这段话出自近代饶宗颐《渔家傲 其一》
素月流空成白昼。
衰兰不复愁春秀。
舞蝶轻风闲处斗。
人归后。
腰身怯比亭前柳。
暗水涓涓青始溜。
云烟变灭携盈袖。
自倦风埃非病酒。
凭栏久。
伤春莫负今时候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:49:29原文展示:
渔家傲 其一
作者：饶宗颐
素月流空成白昼。
衰兰不复愁春秀。
舞蝶轻风闲处斗。
人归后。
腰身怯比亭前柳。
暗水涓涓青始溜。
云烟变灭携盈袖。
自倦风埃非病酒。
凭栏久。
伤春莫负今时候。
白话文翻译：
这首诗描绘了月光照耀下的宁静夜空，恰似白昼的明亮。虽然兰花已不再因春天的繁盛而感到忧愁，蝴蝶在轻风中随意翩翩起舞。人们归去后，腰身若柳，显得有些怯懦。暗流悄然流淌，水色青翠。烟云变幻，随风飘散，仿佛捧着满袖的梦。虽说因风尘而疲倦，并非因酒而病，但在栏杆前凭栏久立，感叹春天的流逝，愿珍惜当下的时光。
注释:
字词注释：
- 素月：明亮的月亮，清澈透明。
- 衰兰：指兰花的凋零，象征美好事物的失去。
- 舞蝶：飞舞的蝴蝶，象征生命的轻盈和自由。
- 怯：害怕，畏缩。
- 涓涓：形容水流细小而缓慢的样子。
- 云烟：指云彩和烟雾，象征事物的变化和无常。
- 倦风埃：指因风尘而感到疲惫。
- 今时候：指当前的时光。
典故解析： 该诗没有直接引用特定典故，但其中的意象如“兰花”、“蝴蝶”及“水流”常用于古诗中，象征美、自由与生命的流逝。
诗词背景:
作者介绍： 饶宗颐（1905-1998），字宗颐，号华甫，原籍广东，著名的学者、书法家和诗人。他在古典文学、书法、历史等多个领域都有显著成就，是中国现代文化的代表之一。他的诗风多样，既有古典的韵味，又融入了个人的情感与思考。
创作背景： 《渔家傲 其一》写作于近代，正值中国社会变革的时期，诗人通过描绘自然景色以及内心的感受，表达对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色切入，展现出一种宁静而又略显忧伤的情感。诗人在开篇以“素月流空成白昼”描绘出一个明亮的夜晚，月光洒满大地，仿佛白昼一般。接着，诗人通过“衰兰不复愁春秀”来表现对美好时光的怀念，兰花象征着脆弱与美丽，而它的凋零则让人感受到岁月的无情。
“舞蝶轻风闲处斗”描绘了蝴蝶在微风中自由飞舞的景象，传达出一种悠然自得的生活态度。然而，随着“人归后”一句的转折，情绪变得微妙，诗人感到一种孤独和怯懦，仿佛与亭前的柳树相对比，显得无比脆弱。
后面的描写“暗水涓涓青始溜”展现了流水的柔美与细腻，象征着生命的流逝和时间的飞逝，而“云烟变灭携盈袖”则更显得人生如梦，转瞬即逝，诗人在这其中感到了一种无奈与感伤。
最后一句“伤春莫负今时候”，是对现实的呼唤，提醒我们珍惜眼前的时光，不要因思念过去而忽视了现在的美好。整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人对自然、对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 素月流空成白昼：描绘了月光明亮，夜空如同白昼般清晰。
- 衰兰不复愁春秀：兰花已凋谢，不再因春天的美丽而忧愁。
- 舞蝶轻风闲处斗：蝴蝶在微风中轻盈地舞动，展现出一种惬意。
- 人归后：人们归去后，孤独感开始显现。
- 腰身怯比亭前柳：此处用柳树比喻人，表现出一种脆弱的倩影。
- 暗水涓涓青始溜：水流缓缓而过，流淌着生命的细腻。
- 云烟变灭携盈袖：云彩和烟雾的变幻，象征着事物的无常。
- 自倦风埃非病酒：因风尘而疲倦，并非因酒而生病，表达一种疲惫感。
- 凭栏久：长时间站在栏杆前，思绪万千。
- 伤春莫负今时候：感叹春天的流逝，提醒珍惜当下的时光。
修辞手法：
- 比喻：将兰花与春天的美好相对比，展现时间的流逝。
- 拟人：赋予蝴蝶以情感，使其舞动中体现生命的自由。
- 对仗：句子结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好时光的怀念，同时也提醒我们要珍惜当前的生活。诗人通过自然景物的描绘，传达出对生命流逝的感慨与对现实的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 素月：象征光明与希望。
- 衰兰：代表美好事物的衰退。
- 舞蝶：自由与生命的象征。
- 暗水：流逝与无常。
这些意象在诗中共同构成了一种细腻而深邃的情感，表现了诗人对时间与生命的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“衰兰”主要象征什么？
- A. 美丽
- B. 衰退
- C. 自由
- D. 清新
-
填空题：诗中提到的“素月流空”可以理解为_____。
-
判断题：诗中“人归后”表达的是一种孤独感。对还是错？
答案：
- B
- 月亮明亮照耀
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比：
- 《静夜思》与《渔家傲》都通过月亮表达了对故乡的思念与对时光的感慨，但《静夜思》更侧重于个人情感的表达，而《渔家傲》则结合了自然景物，展现了更广泛的生命思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《饶宗颐诗文集》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《古诗词研究与赏析》