这段话出自当代陈伟强《蝶恋花》
烟水苍茫人去久。
检点青衿，鹃血犹凝袖。
絮果兰因参未透，冰心琢作玲珑豆。
迷迭香飘春梦皱。
小伞轻车，深巷相逢否？
一树幽花初探首，潇潇细雨黄昏后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:22:03原文展示:
烟水苍茫人去久。检点青衿，鹃血犹凝袖。絮果兰因参未透，冰心琢作玲珑豆。迷迭香飘春梦皱。小伞轻车，深巷相逢否？一树幽花初探首，潇潇细雨黄昏后。
白话文翻译：
在烟雾缭绕的水面上，已久无人来往。我细细检视青衿（青衫），发现那红色的鹃血仍然凝在袖口。棉絮般的果实和兰花的香气尚未透出，像是用冰心雕刻而成的玲珑豆。迷迭香的香气飘散，春梦因此而微微皱起。我撑着小伞，坐在轻便的车上，不知在深巷中是否能与你相逢？一树幽静的花儿刚刚探出头，细细的雨丝在黄昏后依然飘洒。
注释:
- 烟水苍茫：烟雾弥漫，水面模糊，形容环境的朦胧。
- 青衿：古代文人的服装，象征着书生气质。
- 鹃血：指杜鹃花的红色，暗指情感的深沉。
- 絮果：棉絮般的果实，形容轻盈。
- 冰心：比喻心如冰清，象征纯洁。
- 玲珑豆：形状精美的小豆，象征珍贵。
- 迷迭香：一种香草，象征春天的气息。
- 小伞轻车：小巧的伞和轻便的车，形象生动，传达悠闲的生活态度。
- 幽花：幽静的花，象征内心的情感细腻。
诗词背景:
作者介绍：陈伟强，生于当代，致力于古典诗词创作，作品常融入现代元素，展现对传统文化的深刻理解与个人情感的独特表达。
创作背景：此诗创作于对往昔的思索之际，诗人通过细腻的描写，表达对失去的怀念和对美好时光的追忆，反映出个人情感在历史长河中的细腻变化。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》一诗以细腻的意象和深情的笔触描绘了作者内心的孤独与渴望。在开篇“烟水苍茫人去久”中，诗人设定了一个朦胧的场景，显得十分孤寂，随后通过“检点青衿，鹃血犹凝袖”将情感逐渐推向深处，青衿象征着理想与追求，而“鹃血”则暗示着对往事的追忆和情感的凝固，情感的深沉与执着在这里得到了升华。
后半部分，诗人通过“迷迭香飘春梦皱”描绘出一种春梦的迷离状态，仿佛让人在梦境与现实之间徘徊。“小伞轻车，深巷相逢否”更是表现了对相逢的期待与渴望，深巷中的偶然相遇成为一种对美好爱情的寄托。
最后，诗中“一树幽花初探首，潇潇细雨黄昏后”则将情境引入黄昏，细雨轻洒，象征着一种淡淡的忧伤与美好的期待。整首诗在静谧与细腻的氛围中，蕴含着丰富的情感，表达了对时光流逝的感慨与对美好瞬间的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “烟水苍茫人去久”：描绘了环境的空旷与孤独。
- “检点青衿，鹃血犹凝袖”：表达了对过往情感的沉重回忆。
- “絮果兰因参未透”：象征着对未来的期盼未能实现。
- “冰心琢作玲珑豆”：比喻情感的纯净与珍贵。
- “迷迭香飘春梦皱”：春天的梦境因思念而微微皱起。
- “小伞轻车，深巷相逢否”：期待与心上人的相遇。
- “一树幽花初探首，潇潇细雨黄昏后”：描绘了黄昏中的细腻情景，增添了忧伤的美感。
-
修辞手法：
- 比喻：用“冰心琢作玲珑豆”比喻情感的纯洁。
- 拟人：春梦皱起，赋予梦境以情感。
- 对仗：如“小伞轻车，深巷相逢否”，工整而富有韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了对时光流逝的感慨以及对美好情感的追忆，展示了诗人在孤独中对爱的渴望与追求。
意象分析：
- 烟水：象征着模糊与不确定的未来。
- 青衿：代表着理想与追求的象征。
- 鹃血：情感的凝固，象征着深沉的爱。
- 迷迭香：春天的气息与温暖的期待。
- 幽花：内心情感的细腻与纯美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“烟水苍茫”描绘了什么样的情境？
- A. 繁华的街道
- B. 朦胧的水面
- C. 明亮的天空
-
“青衿”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 理想与追求
- C. 平凡的生活
-
诗中提到的“迷迭香”主要表达了什么情感？
- A. 伤感
- B. 欢乐
- C. 期待
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 《蝶恋花》与李清照的《如梦令》，两者皆展现了对逝去爱情的怀念，但李清照的作品更加直接与细腻，而陈伟强则通过自然描绘与内心情感的交融，展现出一种更为内敛的情感深度。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗词解析与创作》
- 《陈伟强作品集》