旅馆再经秋，心烦懒上楼。

年光同过隙，人事且随流。

骨肉凭书问，乡关托梦游。

所嗟山郡酒，倾尽只添忧。

酬牛秀才登楼见示

原文展示

旅馆再经秋，心烦懒上楼。
年光同过隙，人事且随流。
骨肉凭书问，乡关托梦游。
所嗟山郡酒，倾尽只添忧。

白话文翻译

在旅馆中又过了一个秋天，心烦意乱，不想再登楼去看风景。
时光如同光阴的箭一般飞逝，人世间的一切都随之流逝。
只能通过书信来问候亲人，乡里的一切只能寄托在梦中游历。
我所感叹的就是这山郡的酒，喝尽之后只会增加忧愁。

注释

• 旅馆：指作者暂时居住的地方，象征漂泊与孤独。
• 经秋：经历了一个秋天，暗示时间的流逝。
• 心烦：心情烦闷，表现出对生活的无奈。
• 年光同过隙：形容时间流逝得极快，像光从指缝间滑过一样。
• 骨肉：指亲人，表达对家人的思念。
• 乡关：故乡，表达对故土的思念。
• 山郡酒：当地的酒，代表地方特色，但酒后却引发忧愁。

诗词背景

作者介绍

薛逢（约747年－约800年），字子美，号岚溪，是唐代著名的诗人之一。他的诗风清新自然，常以写景抒情为主，反映出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于作者旅居他乡之际，正值秋天，借助旅馆的环境与时节，表达对故乡亲人的思念以及对人生无常的感慨。在异乡的孤独与烦恼中，诗人感受到强烈的时光流逝感。

诗歌鉴赏

这首诗以“旅馆”开篇，设定了一个孤独而又略显沉重的氛围。诗人在秋天的旅馆中，心情烦躁，不愿再登楼去欣赏风景，这种情绪的表达让读者感受到一种深深的孤寂与无奈。接着，诗人用“年光同过隙”来形容时间的快速流逝，强调了人生短暂与无常的主题。通过“骨肉凭书问”可以看出，诗人和亲人之间的联系主要依赖于书信，这种情感的间接性更增添了孤独感。而“乡关托梦游”则反映了对故乡的向往，梦境成了他与故乡连接的唯一方式。最后一句“所嗟山郡酒，倾尽只添忧”点明了酒的象征意义，虽然酒是人们聚会的媒介，但在诗人的心中却只带来更多的忧愁。这首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，传达了浓厚的乡愁与无奈之情，体现了诗人对人生哲理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 旅馆再经秋：在旅馆中又过了一个秋天，表现出时间的流逝与孤独感。
2. 心烦懒上楼：心情烦闷，不想再去欣赏外面的风景，显示出内心的压抑。
3. 年光同过隙：时光飞逝，人生短暂，反映出对时间的无奈感。
4. 人事且随流：人世间的事物也随之流逝，没有什么是永恒的。
5. 骨肉凭书问：通过书信问候亲人，表达对亲人的思念与无奈。
6. 乡关托梦游：乡里的一切只能在梦中追寻，体现对故土的渴望。
7. 所嗟山郡酒：对山郡酒的感叹，虽是美好，但却只能加重内心的忧愁。

修辞手法

• 对仗：全诗在结构上有一定的对称性，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将时间比作光阴的箭，形象生动地表现了时间的飞逝。
• 反复：通过重复“心烦”、“忧”来强调诗人情感的深重。

主题思想

诗歌的中心思想是对时间流逝和人事无常的感叹，表达了对故乡和亲人的思念，以及对世事变化的无奈与忧愁。

意象分析

意象词汇

• 旅馆：象征漂泊与孤独。
• 秋：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 酒：象征快乐与忧愁的双重性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乡关”指的是什么？ A. 朋友 B. 故乡 C. 城市

2. 诗人为何“懒上楼”？ A. 因为风景美 B. 因为心烦 C. 因为天气不好

3. “年光同过隙”主要表达了什么？ A. 时间流逝快速 B. 人生无忧 C. 生活美好

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比

• 薛逢《酬牛秀才登楼见示》 vs. 李白《月下独酌》
  • 两首诗都表达了对人生的思索和孤独感，但李白的诗更倾向于寻找自我解脱，而薛逢则更强调对故乡的思念与无奈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗概论》