愁坐对云屏，算归程。是什么意思

桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。

刘郎去，阮郎行， 惆怅恨难平¤

愁坐对云屏，算归程。

何时携手洞边迎，诉衷情。

鸳鸯交颈绣衣轻，碧沼藕花馨。

偎藻荇，映兰汀， 和雨浴浮萍¤

思妇对心惊，想边庭。

何时解佩掩云屏，诉衷情。

原文展示:

诉衷情（一名桃花水） 作者:毛文锡 〔唐代〕

桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。刘郎去，阮郎行，惆怅恨难平。愁坐对云屏，算归程。何时携手洞边迎，诉衷情。鸳鸯交颈绣衣轻，碧沼藕花馨。偎藻荇，映兰汀，和雨浴浮萍。思妇对心惊，想边庭。何时解佩掩云屏，诉衷情。

白话文翻译：

桃花随着流水自由自在地漂荡，春日的白昼里彩霞明亮。刘郎离去，阮郎行走，心中充满了难以平息的惆怅和恨意。忧愁地坐着面对云屏，计算着归来的路程。何时我们能手牵手在洞边相迎，倾诉衷情。鸳鸯交颈，绣衣轻柔，碧绿的池塘中藕花香气四溢。依偎在藻荇旁，映照在兰汀上，和着雨露沐浴在浮萍中。思妇心中惊慌，思念着远方的边庭。何时能解下佩饰，掩上云屏，倾诉衷情。

注释:

字词注释:

• 桃花流水：比喻美好的事物随波逐流，自由自在。
• 漾纵横：形容水波荡漾的样子。
• 刘郎、阮郎：古代传说中的两位美男子，此处泛指心爱的人。
• 惆怅：心情忧郁，感到悲伤。
• 云屏：云状的屏风，比喻隔绝。
• 鸳鸯交颈：形容恩爱夫妻或情侣。
• 绣衣轻：形容衣物轻盈，如绣花般美丽。
• 碧沼：碧绿的池塘。
• 藕花馨：藕花的香气。
• 偎藻荇：依偎在水草旁。
• 兰汀：长满兰草的岸边。
• 和雨浴浮萍：和着雨水沐浴在浮萍中。
• 思妇：思念远行丈夫的妇人。
• 边庭：边疆，远方。
• 解佩：解下身上的佩饰，比喻放下心事。

典故解析:

• 刘郎、阮郎：源自古代传说，刘郎指刘晨，阮郎指阮肇，两人在山中遇仙女，后世常用以比喻心爱的人。

诗词背景:

作者介绍: 毛文锡，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了春日景色与思妇的思念之情，通过对桃花流水、彩霞明媚的描写，以及对刘郎、阮郎的离去和思妇的愁思，表达了诗人对远方亲人的思念和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日景色为背景，通过对桃花流水、彩霞明媚的细腻描绘，营造出一种宁静而美丽的氛围。诗中“刘郎去，阮郎行”一句，借用古代传说中的人物，表达了诗人对远方亲人的深切思念。后文通过“愁坐对云屏，算归程”等句，进一步抒发了思妇的愁思和对归期的期盼。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然景色的描绘和对人物情感的抒发，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

• “桃花流水漾纵横”：描绘春日桃花随水漂流的景象，寓意美好事物的自由与无拘无束。
• “春昼彩霞明”：形容春日白昼彩霞明亮，增添了诗的色彩美。
• “刘郎去，阮郎行”：借用古代传说中的人物，表达了对远方亲人的思念。
• “惆怅恨难平”：抒发了因思念而产生的忧郁和难以平息的恨意。
• “愁坐对云屏”：形容思妇忧愁地坐着，面对云状的屏风，象征着内心的隔绝。
• “算归程”：计算着亲人归来的路程，表达了期盼之情。
• “何时携手洞边迎”：期盼着与亲人相聚的时刻，倾诉衷情。
• “鸳鸯交颈绣衣轻”：描绘恩爱夫妻的温馨场景，衣物轻盈如绣花。
• “碧沼藕花馨”：形容池塘中藕花的香气，增添了诗的感官美。
• “偎藻荇，映兰汀”：描绘水草和兰草的美丽景象，增添了诗的自然美。
• “和雨浴浮萍”：形容雨水与浮萍的交融，增添了诗的动态美。
• “思妇对心惊”：思妇因思念而心惊，表达了内心的焦虑。
• “想边庭”：思念远方的边疆，表达了深切的思念之情。
• “何时解佩掩云屏”：期盼着放下心事，掩上云屏，倾诉衷情。

修辞手法:

• 比喻：如“桃花流水”比喻美好事物的自由与无拘无束。
• 拟人：如“鸳鸯交颈”赋予鸳鸯以人的情感，形容恩爱夫妻。
• 对仗：如“刘郎去，阮郎行”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对春日景色的描绘和对思妇情感的抒发，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对美好时光的留恋。诗中流露出一种淡淡的忧郁和期盼，展现了诗人对生活的热爱和对亲情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花流水：象征美好事物的自由与无拘无束。
• 彩霞明：象征春日的明亮与美丽。
• 刘郎、阮郎：象征心爱的人。
• 云屏：象征内心的隔绝与期盼。
• 鸳鸯交颈：象征恩爱夫妻的温馨。
• 碧沼藕花馨：象征池塘的美丽与香气。
• 偎藻荇、映兰汀：象征自然景色的美丽。
• 和雨浴浮萍：象征雨水与浮萍的交融。
• 思妇：象征思念远行丈夫的妇人。
• 边庭：象征远方的边疆。
• 解佩：象征放下心事。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“刘郎去，阮郎行”中的“刘郎”和“阮郎”指的是什么？ A. 古代传说中的两位美男子 B. 诗人的两位朋友 C. 诗人的两位亲人 D. 诗人的两位学生

2. 诗中“愁坐对云屏”中的“云屏”象征什么？ A. 内心的隔绝 B. 美丽的屏风 C. 远方的亲人 D. 春天的景色

3. 诗中“何时携手洞边迎”表达了什么情感？ A. 忧郁 B. 期盼 C. 愤怒 D. 悲伤

4. 诗中“鸳鸯交颈绣衣轻”中的“鸳鸯交颈”象征什么？ A. 恩爱夫妻 B. 美丽的景色 C. 自由自在 D. 忧郁的情感

答案:

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春日景色的描绘，表达了对国家和亲人的思念。
• 王维《相思》：通过对红豆的描写，表达了对远方亲人的深切思念。

诗词对比:

• 毛文锡《诉衷情》与杜甫《春望》：两首诗都通过对春日景色的描绘，表达了对远方亲人的思念，但毛诗更多地展现了个人情感的细腻与忧郁，而杜诗则更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了毛文锡的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。