这段话出自宋代刘仙伦 《贺新郎（题吴江）》
重唤松江渡。
叹垂虹亭下，销磨几番今古。
依旧四桥风景在，为问坡仙甚处。
但遗爱、沙边鸥鹭。
天水相连苍茫外，更碧云、去尽山无数。
潮正落，日远暮。
十年到此长凝伫。
恨无人、与共秋风，鲙丝莼缕。
小转朱弦弹九奏，拟致湘妃伴侣。
俄皓月、飞来烟渚。
恍若乘槎河汉上，怕客星、犯斗蛟龙怒。
歌欸乃，过江去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:05:11原文展示
《贺新郎（题吴江）》
作者: 刘仙伦
〔宋代〕
重唤松江渡。叹垂虹亭下，销磨几番今古。
依旧四桥风景在，为问坡仙甚处。
但遗爱沙边鸥鹭。天水相连苍茫外，更碧云去尽山无数。
潮正落，日远暮。十年到此长凝伫。
恨无人与共秋风，鲙丝莼缕。
小转朱弦弹九奏，拟致湘妃伴侣。
俄皓月飞来烟渚。恍若乘槎河汉上，怕客星犯斗蛟龙怒。
歌欸乃，过江去。
白话文翻译
重唤松江渡口，叹息在垂虹亭下，多少时光已在此消磨。
四座桥的风景依旧，想问那位神仙如今身在何处。
只留下沙滩上鸥鹭的身影。天水相连在苍茫的远方，碧云已经去尽，山峦无数。
潮水正在退落，夕阳渐远，十年来我在此静静凝望。
可恨没有人和我共赏秋风，只有鲙鱼和莼菜的相思。
轻轻拨动朱弦弹奏九曲，想要致意湘妃的伴侣。
忽然皓月飞来烟渚，恍若乘着木筏在银河上游荡，怕是星宿被干扰，蛟龙愤怒。
唱着“欸乃”，渡过江去。
注释
- 松江渡：指松江的渡口，象征着水路和交通。
- 垂虹亭：亭子下悬挂的彩虹，表示美丽的自然景观。
- 依旧四桥风景在：四座桥依然存在，暗示时间的流逝与景色的恒久。
- 坡仙：指陶渊明，陶渊明的隐逸生活与田园诗人形象。
- 鲙丝、莼缕：指的是水产，具有象征性，反映了思乡之情。
- 湘妃：指湘妃竹，传说中能引起相思的植物。
- 欸乃：船上的摇橹声，象征着水上行舟的乐趣。
诗词背景
作者介绍：刘仙伦，生于宋代，文学才子，擅长词作，作品往往融入个人情感与自然景色，风格清新自然。
创作背景：此诗作于吴江，作者在松江渡口感慨时光的流逝与美好景色的留存，表达了对过去的怀念以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《贺新郎（题吴江）》是一首通过景抒情的词作，刘仙伦在诗中通过描绘江边的景色，表达了他对自然的热爱和对过往岁月的感慨。诗的开头以“重唤松江渡”引入，瞬间将读者带入一个富有情感的场景中，接着“叹垂虹亭下”则表明了诗人对时光流逝的无奈与伤感。“销磨几番今古”则暗示着时间的流逝与历史的积淀。
在后段，诗人通过对自然的描绘，展现了一幅宁静而美丽的画面。“天水相连苍茫外，更碧云去尽山无数”描绘了辽阔的天际与无尽的山色，带给人一种开阔的感受。诗中提到的“恨无人与共秋风”，则流露出孤独与对友人的思念，表达了在美景面前的孤单感受。
最后以“歌欸乃，过江去”收尾，既有实际的水路行舟之意，又有象征人生旅途与希望的意味，给整首词带来了一个开放的结局，留下了无尽的遐想。诗词中融入了丰富的意象与情感，使得整个作品充满了生动的画面感和深切的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 重唤松江渡：重温松江的渡口，暗示对往昔的怀念。
- 叹垂虹亭下：在美丽的亭下，感叹时间的流逝。
- 销磨几番今古：经历了多少个今昔交替，感受时间的无情。
- 依旧四桥风景在：四座桥依然存在，美景未变。
- 为问坡仙甚处：想问陶渊明如今身在何处，体现对隐逸生活的向往。
- 但遗爱沙边鸥鹭：只留下沙滩上飞翔的鸥鹭，象征孤独与惆怅。
- 天水相连苍茫外：天与水相接，远方苍茫无际。
- 更碧云去尽山无数：碧云已去，山峦层叠，描绘自然的壮丽。
- 潮正落，日远暮：潮水退去，日落西山，营造出一种静谧的氛围。
- 十年到此长凝伫：十年来在此地静静凝视，表达了诗人的思考与感慨。
- 恨无人与共秋风：感到孤单，无法与人共享美好时光。
- 鲙丝莼缕：提到水产，代表对生活的思索与期盼。
- 小转朱弦弹九奏：轻轻拨动弦乐，表达对音乐的热爱。
- 拟致湘妃伴侣：想要致意湘妃，引入相思之情。
- 俄皓月飞来烟渚：忽然月亮升起，渚上烟雾缭绕。
- 恍若乘槎河汉上：如同在银河上漂流，梦幻般的意境。
- 怕客星犯斗蛟龙怒：担心星宿会引发不安，暗示对命运的无奈。
- 歌欸乃，过江去：唱着歌，渡过江去，象征着人生的旅途。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感结合，形成鲜明的意象。
- 拟人：自然景物被赋予人的情感，增强了诗歌的情感共鸣。
- 对仗：例如“潮正落，日远暮”，增强了节奏感与美感。
主题思想：整首诗表达了对自然风光的热爱、对时光流逝的感慨以及对友人和过往的思念，充满了浓厚的抒情意境。
意象分析
意象词汇：
- 松江渡：象征着人生的起点与回忆。
- 垂虹亭：自然之美，代表着诗人心中的理想与追求。
- 鸥鹭：象征孤独与自由。
- 潮水、夕阳：时间流逝的象征，表达诗人的思考与感慨。
- 皓月：象征着希望与梦想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“坡仙”指的是哪位历史人物？
A. 李白
B. 陶渊明
C. 杜甫
D. 白居易 -
“重唤松江渡”表达了诗人怎样的情感？
A. 激动
B. 怀念
C. 喜悦
D. 忧伤 -
诗中提到的“鲙丝莼缕”象征什么？
A. 自然美
B. 思乡之情
C. 友谊
D. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 刘仙伦的《贺新郎》与李白的《庐山谣》都体现了对自然的热爱与对人生的思考，但刘仙伦更注重情感的细腻描写，而李白则偏向于宏大的气势与豪情壮志。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词的艺术与技巧》