盘饤。墦祭流连芳草径。
归来风送梨花信。向晚轻寒添酒病。
春烟暝。深深院落秋千迥。
白话文翻译
这首诗描绘了三月都城的游赏盛况：宫墙边的官柳青翠相映，城门前车马如潮，清明节即将来临。豪门世家准备丰盛的祭品，游人们在芳草径上流连忘返。归来的路上，春风送来梨花的消息，傍晚时分，微寒的天气让人更渴望美酒却又感到身心疲惫。春烟弥漫，院落深邃，秋千在空荡荡地摇曳。
注释
- 都城：指古代的京城。
- 官柳：即官家种植的柳树，象征繁华。
- 清明：清明节，春季的节日，扫墓祭祖。
- 寒具：寒冷的器具，指祭品。
- 墦祭：祭祀的场景，墦即祭坛。
- 梨花信：春风送来的信号，象征春天的到来。
- 轻寒添酒病：微寒的天气使人更想喝酒却又觉得不适。
典故解析
清明节是中国传统节日，具有扫墓祭祖的意义，反映了对先人的怀念与尊重。同时，春天的景象与人们的生活态度相结合，表现了对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍：欧阳玄是元代著名的诗人，其作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新自然。
创作背景：这首诗写于春天，正值游春赏花的时节，反映了当时人们的生活乐趣和对春天的热爱。
诗歌鉴赏
《渔家傲》通过细腻的描写展现了春天的繁华与生机。诗中对景物的描绘充满生动的情感，宫墙官柳的青翠、车马如潮的热闹，构成了一幅美丽的春日图景。而随着清明的临近，诗人又引入了祭祖的主题，使得欢快的春游中夹杂了一丝思念的情感。诗人在描写这一切时，运用细腻的笔触和生动的意象，将春天的温柔与清明的沉重进行对比，营造出一种复杂的情感氛围。最后一句“深深院落秋千迥”，更是将诗人的思绪引向寂静与孤独，令人反思春日的美好与人生的短暂。整首诗在欢愉中蕴含了淡淡的忧伤，展现了诗人独特的艺术风格。
诗词解析
-
逐句解析：
- “三月都城游赏竞”：描绘春天的城市游览盛况。
- “宫墙官柳青相映”：描写宫墙旁的柳树青翠，与游人形成鲜明对比。
- “十一门头车马迸”：热闹的场景，车马在城门前穿行。
- “清明近”：暗示清明节即将到来，增添了节日的气氛。
- “豪家寒具金盘饤”：富贵家庭准备的祭品，显示出社会的阶层差异。
- “墦祭流连芳草径”：祭祀与游玩的结合，体现了诗人的游赏心情。
- “归来风送梨花信”：春风带来了春天的消息，充满生机。
- “向晚轻寒添酒病”：微寒的夜晚让人更渴望酒，感受到生活的无奈。
- “春烟暝”：春天的烟霭笼罩着景物，营造出朦胧的氛围。
- “深深院落秋千迥”：远离繁华的院落，秋千在空中摇荡，象征孤独与思绪。
-
修辞手法：
- 对仗：如“宫墙官柳”与“清明近”，形成对仗工整的句式。
- 比喻：用“梨花信”比喻春天的到来，富有诗意。
- 拟人：春烟“暝”，赋予自然以人的情感。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的游赏与清明的祭祀，表达了对美好生活的向往与对逝去时光的感慨，体现了诗人复杂的情感。
意象分析
- 春天：象征生机与希望，代表着人们的欢愉。
- 官柳：象征繁华和权力的象征。
- 梨花：象征春天的消息，传递着希望。
- 秋千：象征着孤独与思绪的游荡。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“清明”指的是哪个节日？ A. 元宵节
B. 清明节
C. 端午节
D. 中秋节 -
诗中“宫墙官柳”主要描绘了什么？ A. 田园风光
B. 城市的繁华
C. 秋天的景象
D. 冬天的寒冷 -
诗的最后一句“秋千迥”表现了怎样的情感？ A. 热闹
B. 孤独
C. 兴奋
D. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 欧阳玄的《渔家傲》与李清照的《如梦令》，两者均描绘了春天的情景，但《渔家傲》更注重表现繁华与思念，而《如梦令》则侧重于个人情感的细腻描写。
参考资料
- 《元代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力：从唐诗到元曲》