这段话出自清代杨玉衔《乌夜啼》
秋风吹雁横天。
写云笺。
总有无穷心事对江山。
关塞黑。
程难息。
羽毛单。
多少愁人为汝倚阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:15:37原文展示:
乌夜啼
作者: 杨玉衔 〔清代〕
秋风吹雁横天。
写云笺。
总有无穷心事对江山。
关塞黑。
程难息。
羽毛单。
多少愁人为汝倚阑干。
白话文翻译：
全诗翻译:
秋风中大雁横飞于天空，
我在写下这段感慨。
心中无尽的忧虑与烦恼，仿佛对着这江山。
边关的黑暗，
旅途的艰难难以解脱。
孤单的羽毛，
多少愁苦的人倚靠在栏杆上，感叹不已。
注释:
字词注释:
- 乌夜啼: 鸦声在夜里啼叫，引申为孤独、悲伤的情感。
- 雁: 大雁，象征离别与思乡。
- 云笺: 书写的纸张，这里指抒发情感的文字。
- 关塞: 边关，指边境的地区，常与战争、离别相关。
- 程: 指旅途。
- 羽毛单: 孤单的羽毛，形容孤独无依。
- 倚阑干: 倚靠在栏杆上，常常表达思念与伤感。
典故解析:
诗中提到的“秋风吹雁”常常用来表达思乡之情。大雁南飞象征离别，尤其是在秋季，正是离愁别绪之时。
诗词背景:
作者介绍:
杨玉衔，清代诗人，生于动荡时期，作品多以抒发个人情感和社会时事为主。他的诗歌语言清新，情感真挚，常在历史与现实中寻求共鸣。
创作背景:
《乌夜啼》创作于清代，正值社会变革时期，诗人常常通过诗歌表达对国家和个人命运的思考与感慨，反映出对江山的忧虑和对人生的思索。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼》是一首充满秋天气息的抒情诗，诗人通过描绘秋风、大雁以及孤独的情景，表达了自己内心的无尽愁苦。诗的开头用“秋风吹雁”引入，瞬间让人感受到一种凄凉的气氛。大雁的飞翔不仅象征着离别，更引发了诗人心中深藏的思乡之情。接下来的“写云笺”则是诗人对情感的倾诉，仿佛在向这片江山倾诉自己的无尽心事。
随着诗歌的深入，“关塞黑”与“程难息”描绘了边关的黑暗与旅途的艰辛，进一步加深了诗人内心的孤独与无助。最后一句“多少愁人为汝倚阑干”更是将情感推向高潮，表达了在这份孤独中，许多人都在思念与愁苦中徘徊。这首诗通过细腻的情感与生动的意象，展示了诗人对生活的深刻思考与感慨，给人以深刻的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- “秋风吹雁横天”：描绘了秋风中大雁飞翔的景象，营造出一种孤寂的氛围。
- “写云笺”：表达了诗人内心情感的书写，象征着对情感的倾诉。
- “总有无穷心事对江山”：诗人面对广阔的江山，心中却有无尽的忧虑与烦恼。
- “关塞黑”：描绘出边关的黑暗，象征着现实的压抑与无奈。
- “程难息”：旅途的艰辛难以平息，暗示了无尽的思虑。
- “羽毛单”：形容孤独，隐喻着人的脆弱与孤立。
- “多少愁人为汝倚阑干”：最终强调了人们在愁苦中无奈地倚靠在栏杆上，感慨生命的无常。
修辞手法:
- 比喻：如“羽毛单”，比喻孤独和脆弱。
- 拟人：将秋风、大雁赋予情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“关塞黑”与“程难息”，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘秋天的意象，表现出诗人对人生、离别与孤独的深刻思考，传达了对家国的忧虑与对生活的无奈，情感真挚而深沉。
意象分析:
意象词汇:
- 秋风: 象征着离别与萧瑟。
- 大雁: 代表着思乡与离愁。
- 云笺: 书写情感的载体，象征着倾诉。
- 关塞: 边境，象征着战争与不安。
- 羽毛: 孤独与脆弱的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“秋风吹雁”所表达的情感是？
A. 喜悦
B. 离愁
C. 安宁
答案: B -
“羽毛单”表达的意思是？
A. 幸福
B. 孤独
C. 友情
答案: B -
诗中提到的“江山”指的是什么？
A. 自然景观
B. 国家与家国情怀
C. 个人情感
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《秋夕》 - 李白
诗词对比:
- 《静夜思》 - 李白与《乌夜啼》在思乡情感上有异曲同工之妙，均通过自然景象表现内心深切的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《杨玉衔诗文集》