这段话出自宋代文天祥《江行有感》
蒲萄肥汗马，荆棘冷铜驼。
巫峡朝云湿，洞庭秋水波。
穷愁空突兀，暗泪自滂沱。
莫恨吾生误，江东才俊多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:55:12原文展示:
江行有感
文天祥 〔宋代〕
蒲萄肥汗马，荆棘冷铜驼。
巫峡朝云湿，洞庭秋水波。
穷愁空突兀，暗泪自滂沱。
莫恨吾生误，江东才俊多。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在江边旅行时的感受。他在行程中看到了丰硕的葡萄和汗马，也感受到荆棘带来的寒冷。巫峡的早晨云雾湿润，洞庭湖的秋水波光荡漾。诗人心中充满了无尽的愁苦，泪水不禁自流而下。他劝自己不要怨恨生平的误事，因为江东人才辈出。
注释：
- 蒲萄：即葡萄，象征丰收和美好。
- 汗马：指的是奔波劳累的马，形容旅行的艰辛。
- 荆棘：比喻生活中的困难和阻碍。
- 巫峡：指的是巫峡，位于长江的一个著名峡谷，环境湿润。
- 洞庭：即洞庭湖，以湖水的波动和秋意而闻名。
- 穷愁：指深重的忧愁。
- 滂沱：形容泪水连绵不绝。
- 江东才俊：指的是江东地区的人才，强调希望。
诗词背景：
作者介绍：文天祥（1236-1283），南宋末年著名的政治家和诗人，曾为抗元而战，最后被俘并殉国。他的诗作多表现忠贞和爱国情怀，风格豪放。
创作背景：《江行有感》创作于南宋灭亡的动荡时期，诗人经历了国家的衰亡、个人的悲剧，忧国忧民的情感贯穿全诗。
诗歌鉴赏：
文天祥的《江行有感》是一首充满深情与哲思的诗歌，通过描绘自然景象以及个人情感的交融，展现了诗人对生活的深刻感悟和对未来的思考。诗中开篇以“蒲萄肥汗马，荆棘冷铜驼”描绘出一幅生动的江边旅行画面，既有丰收的喜悦，也有旅途的艰辛，形成鲜明对比。接着，诗人转入对自然景色的描写，巫峡的湿云与洞庭的秋水，既是对景的描写，更是诗人内心情感的投射，湿润的云雾与波光粼粼的湖水，仿佛在呼应诗人心中的忧愁。
后半部分，诗人深陷于“穷愁空突兀，暗泪自滂沱”的悲凉之中，表达了对人生无常的感慨与对自我的反思。然而，最后一句“莫恨吾生误，江东才俊多”又透出一丝希望，提醒自己要放下怨恨，看到江东人才辈出的光明前景。整首诗在忧伤中流露出对未来的期盼，表现出文天祥作为一个爱国者的坚韧与不屈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “蒲萄肥汗马”：描绘丰收的葡萄和辛劳的马，象征着生活的富裕与艰辛。
- “荆棘冷铜驼”：荆棘象征着生活中的困难，冷铜驼则隐喻旅行的艰辛与孤独。
- “巫峡朝云湿”：描绘巫峡的清晨，云雾湿润，营造出一种迷蒙的氛围。
- “洞庭秋水波”：引入洞庭湖的秋水，进一步渲染秋天的孤寂与波动。
- “穷愁空突兀”：表达内心的愁苦与突如其来的压抑感。
- “暗泪自滂沱”：描绘泪水流淌的无奈，情感真挚动人。
- “莫恨吾生误”：劝诫自己不要怨恨生平的失误。
- “江东才俊多”：展望未来，江东仍然有许多优秀的人才，充满希望。
-
修辞手法：
- 对仗：如“蒲萄肥汗马，荆棘冷铜驼”，构成对仗工整的句式。
- 比喻：用“荆棘”比喻生活的艰辛，“冷铜驼”暗示旅途的孤独。
- 象征：葡萄象征富饶与希望，泪水则象征着伤感与无奈。
-
主题思想：全诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对人生苦难的感慨与对未来的期望，体现了文天祥的爱国情怀与坚韧不拔的精神。
意象分析：
- 蒲萄：象征丰收与美好生活。
- 荆棘：象征生活的苦难与阻碍。
- 巫峡：自然景观，代表着旅途的艰辛。
- 洞庭：象征着宽广的未来与希望。
- 泪水：象征内心的愁苦与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“荆棘”象征什么？ A. 富饶的生活
B. 生活的困难
C. 美好的未来 -
“江东才俊多”指的是？ A. 江东地区的人才
B. 江边的美景
C. 诗人的朋友 -
诗人对自己生平的态度是？ A. 怨恨
B. 反思与希望
C. 消极
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 — 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 —杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 — 李白
诗词对比：
- 文天祥的《江行有感》与李白的《将进酒》都表现了对生活的感慨与对未来的期待，但李白的情感更为豪放，文天祥则更多地表现出忧国忧民的情怀与对人生的深刻反思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》