这段话出自宋代陈著《用戴帅初韵寄孙常州》
溪绕山园杨柳遮，战蜗国里退閒家。
儿孙满眼堂万卷，宾客多贤馆五花。
立脚东皋看倦鸟，回头温水笑跳蟆。
相知惟有诗相寄，便羽一封三印斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 21:03:27原文展示
溪绕山园杨柳遮，战蜗国里退闲家。
儿孙满眼堂万卷，宾客多贤馆五花。
立脚东皋看倦鸟，回头温水笑跳蟆。
相知惟有诗相寄，便羽一封三印斜。
白话文翻译
溪水环绕着山园，杨柳枝叶遮挡着视线；在这个辞世隐居的地方，悠闲的生活如同蜗牛一般缓慢。眼前满是儿孙的欢颜，书房里堆满了万卷书籍；而客人更是才华横溢，馆中花团锦簇。站在东岸，静静观看飞倦的鸟儿；回过头来，看到温暖的水面上，蛙声笑跳。彼此之间的知己情谊，唯有通过诗歌来寄托，便用羽笔写下一封，三次盖印斜斜。
注释
- 溪绕：溪水环绕。
- 战蜗：蜗牛，形容生活缓慢、安逸。
- 万卷：指书籍，表示知识丰富。
- 五花：形容宾客多才多艺。
- 东皋：东岸，指观鸟之地。
- 倦鸟：疲倦的鸟，形容归巢。
- 温水：温暖的水面。
- 跳蟆：跳跃的青蛙。
- 相知：彼此了解的朋友。
- 羽：羽毛笔，古代书写工具。
诗词背景
作者介绍
陈著，宋代诗人，生平事迹不详，但以温婉细腻的诗风著称。他的作品多描绘自然景致和人际关系，常常融入个人情感与哲理思考。
创作背景
这首诗写于陈著在隐居生活中的感悟，表达了对田园生活的热爱和对友人的思念。诗中描绘了和谐的家庭生活与闲适的田园景象，反映了当时士人向往隐居、追求宁静的心态。
诗歌鉴赏
《用戴帅初韵寄孙常州》是一首描绘隐居生活与友谊的古诗。诗的开头以“溪绕山园杨柳遮”描绘出一幅静谧的田园画面，溪水环绕，杨柳成荫，展现了作者所处的优美环境。接着，诗人通过“儿孙满眼堂万卷”传达出家庭氛围的温暖与知识的积累，显示出一种幸福而充实的生活状态。
诗中的“宾客多贤馆五花”不仅描绘了作者的交友广泛，也反映了当时文人之间的互相交流与切磋。接下来，“立脚东皋看倦鸟，回头温水笑跳蟆”则表现了诗人在闲暇中对自然的观察与思考，展现出一种悠然自得的生活态度。最后一句“相知惟有诗相寄”则是诗人对友谊的珍视，强调了诗歌在朋友之间交流情感的重要性。
整体而言，这首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人对理想生活的追求和对友人深厚的情谊，体现了宋代文人的雅致情怀与哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- 溪绕山园杨柳遮：溪水环绕着山中的园子，而杨柳如盖，形成了一个幽静的环境。
- 战蜗国里退闲家：生活如蜗牛般缓慢，描绘出一种隐居的悠闲生活。
- 儿孙满眼堂万卷：眼前是儿孙的欢笑，书房中藏有丰富的书籍，象征着知识的积累。
- 宾客多贤馆五花：形容来访的朋友多才多艺，馆中繁花似锦，充满生机与活力。
- 立脚东皋看倦鸟：在东边的岸边静静观看疲倦归来的鸟儿，表现出对自然的热爱。
- 回头温水笑跳蟆：转身看到温暖水面上快乐跳跃的青蛙，展现生动的自然景象。
- 相知惟有诗相寄：知己之间的情谊只能通过诗歌来表达。
- 便羽一封三印斜：用羽毛笔写下信件，三个印章斜斜地盖上，形象地表现了友谊的深度与珍贵。
修辞手法
诗中采用了比喻（如“战蜗”比喻悠闲的生活）、拟人（如“笑跳蟆”赋予青蛙以情感），以及对仗工整的句式，使得诗歌更加生动与富有韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了对自然和隐居生活的向往，以及对友谊的珍视，体现了宋代文人追求闲适生活的理想和对人际关系的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 溪水：象征着柔和与流动，隐喻生活的悠闲。
- 杨柳：象征着生机与希望。
- 倦鸟：象征着归属与安宁。
- 跳蟆：象征着生命的活力与自然的欢愉。
这些意象共同构建了一个理想的田园生活场景，反映了诗人对自然与人际关系的深刻思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“溪绕山园”描绘了什么样的场景？
A. 热闹的城市
B. 幽静的田园
C. 荒凉的沙漠
D. 繁华的商街 -
“儿孙满眼堂万卷”中“万卷”指的是什么？
A. 书籍
B. 画作
C. 诗歌
D. 玩具 -
诗人用什么方式表达对友谊的情感？
A. 书信
B. 诗歌
C. 画作
D. 音乐
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《题西林壁》
- 王维《鹿柴》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：两首诗均描绘了诗人对自然与隐居生活的热爱，但王维更强调山水意境的深远，而陈著则更注重人与自然的和谐相处。
- 陶渊明《归园田居》：两者均表达了对田园生活的向往，陈著的诗更具友谊的主题，而陶渊明则更偏向于个人的归隐理想。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文人诗歌研究》