这段话出自宋代王之道《和历阳守张仲智观梅五首》
万事当从酒到休，子山那得许多愁。
绿樽翠杓梅花夕，不醉翻令恶客羞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:22:25原文展示:
和历阳守张仲智观梅五首
作者: 王之道
万事当从酒到休，
子山那得许多愁。
绿樽翠杓梅花夕，
不醉翻令恶客羞。
白话文翻译：
整首诗的意思是：世间的事情都应该随着酒而放下，子山的风景怎么会让人愁眉苦脸呢？在梅花盛开的傍晚，手握着绿樽和翠杓，若不醉酒，反而让那些不请自来的客人感到羞愧。
注释：
- 万事：所有的事情。
- 酒到休：指饮酒之后就可以放下烦恼。
- 子山：指代山的名字，可能是作者所处的地方或特指某个名山。
- 绿樽：指绿色的酒杯。
- 翠杓：指盛酒的勺子，通常用来舀酒。
- 梅花夕：梅花盛开的傍晚时分。
- 恶客：指那些不请自来的客人。
诗词背景：
作者介绍：
王之道，宋代诗人，生活在北宋时期，作品多以山水、花鸟为题材，风格清新自然，常有哲理性的思考。
创作背景：
这首诗创作与梅花观赏的场合有关，表达了诗人在梅花傍晚饮酒的情景，反映了他对人生的豁达态度。
诗歌鉴赏：
《和历阳守张仲智观梅五首》是一首具有浓厚生活气息的诗作，诗人在观梅的过程中，借酒抒怀，表现出一种洒脱的人生态度。首句“万事当从酒到休”，直言人生烦恼可以通过饮酒来释怀，展现了他对生活的乐观态度。接下来的“子山那得许多愁”，进一步强调了自然风光的美好，在大自然的怀抱中，何必为琐事而忧愁。
“绿樽翠杓梅花夕”描绘了一个清新的场景，梅花盛开的傍晚，酒杯和酒勺的搭配让人感受到一种优雅的饮酒文化，“不醉翻令恶客羞”则以调侃的口吻，暗示了对于不请自来的客人，陶醉在美好时光中的诗人无所畏惧的态度。这种洒脱与不羁的生活哲学，正是王之道通过诗歌传达给读者的。
诗词解析：
逐句解析：
- 万事当从酒到休：强调饮酒可以放下烦恼。
- 子山那得许多愁：表达自然美景让人心情愉悦。
- 绿樽翠杓梅花夕：描绘饮酒的优雅情境。
- 不醉翻令恶客羞：表现诗人对不请自来的客人的不屑。
修辞手法：
- 比喻：将酒比作释怀烦恼的途径。
- 对仗：如“绿樽翠杓”，体现了诗人对称美的追求。
主题思想：
整首诗歌传达了诗人对生活的洒脱态度，倡导在自然美景中享受生活，释放烦恼，体现了一种与世无争的心境。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧。
- 酒：象征欢愉、释怀。
- 子山：象征自然与人心的平和。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“绿樽”指的是什么？ a) 书本
b) 酒杯
c) 植物
答案：b) 酒杯 -
诗人认为饮酒有什么作用？ a) 增加忧愁
b) 放下烦恼
c) 没有作用
答案：b) 放下烦恼 -
“不醉翻令恶客羞”的含义是？ a) 酒喝多了反而不羞
b) 不喝酒的人会感到羞愧
c) 喝酒后更容易交朋友
答案：b) 不喝酒的人会感到羞愧
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
对比王之道的这首诗与李白的《将进酒》，两者都强调饮酒的乐趣与人生的豁达，但王之道更注重与自然的结合，而李白则更加豪放，表现出更强烈的饮酒豪情。
参考资料：
- 《宋诗选读》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词概论》