这段话出自清代王士禛《鹊踏枝》
手种墙南千个竹。
春雨潇潇，拔地参天绿。
斫去杉皮新缚屋。
直须傲煞篁筜谷。
解道难医惟有俗。
试问旁人，无竹何如肉。
未必禅心超忍辱。
且从玉版参尊宿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:34:26原文展示:
手种墙南千个竹。春雨潇潇，拔地参天绿。斫去杉皮新缚屋。直须傲煞篁筜谷。解道难医惟有俗。试问旁人，无竹何如肉。未必禅心超忍辱。且从玉版参尊宿。
白话文翻译：
我在墙南种下千根竹子。春天的细雨淅淅沥沥，竹子拔地而起，直冲天际。砍去杉树的树皮，重新用竹子搭建房屋。难道只有这些常见的东西才能让我傲视竹林谷地？我问身边的人，如果没有竹子，那肉又有什么用呢？或许禅者的心灵能够超越对耻辱的忍受，但不如随从玉版去参拜尊宿。
注释:
- 墙南：指房屋南侧的墙壁。
- 潇潇：形容细雨的声音。
- 拔地参天：形容竹子生长得极为高大。
- 斫去杉皮：砍掉杉树的树皮。
- 傲煞：形容非常骄傲。
- 篁筜谷：指竹子生长的地方。
- 难医：难以治愈。
- 俗：指世俗的事物。
- 玉版：指用玉制成的书简，象征高贵的文化。
诗词背景:
作者介绍：王士禛（1648年－1715年），字逸人，号蔚亭，清代诗人、书法家和画家，擅长诗词，风格清新脱俗。他的作品常对自然景色和人情世态有深刻的体悟。
创作背景：该诗作于清代，反映了作者对自然的热爱与对世俗生活的思考。王士禛身处清代中期，社会变革与文化复兴为他提供了丰富的创作素材。
诗歌鉴赏：
《鹊踏枝》通过描写竹子的种植与生长，表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考。诗中通过细腻的笔触描绘了春雨滋润下竹子的生机勃勃，展现了自然界的美好。竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧与节操，诗人以竹子作为主要意象，传达出一种超然物外的精神追求。
诗的前半部分描绘了竹子在春雨中茁壮成长的景象，让人感受到生命的力量与韧性。后半部分则转向哲学思考，通过对世俗与修行的对比，表达了诗人对物质与精神的反思。尤其是“无竹何如肉”的提问，揭示了诗人对物质生活的批判和对高尚精神的追求。整首诗在意象的营造与情感的表达上都表现出王士禛的深厚文学功底，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 手种墙南千个竹：诗人亲自种植竹子，表现出对竹子及自然的热爱。
- 春雨潇潇，拔地参天绿：细雨滋润竹子，竹子生长得高大茂盛，生机盎然。
- 斫去杉皮新缚屋：用竹子代替杉木，象征着对自然材料的依赖与尊重。
- 直须傲煞篁筜谷：自信地在竹林中昂首阔步，表现出对自己选择的骄傲。
- 解道难医惟有俗：哲学反思，指出世俗事物难以治愈内心的痛苦。
- 试问旁人，无竹何如肉：质疑世俗生活的意义，强调竹子的价值。
- 未必禅心超忍辱：指出即使是禅者，也未必能超越世俗的耻辱。
- 且从玉版参尊宿：提到文化的追求，表明诗人愿意追随高尚的理想。
修辞手法：
- 比喻：竹子比喻高洁的品格。
- 拟人：竹子被赋予生命，展现出诗人对它的情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，使得语言更加和谐。
主题思想：整首诗通过对竹子种植的描写，表达了诗人对自然的热爱、对世俗生活的反思，以及对精神追求的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征高洁、坚韧和生机，体现了作者的理想与追求。
- 春雨：象征新生与希望，暗示生命的活力。
- 杉木：代表世俗的、物质的东西，与竹子形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春雨潇潇”描绘了怎样的景象？
- A. 暴风骤雨
- B. 细雨蒙蒙
- C. 晴空万里
- D. 雪花纷飞
-
诗人种竹子是为了表达什么？
- A. 自然的美好
- B. 对世俗的批判
- C. 个人的理想追求
- D. 以上皆是
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《竹石》 by 郑板桥
- 《咏竹》 by 刘长卿
诗词对比：
- 王士禛《鹊踏枝》与郑板桥《竹石》：两者都以竹子为主题，前者强调精神追求与自然之美，后者则表现竹子在困境中的坚韧与生机，反映出不同的哲学思考与艺术风格。
参考资料：
- 《清代诗人王士禛研究》
- 《中国古典诗词解析》