昔去悲殊俗，今来念旧游。是什么意思

白狗次黄牛，滩如竹节稠。

路穿天地险，人续古今愁。

忽见千花塔，因停一叶舟。

畏途常迫促，静境暂淹留。

巴曲春全尽，巫阳雨半收。

北归虽引领，南望亦回头。

昔去悲殊俗，今来念旧游。

别僧山北寺，抛竹水西楼。

郡树花如雪，军厨酒似油。

时时大开口，自笑忆忠州。

原文展示

白狗次黄牛，滩如竹节稠。
路穿天地险，人续古今愁。
忽见千花塔，因停一叶舟。
畏途常迫促，静境暂淹留。
巴曲春全尽，巫阳雨半收。
北归虽引领，南望亦回头。
昔去悲殊俗，今来念旧游。
别僧山北寺，抛竹水西楼。
郡树花如雪，军厨酒似油。
时时大开口，自笑忆忠州。

白话文翻译

在白狗峡游览时，经过黄牛峡，河滩如同竹节般密集。道路穿越天地间的险峻，令人感到古今的忧愁接连不断。忽然看到千花塔，于是停下了小舟。畏惧那险途常常让我急促不已，然而在这宁静的境地我却暂时停留。巴曲的春天已然尽去，巫阳的雨水也刚刚收敛。虽然北归的路在前面引领着我，南望的目光却总是回头。曾经离开时对世俗感到悲伤，如今回到此地又思念往昔的游历。告别了僧山北的寺庙，抛下了竹林旁的水楼。郡里的树花如雪般洁白，军营的酒肴如油般丰腴。时常张开口，忍不住自言自语，怀念忠州的往事。

注释

• 白狗峡、黄牛峡：指的是两处地名，可能是诗人游览的景点。
• 滩如竹节稠：形容河滩非常密集，像竹节一样。
• 巴曲：指的是巴江的曲折部分，巴地即今重庆地区。
• 巫阳：指的是巫山县，位于重庆附近，因其地理位置而有雨水的特征。
• 千花塔：可能是某个著名的塔，象征美好和希望。
• 郡树：指地方的树木，常用以象征故乡。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家，文学家。他的诗作以平易近人、情感真挚著称，擅长描写社会风俗与个人情感。白居易的作品多关注民生，强调诗歌的社会责任。

创作背景

本诗创作于白居易晚年，他在游历中感受到了对故乡的思念与对人生的感悟。诗中描绘了游历途中的险峻与宁静，表达了对往昔的回忆及对现实的感慨。

诗歌鉴赏

整首诗气韵生动，描绘了诗人游历白狗峡与黄牛峡的情景，展现了自然的壮美和人生的复杂。诗中多处用意象描绘自然景观，显示出诗人敏锐的观察力和深厚的艺术修养。在对比中，诗人将过去的悲伤与现在的思绪相结合，反映了他对生活的深刻理解。尤其是“昔去悲殊俗，今来念旧游”一句，表达了对生活变迁的感慨，展现了对故乡的深情厚谊。

白居易的语言简练而富有表现力，诗中用自然景观表达内心情感，形成一种自然与人心相互交融的美感。通过对自然的描写，诗人抒发了对人生的思考与对故乡的怀念，展现了他作为一个游子的孤独与思乡之情。

诗词解析

逐句解析

1. 白狗次黄牛：游历在白狗峡与黄牛峡之间。
2. 滩如竹节稠：描绘滩涂的密集状况，形象生动。
3. 路穿天地险：道路险峻，穿越天地，表现出旅途的艰难。
4. 人续古今愁：人世间的愁苦延续至今，表明历史的积淀。
5. 忽见千花塔：突然看到美丽的千花塔，心中生出一丝欢愉。
6. 因停一叶舟：因见美景而停下小舟，表现游览的随性。
7. 畏途常迫促：对险途的畏惧使得心情紧促。
8. 静境暂淹留：在宁静的环境中暂时停留，享受这一刻的安宁。
9. 巴曲春全尽：春天已经过去，暗示时间的流逝。
10. 巫阳雨半收：巫阳的雨水刚刚停止，描绘自然的变化。
11. 北归虽引领：北归的路在前，意味着诗人有归去的方向。
12. 南望亦回头：回望南方，流露出对往事的留恋。
13. 昔去悲殊俗：曾经离开时感到对世俗的悲伤。
14. 今来念旧游：如今回到此地，怀念往昔的游历。
15. 别僧山北寺：告别了僧山北的寺庙。
16. 抛竹水西楼：抛下了竹林旁的水楼，象征着对过去的放下。
17. 郡树花如雪：郡里的花如雪般洁白，描绘春天的美丽。
18. 军厨酒似油：军营的酒肴丰腴而美味，表现生活的富足。
19. 时时大开口：时常自言自语，表达思绪的涌动。
20. 自笑忆忠州：忍不住笑着回忆忠州的往事，展现了深厚的情感。

修辞手法

• 比喻：如“滩如竹节稠”，形象生动，增强了视觉印象。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了韵律感。
• 排比：如“北归虽引领，南望亦回头”，展示了诗人复杂的心情。

主题思想

整首诗的主题是对故乡的思念与对人生的感悟，表现了诗人对自然的热爱与对人生变迁的思考，以及对故乡和旧游的怀念。

意象分析

• 白狗峡、黄牛峡：象征着旅途的艰辛与风景的美丽。
• 千花塔：象征希望与美好，代表着诗人的向往。
• 巴曲与巫阳：自然景观，反映出时光的流逝与变化。
• 郡树与军厨：描绘故乡的生活状态，表达对故乡的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两个峡分别是哪个？

   • A. 白狗峡和黄牛峡
   • B. 青狗峡和黄牛峡
   • C. 白狗峡和青牛峡

2. 诗人对昔日的感情是如何的？

   • A. 忘记
   • B. 怀念
   • C. 无所谓

3. “郡树花如雪”中“花”代表了什么？

   • A. 春天的美丽
   • B. 秋天的果实
   • C. 夏天的绿荫

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

杜甫《望岳》与本诗相似，都是对自然的描绘，内含对人生的感悟。两者都展现了诗人对环境的敏感及对生活的深刻思考，但杜甫更强调历史的沉重，而白居易则注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古代文学史》