这段话出自宋代欧阳修《玉楼春》
蝶飞芳草花飞路。
把酒已嗟春色暮。
当时枝上落残花，今日水流何处去。
楼前独绕鸣蝉树。
忆把芳条吹暖絮。
红莲绿芰亦芳菲，不奈金风兼玉露。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:50:01原文展示:
蝶飞芳草花飞路。
把酒已嗟春色暮。
当时枝上落残花，
今日水流何处去。
楼前独绕鸣蝉树。
忆把芳条吹暖絮。
红莲绿芰亦芳菲，
不奈金风兼玉露。
白话文翻译：
蝶儿在芳草间飞舞，花香四溢的路上。
举杯叹息，春天的色彩已渐渐消逝。
当时树枝上飘落的残花，
如今流水向何方去呢？
楼前独自环绕着鸣叫的蝉树。
回忆起曾用芳香的柳条吹拂温暖的绒絮。
红莲和绿芰也是芬芳盈袖，
只可惜金风和玉露交织在一起，无可奈何。
注释:
- 芳草：指芳香的草。
- 把酒：举杯饮酒。
- 已嗟：已经叹息。
- 春色暮：春天的色彩已经消逝。
- 落残花：落下的残花。
- 水流何处去：流水流向何方。
- 鸣蝉：叫声清脆的蝉。
- 芳条：指芳香的柳条。
- 暖絮：温暖的绒絮。
- 红莲绿芰：红色的莲花和绿色的芡实。
- 金风：秋风。
- 玉露：秋天的露水。
典故解析:
本诗没有涉及特定的历史典故，但其描绘的春色与秋风的对比，反映了诗人对时光流逝的感慨，体现了中国古代诗词常用的“春秋对比”的手法。
诗词背景:
作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他的诗歌风格清新自然，具有浓厚的生活气息。
创作背景：本诗写于欧阳修晚年，正值人生的回顾期，诗中流露出对春天的怀念与对逝去时光的感慨，反映了作者对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是欧阳修的一首词作，诗中充满了对春天的眷恋和对时间流逝的无奈。开头“蝶飞芳草花飞路”一语，描绘了一幅生机盎然的春日图景，蝴蝶在花草间飞舞，仿佛在诉说着春天的美好。然而，诗人随即转入对时光流逝的感慨，“把酒已嗟春色暮”中的叹息，体现出他对美好时光已逝的哀伤。
接下来的“当时枝上落残花，今日水流何处去”，不仅强调了时间的流动，也暗示着生命的无常。在这流动的水中，似乎藏着诗人对过去的追忆与对未来的迷茫。
“楼前独绕鸣蝉树”，这里的“鸣蝉”象征着夏日的来临，而“忆把芳条吹暖絮”则是对春天的深切怀念，展现出一种温柔的情感。最后两句“红莲绿芰亦芳菲，不奈金风兼玉露”通过对比，指出即使红莲绿芰再美，也抵挡不住秋风和露水的侵袭，显示出对人生美好瞬间的珍惜与感伤。
整首词以细腻的情感和优美的意象，表现出诗人对时间、生命的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- “蝶飞芳草花飞路”：描绘春天生机勃勃的场景。
- “把酒已嗟春色暮”：表达对春天结束的惋惜。
- “当时枝上落残花”：追忆过去的美好时光。
- “今日水流何处去”：反思时间的流逝。
- “楼前独绕鸣蝉树”：描绘宁静的环境，感受孤独。
- “忆把芳条吹暖絮”：回忆温暖的春日情景。
- “红莲绿芰亦芳菲”：赞美自然的美好。
- “不奈金风兼玉露”：感叹美好时光的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作美好的事物。
- 拟人：描绘蝴蝶、鸣蝉等，赋予其生命。
- 对仗：如“红莲绿芰”，增强词句的韵律感。
主题思想：诗歌通过春秋的对比，表现了对美好时光的怀念与无奈，体现了作者对人生的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 蝶：象征着美好与自由。
- 芳草：代表春天的生机与希望。
- 残花：暗示时间的流逝与生命的脆弱。
- 鸣蝉：象征夏天的来临与孤独感。
- 红莲绿芰：美好自然的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“把酒已嗟春色暮”表达了什么情感？
- A. 对春天的喜爱
- B. 对春天结束的惋惜
- C. 对未来的期待
-
“今日水流何处去”中的“水”象征什么？
- A. 生命
- B. 时间
- C. 爱情
-
诗中提到的“红莲绿芰”是为了表达什么？
- A. 自然的美好
- B. 生活的苦涩
- C. 对未来的希望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 欧阳修的《玉楼春》与李清照的《如梦令》都表现了对时光流逝的感慨，但李清照的词更侧重于个人情感的抒发，而欧阳修则在时间与自然的对比中展示更为深刻的思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 欧阳修《集古文观止》