这段话出自宋代辛弃疾《贺新郎·和前韵》
觅句如东野。
想钱塘风流处士，水仙祠下。
更亿小孤烟浪里，望断彭郎欲嫁。
是一色空蒙难画。
谁解胸中吞云梦，试呼来草赋看司马。
须更把，《上林》写。
鸡豚旧日渔樵社。
问先生：带湖春涨，几时归也？
为爱琉璃三万顷，正卧水亭烟榭。
对玉塔微澜深夜。
雁鹜如云休报事，被诗逢敌手皆勍者。
春草梦，也宜夏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:00:27原文展示
贺新郎·和前韵
辛弃疾〔宋代〕
觅句如东野。想钱塘风流处士，水仙祠下。
更亿小孤烟浪里，望断彭郎欲嫁。
是一色空蒙难画。谁解胸中吞云梦，试呼来草赋看司马。
须更把，上林写。鸡豚旧日渔樵社。
问先生带湖春涨，几时归也？
为爱琉璃三万顷，正卧水亭烟榭。
对玉塔微澜深夜。雁鹜如云休报事，被诗逢敌手皆勍者。
春草梦，也宜夏。
白话文翻译
这首词表达了作者在追寻诗句的过程中，回忆起曾经在钱塘的风流才子和水仙祠的情景。在孤烟袅袅的浪潮中，心中对彭郎的思念愈发强烈，仿佛是难以描绘的空蒙景象。谁能理解我心中吞吐的云梦？我希望能请来司马相如（古代著名的诗人）来赋诗。我还想再次描绘上林苑的美景，回忆过去渔樵的生活。问问您，春天的湖水何时回涨？我爱那辽阔如琉璃的三万顷水面，正坐在水亭中欣赏烟雾缭绕的景致。在深夜对着玉塔微波荡漾的水面，雁鹜如云，别再传递消息了。与诗人相遇，都是实力相当的对手，春草的梦境也适合在夏天回忆。
注释
- 觅句：寻找句子。
- 东野：指东面的田野，象征诗人的思绪。
- 彭郎：指历史上名士彭蠡，代表追求自由和理想的情怀。
- 司马：指司马相如，西汉著名辞赋家，象征才华。
- 上林：指上林苑，古代皇家园林，象征美好景致。
- 鸡豚：鸡和猪，代表平常的乡村生活。
- 琉璃：形容水面清澈明亮、色彩如琉璃般美丽。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人和将领。他的词风豪放，内容多涉及个人情感、爱国情怀和对社会的思考。辛弃疾一生经历了北国的战乱与南方的安逸，作品深刻反映了他对国家命运的关切及个人理想的追求。
创作背景
这首词是在辛弃疾的晚年创作，反映了他对过去的怀念，同时也对现实的不满。词中通过对自然景色的描写，表达了对个人情感和理想的追求，展现了他对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
辛弃疾的《贺新郎·和前韵》是一首充满情感与哲理的词作。通过细腻的自然描写与丰富的情感交融，诗人展现了对往昔的追忆与对现实的思考。开篇“觅句如东野”，用“东野”的意象传达出诗人对灵感的渴望，仿佛在广袤的田野中寻找合适的诗句，映射出他对诗歌创作的执着与热爱。
接下来的描写中，作者提到“水仙祠”，这不仅是一处地理标志，更是一种文化的象征，表现对才子佳人的向往与追忆。同时，彭郎的出现激发了诗人对理想爱情的渴望，表现出对理想生活的追求与对自由的渴望。
整首词在意象的运用上尤为精妙，诸如“琉璃三万顷”描绘了辽阔的水面，展现了自然的美好，流露出诗人内心的宁静与向往。而“鸡豚旧日渔樵社”则表现了对朴素生活的向往与对过往岁月的怀念。最后一句“春草梦，也宜夏”，则将时间的流逝与生命的轮回结合在一起，表达了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析
-
逐句解析
- “觅句如东野”：在辽阔的田野中寻找灵感。
- “想钱塘风流处士，水仙祠下”：回忆起在钱塘的风流才子和水仙祠的美好时光。
- “更亿小孤烟浪里，望断彭郎欲嫁”：在孤烟袅袅的浪潮中，心中对彭郎的思念愈发强烈。
- “是一色空蒙难画”：难以描绘的空蒙景象，表达了内心的迷茫与渴望。
- “谁解胸中吞云梦”：表达了对内心情感的探寻。
- 其余部分同样通过自然与人文的结合，展现了诗人的情感与思考。
-
修辞手法
- 比喻：如“琉璃三万顷”比喻水面的清澈美丽。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“春草梦”。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
-
主题思想
这首词表达了对往昔美好时光的怀念、对理想爱情的渴望，以及对现实生活的思考，展现了诗人丰富的情感世界与深邃的思想内涵。
意象分析
-
意象词汇
- 水仙祠：象征着美好与才情的追求。
- 琉璃三万顷：象征着清澈、宁静的内心世界。
- 鸡豚：代表着简单朴素的乡村生活。
-
文化内涵与象征意义
- 水仙祠与彭郎的意象反映了文人对理想爱情和人生追求的向往。
- 鸡豚意象则象征着对纯真生活的向往与自然的亲近。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
词中提到的“水仙祠”主要代表什么？
- A. 自然景观
- B. 文人雅集
- C. 理想爱情
- D. 乡村生活
-
诗中提到的“彭郎”象征什么？
- A. 历史人物
- B. 风流才子
- C. 乡村生活
- D. 自然景观
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》：苏轼的经典词作，展现了对人生的思考与自然的描绘。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾的另一首词，表达了对春天的热爱与对理想的追求。
诗词对比
- 辛弃疾 vs. 李清照：两位词人的作品在情感表达上各有千秋，辛弃疾的豪放与李清照的细腻形成鲜明对比，前者多表现对国家的忧虑与理想情怀，后者则更多地关注个人情感与生活的细腻。
参考资料
- 《辛弃疾词选》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词精华》
通过以上的分析与解读，希望能帮助你更深入地理解辛弃疾的《贺新郎·和前韵》。
译文
我像东野那样苦思来作诗。想起在水仙祠下那些风流处士，更想起小孤山的烟涛波浪里，那望眼欲穿的彭郎矶。一色空濛，神色令人难以描画。谁能写出西湖的浩渺宏大，气吞云梦，也只有司马相如那样能写出《上林赋》的人才能描绘出它的王者之气。
原来的渔樵社在摆鸡豚宴。问我带湖春水涨，山水之乐无穷，什么时候回来。我喜欢那三万里烟波浩渺的西湖，卧在水亭烟谢中，面对玉塔，于深夜之中欣赏湖水的微澜。文吏像云一样不要来拿事劳烦我。写诗咏西湖碰上了强劲对手。我也要像谢灵运那样做一个“池塘生春草”之类名句的好梦。