这段话出自当代陈伟《鹊踏枝 柳》
夜堕星流惊别浦，紫燕分翎，波老舟难渡。
槛外纤腰空自舞，拼残青眼埋烟雾。
万一东风吹梦去，抱絮沾泥，红雨真成污。
收拾素心春痛否，孤枝犹阻春归路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:26:08原文展示
夜堕星流惊别浦，紫燕分翎，波老舟难渡。
槛外纤腰空自舞，拼残青眼埋烟雾。
万一东风吹梦去，抱絮沾泥，红雨真成污。
收拾素心春痛否，孤枝犹阻春归路。
白话文翻译
夜空中星星流转，惊动了别离的渡口，紫燕振翅飞翔，波浪已老，船只难以渡过。
栏外那纤细的身影独自舞动，眼中含着青涩的泪水，迷失在烟雾之中。
如果东风把梦吹走，抱着絮状的东西沾满泥土，红色的雨水便成了污秽。
整理一下那纯真的心情，春天的痛苦是否已经化解，孤零的枝条依然阻碍着春天的归来。
注释
字词注释
- 夜堕星流：夜晚星星如流星般陨落。
- 别浦：离别的渡口。
- 紫燕：紫色的燕子，象征春天的来临。
- 波老：波浪已老，指水面波浪的沉重与无力。
- 纤腰：形容女子的细腰，代表美丽。
- 拼残青眼：形容眼中含泪，表现出对过去的留恋。
- 东风：春天的风，象征着生机与希望。
- 抱絮沾泥：抱着棉絮般的东西，象征着失落与泥泞。
- 素心：纯洁的心，未曾被世俗污染的心灵。
- 孤枝：孤独的树枝，象征孤独与等待。
典故解析
“紫燕”常用来象征春天的到来，代表着生命的复苏与希望。诗中“东风”与“红雨”亦是常见的意象，传达出自然界的变化与人心的波动。
诗词背景
作者介绍
陈伟，现代诗人，以其细腻的情感和独特的意象而知名。他的作品常常融合传统与现代，表达对生活的深刻思考。
创作背景
此诗作于一个春天的晚上，诗人正经历着离别的痛苦与对过往的怀念，心中泛起对春天的期盼与对孤独的思索。
诗歌鉴赏
这首诗以“夜堕星流”开篇，营造出一种梦幻而又伤感的氛围，瞬间抓住了读者的心。在这夜晚，星星的陨落仿佛是对别离的感慨，令人心生惆怅。而紫燕的飞翔则象征着春天的来临，然而“波老舟难渡”则暗示着现实的无奈，尽管春天已到，生活的重担依然存在。
接下来的“槛外纤腰空自舞”，描绘了一位女子在栏外独舞的场景，这不仅是对美的赞美，更是对孤独的深刻反映。她的舞姿虽然优美，却无法逃脱现实的困境，眼中的泪水隐含着对过去的无尽思念。
“万一东风吹梦去”，这句展示了诗人对未来的无奈与焦虑，春风虽好，却能将美好的梦境吹散。“红雨真成污”则揭示了希望破灭后，现实的无情与残酷。
最后，诗人通过“收拾素心春痛否”回到自身的内心，反思孤独与期待，孤枝依然阻碍着春天的归来，象征着人心中那份无法释怀的痛。整首诗通过细腻的情感与丰富的意象，表达了对春天的渴望与对现实的无奈，深具艺术感染力。
诗词解析
逐句解析
- “夜堕星流惊别浦”：夜晚星星如流星般陨落，惊动了离别的渡口。
- “紫燕分翎，波老舟难渡”：紫燕飞翔，水波已沉重，船只难以渡过。
- “槛外纤腰空自舞”：栏外美丽的女子孤独地舞动。
- “拼残青眼埋烟雾”：她眼中含着泪水，迷失在烟雾之中。
- “万一东风吹梦去”：如果春风把美好的梦吹散。
- “抱絮沾泥，红雨真成污”：抱着棉絮沾满泥土，红雨便成了污秽。
- “收拾素心春痛否”：整理一下那纯真的心情，春天的痛苦是否已解。
- “孤枝犹阻春归路”：孤零的枝条依然阻挡着春天的归来。
修辞手法
- 比喻：如“夜堕星流”，将星星比作流星，增强了夜晚的神秘感。
- 拟人：如“春归路”，赋予春天以人性化的特点，增加诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的美感，增强了韵律感。
主题思想
这首诗通过对春天的渴望、对离别的伤感、对孤独的思索，展现了人内心深处的复杂情感，传达出一种对生命的无奈与对美的追求。
意象分析
意象词汇
- 星流：象征时间的流逝与人生的无常。
- 紫燕：象征春天的来临，代表希望与生机。
- 红雨：象征感情的纷扰与现实的困境。
- 孤枝：象征孤独与等待，暗示内心的孤寂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“紫燕”象征什么？
A. 离别
B. 春天
C. 孤独
答案：B -
“收拾素心春痛否”中“素心”指的是什么？
A. 纯洁的心灵
B. 复杂的情感
C. 现实的困境
答案：A -
诗中提到的“红雨”最终成为什么？
A. 希望
B. 污秽
C. 梦想
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津》：同样描绘夜晚的孤独与思念。
- 温庭筠《更漏子》：表达对离别的感伤与对美好时光的追忆。
诗词对比
- 比较陈伟与李白的作品，在意象与情感表达上，陈伟的诗更注重内心的复杂情感，而李白则更倾向于豪情壮志与对自然的赞美。
- 对比两位诗人在孤独主题上的表达，陈伟的孤独更显细腻，李白的孤独则显得豪放。
参考资料
推荐书目
- 《中国现代诗歌选》
- 《李白诗选》
- 《温庭筠诗集》
- 《当代诗歌赏析》
通过以上内容，希望读者能够更深入地理解和欣赏这首诗的艺术魅力与情感深度。