明月河桥，笛外尊前，旧情消减。是什么意思

浅寒梅未绽。

正潮过西陵，短亭逢雁。

秉烛相看，叹俊游零落，满襟依黯。

露草霜花，愁正在、废宫芜苑。

明月河桥，笛外尊前，旧情消减。

莫诉离肠深浅。

恨聚散匆匆，梦随帆远。

玉镜尘昏，怕赋情人老，后逢凄惋。

一样归心，又唤起、故园愁眼。

立尽斜阳无语，空江岁晚。

原文展示

浅寒梅未绽。正潮过西陵，短亭逢雁。秉烛相看，叹俊游零落，满襟依黯。露草霜花，愁正在废宫芜苑。明月河桥，笛外尊前，旧情消减。莫诉离肠深浅。恨聚散匆匆，梦随帆远。玉镜尘昏，怕赋情人老，后逢凄惋。一样归心，又唤起故园愁眼。立尽斜阳无语，空江岁晚。

白话文翻译

春寒尚未过，梅花还未绽放。潮水刚刚过了西陵，短亭边相遇了大雁。两人手持蜡烛对视，叹惋那些才俊的游玩已然凋零，满怀忧愁。露水浸湿了草地，霜花凋零，心中愁苦正如废弃的宫殿和荒芜的园子。明月下的河桥，笛声在酒杯前回荡，旧日情感已然淡去。不要再诉说内心的离愁，恨意在匆匆的聚散中，梦也随船而去。镜子上满是尘埃，害怕赋诗给情人带来衰老，后来的重逢总是令人凄惋。相同的归心，又唤起了对故乡的愁绪。站在斜阳下无言以对，空荡荡的江面上，岁月已晚。

注释

• 浅寒：指初春的寒冷气息。
• 西陵：指长江的西岸，常作为地名使用。
• 短亭：指小亭子，常用于旅途中休息的地方。
• 秉烛：手持蜡烛。
• 满襟依黯：形容衣襟上满是愁苦的情绪。
• 废宫芜苑：指的是荒废的宫殿和园林，象征着失落与凋零。
• 明月河桥：描绘了月光下的河桥，营造出一种凄美的意境。
• 玉镜尘昏：比喻镜子上布满尘埃，暗示岁月的流逝和衰老的恐惧。

诗词背景

作者介绍

周密（1232年－1298年），字公度，号澹庵，南宋末年及元初诗人、词人，历任多个官职，精通诗词和散文，其作品常带有强烈的个人情感与历史感。

创作背景

《三姝媚（送圣与还越）》是周密在特定历史背景下创作的，反映了个人的离愁别绪与对历史变迁的感慨。诗中涉及的地名和意象，体现了他对故土的思念与对时间流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

《三姝媚》是一首充满感伤的词作，从开篇的“浅寒梅未绽”开始，便营造出一种初春的寒意，暗示着情感的冰冷与凋零。诗人通过对梅花的描写，表达了对美好事物即将逝去的忧虑。接着，西陵的潮水与短亭的雁鸣，构成了一个流动的意象，象征着时光的推移与生活的变化。

词中提到的“秉烛相看”，不仅是对两人情感的描绘，也隐含着对过往青春岁月的怀念与叹息。随着“满襟依黯”的情感升华，诗人进一步揭示了自己的内心世界：孤独、愁苦与对于旧情的无奈。后面的“明月河桥”与“笛外尊前”则进一步深化了对往昔的追忆，象征着难以忘怀的旧恋情。

整首词不仅有着清新的自然意象，更通过细腻的情感描写，展现了诗人对时间、生命与情感的深刻思考。诗的最后，随着“立尽斜阳无语，空江岁晚”的落幕，给人一种无尽的惆怅，仿佛时间在这里停驻，所有的情感都随着岁月的流逝而渐行渐远。

诗词解析

逐句解析

• 浅寒梅未绽：初春的寒意尚在，象征着情感的沉寂。
• 正潮过西陵：潮水的流动暗示着时间的变化与流逝。
• 短亭逢雁：在小亭子中遇见大雁，传达了人与自然的和谐，同时又引发对过往的思考。
• 秉烛相看：手持蜡烛相对而视，显得温馨而又带着淡淡的忧伤。
• 叹俊游零落：对往日游乐时光的感慨，表达对青春的怀念。
• 满襟依黯：衣襟上满是愁苦，体现了内心的沉重。
• 露草霜花：象征凋零的生命与失落的美好。
• 愁正在废宫芜苑：愁苦似乎在荒废的地方回荡，暗示着感情的无处寄托。
• 旧情消减：对旧日情感的淡去感到无奈。
• 莫诉离肠深浅：劝诫对方不要再诉说离愁别绪，情感的聚散匆匆。
• 梦随帆远：梦境随着船帆远去，暗示着理想和情感的流失。
• 玉镜尘昏：岁月的流逝使得镜子上积满尘埃，反映了衰老的恐惧。
• 一样归心：无论归心何处，似乎都带着故乡的愁苦。
• 立尽斜阳无语：在斜阳下，无话可说，体现孤独感。
• 空江岁晚：空荡的江面上，岁月已然晚去，增添了惆怅的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“玉镜尘昏”比喻岁月流逝，衰老的无奈。
• 拟人：如“愁正在废宫芜苑”，赋予愁苦以生命，增强情感的表现。
• 对仗：整首词运用对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对时光流逝、青春消逝的深切感慨，以及对旧情的追忆与无奈，折射出人对生命与情感的思考。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着坚韧与希望。
• 短亭：象征着旅途的停留与思考的空间。
• 明月：象征着光明与思念。
• 雁：象征着离别与思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“浅寒梅未绽”主要表现了什么情感？ A) 喜悦
   B) 愁苦
   C) 激情

2. “秉烛相看”这一句中的“烛”可以象征什么？ A) 光明
   B) 温暖
   C) 生命

3. 整首诗的主题是什么？ A) 对美好事物的追求
   B) 对时间流逝的惋惜与对旧情的怀念
   C) 对未来的期待

答案

1. B) 愁苦
2. A) 光明
3. B) 对时间流逝的惋惜与对旧情的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比

周密与李清照的作品均表达了对过往的追忆与对离别的感伤，但周密更多地关注于时光流逝的无奈，而李清照则更为细腻地描绘了个人情感的复杂性。两者在意象的运用上也有所不同，周密更倾向于自然意象的宏大，而李清照则专注于细腻的内心描写。

参考资料

• 周密《三姝媚》的研究文章
• 宋代词人的创作风格与影响
• 诗词鉴赏与解析的相关书籍