这段话出自明代王夫之《浣溪沙 冬景》
款冻额黄晕浅檀。
金罂颊醉半腮丹。
妒他临老更芳颜。
落叶泠泠清影瘦，败荷剪剪绿云乾。
争教不怯晓来寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:26:57原文展示:
款冻额黄晕浅檀。金罂颊醉半腮丹。妒他临老更芳颜。落叶泠泠清影瘦，败荷剪剪绿云乾。争教不怯晓来寒。
白话文翻译：
这首诗描绘了冬天的景色和心境：额头上的黄晕在寒风中显得清淡如檀香，脸颊的红晕醉酒般迷人，尽管年纪渐长，却依然美丽如初。落叶轻轻飘落，留下清瘦的影子，残荷在风中摇曳，绿色的云朵似乎在干枯。尽管寒晨来临，我却并不畏惧。
注释:
- 款冻：形容天气寒冷，特别是水面结冰的状态。
- 额黄晕：指额头上的黄晕，象征着美丽的容颜。
- 金罂：形容脸颊如金色罂粟花般娇艳。
- 丹：指红色，形容脸色红润。
- 妒：羡慕，指对他人的美丽感到嫉妒。
- 泠泠：形容清脆的声音或轻微的流水声。
- 剪剪：形容残荷的样子，轻微的摇曳。
- 晓来寒：清晨的寒冷。
诗词背景:
作者介绍：王夫之（1619-1692），字逊之，号而已，湖南岳阳人。明末清初著名的思想家和文学家，兼具诗人、哲学家和政治家的身份。他的诗作以清新脱俗、情感真挚著称。
创作背景：王夫之生活在明末清初动荡的时代，社会动乱、战乱频繁，个人的命运与国家的兴亡紧密相连。这首诗反映了他在冬日的孤寂与思考中，对美与时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙 冬景》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了冬天的独特美感和诗人内心的复杂情绪。首句“款冻额黄晕浅檀”以细腻的笔触描绘出冬日的寒冷和脸上淡淡的黄晕，营造出一种清冷而又有些温暖的氛围。接着“金罂颊醉半腮丹”则将注意力转向脸颊的美丽，渲染出一种醉人的美感，象征着虽逝去青春，依然拥有韵味的佳人。
“妒他临老更芳颜”一句则引发了诗人对美丽与时间的思考，虽然年华渐逝，但美丽却依然存在，令人心生嫉妒。这种情感的对比在后面的“落叶泠泠清影瘦，败荷剪剪绿云乾”中不断深化，落叶和败荷象征着生命的无常与衰退，却在“争教不怯晓来寒”中呈现出一种面对寒冷的勇气，表现出诗人对生活的坚定态度。
整首诗情感深邃，意象丰富，既有对自然景色的描写，也有对人生哲理的思考，体现了王夫之独特的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了冬日的寒冷和女性的美丽，利用细腻的描写展现出冬天的特征。
- 第二联表达了对美丽的羡慕和嫉妒，反映了诗人对年华流逝的感慨。
- 第三联则将自然景象与个人心境结合，表现出一种宁静与坚韧的态度。
-
修辞手法：
- 本诗运用了比喻和拟人等修辞手法，“金罂颊”比喻脸颊如金色罂粟般娇艳。
- 对比手法的运用增强了诗的情感深度，如美丽与衰老的对比。
-
主题思想：
- 诗歌探讨了美丽与时间、生命与自然的关系，展现了诗人在面对生命无常时的坚韧与豁达。
意象分析：
- 黄晕：象征着青春的残留和美的坚持。
- 金罂：代表着女子娇美的容颜。
- 落叶：象征着生命的逝去和时间的流转。
- 败荷：代表着残败与衰老，也暗示着生命的另一种美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“款冻额黄晕浅檀”描绘了什么样的场景？
- A. 春天的花开
- B. 冬天的寒冷与美丽
- C. 秋天的落叶
-
“妒他临老更芳颜”中的“妒”字表达了什么情感？
- A. 喜欢
- B. 羡慕与嫉妒
- C. 无所谓
-
整首诗的情感基调是什么？
- A. 悲伤
- B. 坚韧与宁静
- C. 欢快
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 王夫之的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》都探讨了时间与美丽的主题，通过细腻的情感描绘展现出对生活的思考。王夫之更偏向于冬日的冷静与坚韧，而李清照则表现出对青春逝去的无奈与感伤。
参考资料：
- 《王夫之诗文集》
- 《明清诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词入门》