这段话出自宋代杨万里《泊樟镇》
北地三接淅，重来四肃霜。
日斜秋树转，市散暮船忙。
波捲清中白，霞翻紫外黄。
汀沙浑换却，不记旧圜方。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:35:23原文展示：
泊樟镇
杨万里〔宋代〕
北地三接淅，重来四肃霜。
日斜秋树转，市散暮船忙。
波捲清中白，霞翻紫外黄。
汀沙浑换却，不记旧圜方。
白话文翻译：
在北方的土地上，细雨淅淅沥沥，重回此地，已是四季的寒霜。
夕阳西下，秋天的树影摇曳，市场散去，傍晚的船只忙碌着。
波浪卷起清水中的白色泡沫，霞光在紫色和黄色之间翻滚。
沙滩上的景象已经完全改变，已不再记得往日的模样。
注释：
- 接淅：指细雨淅沥。
- 肃霜：寒霜，表示天气寒冷。
- 日斜：太阳斜照，形容傍晚时分。
- 市散：市场散去，指人群离开市场。
- 波捲：波浪卷起，形容水面波动的情景。
- 汀沙：沙滩，指河边或湖边的沙土。
- 浑换却：泛指变化、转变的意思。
典故解析：
本诗没有明显的典故，但通过描绘秋天的景色和市场的繁忙，展现了诗人对自然与生活的观察与感受。
诗词背景：
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，擅长写景抒情，作品以清新自然、情感真挚著称。其诗风受李白、杜甫影响，常表现出对生活的深刻观察和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于南宋时期，反映了诗人对秋天景色的细腻观察，表达了对生活的思索与感慨。
诗歌鉴赏：
《泊樟镇》以秋天的景色为背景，极具生活气息与自然美感。全诗通过细腻的描绘，展现了一个充满生机又略显苍凉的秋日傍晚。开篇的“北地三接淅”让人感受到细雨落下的轻盈，同时隐含了时间的流逝与季节的交替。接着“日斜秋树转”，夕阳的余晖洒在秋树上，描绘出一种宁静而又温暖的场景。
“市散暮船忙”则将诗人置于热闹的市场之中，展现了人们生活的忙碌与匆促，形成了与前一句的静谧对比，体现了生活的多样性与矛盾。后面的“波捲清中白，霞翻紫外黄”进一步描绘了水面波动，霞光变幻的景象，色彩丰富，意象生动。最后一句“汀沙浑换却”则是对景物变化的感慨，表达了诗人对时间流逝及事物无常的深刻思考。
整首诗以清新自然的语言、丰富多彩的意象，构建出一幅生动的秋日画卷，让人感受到诗人对生活的热爱和对时光流逝的惆怅。
诗词解析：
逐句解析：
- 北地三接淅：描绘北方细雨，意在引入季节的氛围。
- 重来四肃霜：指再次来到此地，已是四季寒霜，感叹时光流逝。
- 日斜秋树转：夕阳斜照，秋天的树影摇曳，营造出温柔的景象。
- 市散暮船忙：市场的人群散去，傍晚的船只开始忙碌，描绘了生活的繁忙。
- 波捲清中白：水面波浪翻滚，白色泡沫浮现，生动展现了水的动态美。
- 霞翻紫外黄：霞光的变化，色彩绚丽，表现自然的多样性。
- 汀沙浑换却：沙滩的景象改变，象征时间的流逝与事物的无常。
- 不记旧圜方：对往日景象的模糊记忆，感慨事物的变化。
修辞手法：
- 比喻：如“波捲清中白”，用波浪的动态比喻生命的流动。
- 拟人：如“霞翻紫外黄”，将自然景象拟人化，表现出色彩的生命力。
- 对仗：全诗多处采用对仗，如“日斜秋树转，市散暮船忙”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然美的欣赏与对生活变迁的感慨，体现了对时光流逝的思索与生命的无常。
意象分析：
意象词汇：
- 细雨：象征着温柔与生命的滋润。
- 秋树：代表着成熟与变迁，象征着生命的另一阶段。
- 暮船：寓意生活的忙碌与不息。
- 波浪：象征着时间的流动与生命的起伏。
- 霞光：象征着希望与美好的瞬间。
- 沙滩：象征着时间的流逝与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“北地”指的是哪个地方？
- A. 南方
- B. 北方
- C. 西方
- D. 东方
-
“市散暮船忙”中的“市散”表示什么？
- A. 市场热闹
- B. 市场散去
- C. 市场繁荣
- D. 市场拥挤
-
“波捲清中白”描绘的是什么景象？
- A. 皑皑白雪
- B. 波浪翻滚
- C. 清澈河流
- D. 鱼跃水面
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 王维
- 《静夜思》 李白
诗词对比： 与王维的《秋夕》相比，杨万里的《泊樟镇》更侧重于生活的细节与自然景象的动态描绘，而王维的作品则更倾向于抒情与哲理思考。两者在意境上各有千秋，体现了不同的艺术风格与情感表达。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《杨万里诗文集》