这段话出自清代汪东《青玉案 次韵和尹默饮酒》
麴生自有回旋地。
料不作、封侯计。
尔汝相欢歌万岁。
前年蜀道，今年湖上，总是天公意。
孤云閒看醒还醉。
除却樊川更谁会。
荠苦荼甘同一味。
醉汇总唯恨，花枝狼藉，也似钗钿委。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-14 01:37:58原文展示:
青玉案 次韵和尹默饮酒
作者: 汪东 〔清代〕
麴生自有回旋地。
料不作封侯计。
尔汝相欢歌万岁。
前年蜀道，今年湖上，总是天公意。
孤云閒看醒还醉。
除却樊川更谁会。
荠苦荼甘同一味。
醉汇总唯恨，花枝狼藉，也似钗钿委。
白话文翻译：
这首诗的作者汪东表达了对饮酒的洒脱态度，提到酿酒的地方自然有其回旋之地，酒不必追求功名利禄。你我之间欢歌载舞，愿万岁长存！前年我在蜀道，今年在湖上，都是天意使然。孤云闲看，时而清醒时而醉，除了樊川，谁能与我共饮呢？荠菜的苦与甘皆是一味，醉酒之后，唯有遗憾，花枝散乱，宛如钗钿失落。
注释:
字词注释：
- 麴生：酿酒用的麦曲。
- 封侯：指封官晋爵，成就一番事业。
- 尔汝：你我之间的亲密称呼。
- 樊川：指古地名，常与饮酒作乐联系在一起。
典故解析：
- 蜀道：指四川的道路，著名的艰难险阻之地。
- 樊川：历史上有许多文人墨客在此聚会，象征友谊与饮酒的场所。
诗词背景:
作者介绍： 汪东，清代诗人，以清新、洒脱的风格著称。他的作品多表现对自然的热爱和对人生的豁达态度。
创作背景： 这首诗写于一次与友人饮酒的场合，表达了诗人在自然美景中感受人生哲理的心境。
诗歌鉴赏：
汪东的《青玉案 次韵和尹默饮酒》是一首充满洒脱情怀的诗作。整首诗通过饮酒这一主题，展现了诗人与友人之间的深厚友情与对人生的豁达态度。诗中提到的“麴生自有回旋地”，暗示着酒的酿造过程，象征着自然的循环与生活的本质。诗人并不追求名利，而是享受与友人相聚的快乐。
“前年蜀道，今年湖上”描绘了时间的流逝与人生旅途的变化，显示出一种对时光的淡然。孤云的意象则传达了诗人内心的悠闲与自在，尽管有时醒来，有时醉去，但生活的乐趣依然存在。最后一句“醉汇总唯恨，花枝狼藉”，则暗示了饮酒后的惆怅与遗憾，尽管欢乐，但也难免会有些许失落。
整首诗以简练的语言表达了丰富的情感，充满了对生活的哲思和对友谊的珍视，体现了汪东的深厚文化底蕴与独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 麴生自有回旋地：酒的酿造有其自然规律，暗示人生的自然法则。
- 料不作封侯计：不追求功名利禄，强调内心的自由。
- 尔汝相欢歌万岁：你我之间的欢乐，愿意长久。
- 前年蜀道，今年湖上，总是天公意：时间的流逝与不确定性，体现出对命运的顺应。
- 孤云閒看醒还醉：表现诗人的悠然自得，心境悠闲。
- 除却樊川更谁会：樊川是知己相聚之地，暗指与友人共饮的珍贵。
- 荠苦荼甘同一味：生活中的苦与甘是相互交融的。
- 醉汇总唯恨，花枝狼藉，也似钗钿委：醉酒后的混乱与惆怅，象征美好事物的散失。
修辞手法：
- 对仗：如“醒还醉”，形成一种韵律感。
- 比喻：如“花枝狼藉”，以形象化的方式表达内心的失落。
主题思想： 整首诗展现了对生活的哲学思考，强调人与自然、人与人之间的和谐与相互依赖，表现出一种洒脱的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 孤云：象征着自由与洒脱的心境。
- 樊川：象征友情的聚会与文化的传承。
- 荠苦荼：代表生活的多样性与人类情感的复杂性。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“麴生”指的是什么？
- A. 酒的酿造
- B. 食物的制作
- C. 某种植物
-
“尔汝相欢歌万岁”表达了什么情感？
- A. 对人生的失望
- B. 祝愿长久的友谊
- C. 对名利的追求
-
诗中提到的“樊川”象征着什么？
- A. 友谊的聚会
- B. 自然的美景
- C. 人生的烦恼
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 李白的《将进酒》与汪东的《青玉案》都表现了对饮酒的热爱，但李白更强调了豪放与壮志，而汪东则更注重内心的悠然与对友谊的珍惜。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《饮酒文化与古诗词研究》