俱是途中远行客。是什么意思

惆怅人生不满百，一事无成头雪白。

回看幼累与老妻，

俱是途中远行客。

匣中旧镜照胆明，昔曾见我髭未生。

朝巾暮栉不自省，老皮皴皱文纵横。

合掌髻子蒜许大，

此日方知非是我。

暗数七旬能几何，不觉中肠热如火。

老去也，争奈何？

敲酒盏，唱短歌。

短歌未竟日已没，

月映西南庭树柯。

原文展示

老去也
作者：薛逢 〔唐代〕

惆怅人生不满百，
一事无成头雪白。
回看幼累与老妻，
俱是途中远行客。

匣中旧镜照胆明，
昔曾见我髭未生。
朝巾暮栉不自省，
老皮皴皱文纵横。

合掌髻子蒜许大，
此日方知非是我。
暗数七旬能几何，
不觉中肠热如火。

老去也，争奈何？
敲酒盏，唱短歌。
短歌未竟日已没，
月映西南庭树柯。

白话文翻译

这首诗表达了对人生的惆怅与感慨。诗人感叹自己活到百岁还未成就一番事业，白发苍苍，回首往昔，发现自己和老伴都是在这漫长旅途中的过客。看到旧镜中照出的自己，意识到曾经的青春已逝，面容皱纹纵横，形象大变。随着年岁的增长，诗人感到自己已不再是曾经的自己，内心充满无奈与焦虑。尽管如此，他仍然试图用饮酒唱歌来消解内心的烦恼，但短歌未唱，天色已晚，月光照映着南方庭院的树影，令人感到无尽的惆怅。

注释

• 惆怅：忧伤、失望的心情。
• 幼累：指年轻时的辛劳和苦楚。
• 匣中旧镜：指怀旧的镜子，映照出过去的自我。
• 髭未生：指年轻时的无须，象征青春。
• 朝巾暮栉：早晨戴帽子，晚上梳头，形容日常生活。
• 合掌髻子蒜许大：形容头发的髻，暗示年纪大了，已不再年轻。
• 七旬：指七十岁，反映诗人对自身年龄的感慨。

诗词背景

作者介绍

薛逢，唐代诗人，生平资料不多，但其作品多表达对人生、时光流逝的感慨，风格简练而深刻。

创作背景

这首诗创作于诗人老年时期，反映了他对自己一生经历的反思与感慨，表达了对时光流逝和人生无常的认识。

诗歌鉴赏

《老去也》是一首充满哲理的诗，借助对人生的回首，揭示了时间对个体的影响和生命的无常。诗人在诗中以“惆怅”开篇，直接表达了对人生不满百岁，未能成就一番事业的失落感。特别是“头雪白”这一句，形象地表现出岁月的流逝，进一步衬托出诗人内心的孤独与无奈。

整首诗通过对比年轻时的自己和如今的模样，揭示了人到中年后对生活的深刻反思。诗中提到的“旧镜”和“髭未生”，不仅是时间的象征，更是对青春的追忆和感伤。老年人的生活虽然平静，但内心却充满了对往昔的遗憾和对未来的迷茫。

最后几句的“老去也，争奈何？敲酒盏，唱短歌”，表现了诗人对生命的无奈与接受，尽管时光不再，他仍然试图通过饮酒唱歌来寻找暂时的快乐。这种对生活的态度，既是对人生的无奈，也是一种豁达与洒脱，体现了诗人面对生命的成熟与智慧。

诗词解析

逐句解析

• 惆怅人生不满百：表达对人生短暂的感慨。
• 一事无成头雪白：感叹自己未能有所成就。
• 回看幼累与老妻：回顾年轻时的辛劳，与老伴共同经历的生活。
• 俱是途中远行客：人生如旅途，彼此都是过客。

修辞手法

• 对比：年轻与年老的对比，强调时间的流逝。
• 隐喻：通过“镜子”隐喻自我反思。

主题思想

整首诗探讨了人生的无常和时间的流逝，表达了对生命的思考与感慨。尽管面对衰老，诗人依然保持乐观，试图在短暂的生命中寻找快乐。

意象分析

• 旧镜：象征自我反省与过去的回忆。
• 白发：象征衰老与时间的流逝。
• 短歌：象征对生活的乐观态度和对快乐的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“旧镜”象征什么？ A. 年轻
   B. 回忆与反思
   C. 财富

2. “头雪白”指的是什么？ A. 年轻
   B. 成就
   C. 衰老

3. 诗人在面对衰老时的态度是？ A. 绝望
   B. 无奈与乐观
   C. 愤怒

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比

与杜甫的《登高》对比，薛逢的《老去也》更侧重个人内心的感受，而杜甫则通过自然景物表达对国事的忧虑。两者虽主题不同，但都展现了对时间与生命的深刻反思。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人研究》