这段话出自明代尤侗《贺新郎 其四 端午和刘潜甫韵》
小满吴蚕吐。
乍阴晴、春红消歇，黄梅迎暑。
刮眼风尘纷未了，遍地蒲人艾虎。
何处觅、龙舟竞渡。
横笛短箫江上远，但关山、烽火传鼙鼓。
请拔剑，为君舞。
花花世界遽如许。
算英雄、百年成败，一杯残醑。
金紫貂蝉长在否，不抵枕中炊黍。
又看尽、蛮争触怒。
读破离骚还痛饮，叹吴侬、更比湘累苦。
只一醉，忘今古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:51原文展示
《贺新郎 其四 端午和刘潜甫韵》
作者：尤侗
小满吴蚕吐。乍阴晴春红消歇，黄梅迎暑。
刮眼风尘纷未了，遍地蒲人艾虎。
何处觅龙舟竞渡。横笛短箫江上远，但关山烽火传鼙鼓。
请拔剑，为君舞。花花世界遽如许。
算英雄百年成败，一杯残醑。
金紫貂蝉长在否，不抵枕中炊黍。
又看尽蛮争触怒。读破离骚还痛饮，叹吴侬更比湘累苦。
只一醉，忘今古。
白话文翻译
在小满时节，吴地的蚕开始吐丝。乍晴乍阴，春天的花红已经消逝，黄梅时节迎来了炎热的夏季。
风尘扑面而来，似乎没完没了，满地都是蒲扇和艾草。
哪里能找到龙舟竞渡的热闹场面？江面上远远传来横笛和短箫的声音，只有烽火传来的鼓声仍在耳边回响。
请让我拔剑，为你翩翩起舞。花花世界就这样匆匆而过。
算起来，英雄的一生中，成败不过是一杯残酒。
金紫貂蝉的美好是否还在？也比不上枕边的温暖米饭。
再看尽人间的争斗，心中不免愤怒。读完《离骚》后痛痛快快地饮酒，叹息吴地的百姓比湘地更苦。
只一醉，便可忘却今古。
注释
- 小满：农历二十四节气之一，表示麦类等作物快要成熟。
- 吴蚕：指江南地区的蚕，代表着丰富的农产和文化。
- 黄梅：指黄梅时节，通常是指初夏，天气开始炎热。
- 蒲人：指用蒲草编织的人，通常与端午节的习俗有关。
- 龙舟竞渡：端午节划龙舟的传统活动。
- 金紫貂蝉：比喻美好的事物或人。
- 离骚：屈原的诗作，表达了诗人对国家和个人命运的感慨。
诗词背景
作者介绍：尤侗（约1560-1620），明代诗人，以豪放激昂的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色及人生感悟，常表达对历史与人生的思考。
创作背景：这首诗创作于端午节前后，正值农忙时节。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对时光流逝的感慨以及对英雄理想的思考。
诗歌鉴赏
此诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现出端午节的文化氛围。开篇以“小满吴蚕吐”引入，点明了季节的变换，接着描绘了春天的花红与夏日的黄梅，营造出一种时光流逝的无奈感。诗中提到的“龙舟竞渡”，则是对传统节日的呼应，表达了人们对热闹场景的向往。
而“英雄百年成败，一杯残醑”则引发了对历史的反思，英雄的成败究竟意味着什么？这句诗表达了对人生无常的感慨，似乎在诉说无论成败，最终都将回归于一杯酒中，体现了诗人对生活的豁达态度。
整首诗在抒发个人情感的同时，也对社会现象进行了思考，最后以“只一醉，忘今古”收尾，突显出对现实的逃避与对理想的追求。这种情感的复杂性，使得诗歌更具深度与层次感。
诗词解析
逐句解析：
- 小满吴蚕吐：春夏交替，吴地的蚕开始活动，象征着生机。
- 乍阴晴春红消歇，黄梅迎暑：描绘天气变化与春花凋零，夏季悄然来临。
- 刮眼风尘纷未了：形容世事纷扰，未见平静。
- 遍地蒲人艾虎：端午节的习俗，艾草与蒲扇的象征。
- 何处觅龙舟竞渡：对传统节日热闹场面的怀念与寻找。
- 横笛短箫江上远：音乐声远远传来，渲染氛围。
- 但关山烽火传鼙鼓：烽火传来的鼓声，暗示战乱与动荡。
- 请拔剑，为君舞：展现豪情，愿意为心中理想奋起舞动。
- 花花世界遽如许：世事繁华如梦，转瞬即逝。
- 算英雄百年成败，一杯残醑：英雄的成败都是短暂的，最终归于一杯酒。
- 金紫貂蝉长在否：对美好的追问，是否仍存在。
- 不抵枕中炊黍：比喻家庭和睦、安定的生活更重要。
- 又看尽蛮争触怒：看到世间争斗，心中不快。
- 读破离骚还痛饮：读完屈原的离骚，感同身受，痛快饮酒。
- 叹吴侬更比湘累苦：感叹吴地百姓的苦楚大于湘地。
- 只一醉，忘今古：以酒浇愁，忘却历史与现实。
修辞手法：
- 比喻：如“英雄百年成败，一杯残醑”将成败与酒相类比。
- 对仗：如“横笛短箫，江上远”形成对比，增强音韵美。
- 排比：通过列举不同意象，增强情感的层次感。
主题思想：诗歌通过描绘自然与人事，反映了诗人对时间流逝、英雄理想与个人命运的深思，表达了对人生苦短的感慨与对美好事物的追求。
意象分析
意象词汇：
- 吴蚕：象征南方的丰饶与文化。
- 龙舟：端午节的象征，寄托着对传统的怀念。
- 酒：象征人生的苦乐与逃避现实的手段。
- 离骚：屈原的作品，象征着对国家的忧虑与个人的追求。
互动学习
诗词测试：
-
小满时节，吴蚕的活动象征着什么？
A. 秋收 B. 春夏交替 C. 冬天的寒冷
答案：B -
诗中提到的“龙舟竞渡”是哪个节日的活动？
A. 中秋节 B. 清明节 C. 端午节
答案：C -
诗人对“英雄百年成败”的看法是？
A. 重要 B. 无所谓 C. 令人悲伤
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 尤侗的诗与李白的《将进酒》都有对人生短暂的感慨，但尤侗更侧重于对传统节日的描绘与对个人命运的思考，而李白则更为豪放，侧重于饮酒作乐。
参考资料
- 《明代诗人尤侗研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《全唐诗》《全宋词》中的相关作品对比分析