这段话出自宋代张元干《青玉案 其七》
平生百绕垂虹路。
看万顷、翻云去。
山澹夕晖帆影度。
菱歌风断，袜罗尘散，总是关情处。
少年陈迹今迟暮。
走笔犹能醉时句。
花底自成心暗许。
旧家春事，觉来客恨，分付疏篷雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:01:13原文展示
青玉案 其七
作者: 张元干 〔宋代〕
平生百绕垂虹路。
看万顷翻云去。
山澹夕晖帆影度。
菱歌风断，袜罗尘散，总是关情处。
少年陈迹今迟暮。
走笔犹能醉时句。
花底自成心暗许。
旧家春事，觉来客恨，分付疏篷雨。
白话文翻译
整首诗的意思是：我一生中多次往返于这条彩虹般的路上，目睹那广阔的水面上云彩翻腾而去。山色在晚霞的映照下，帆影悠然划过。虽然菱歌声断，脚下的尘土散落，这一切仍然让我感到心中关切。年轻时的痕迹如今已是迟暮，我虽已老去，但仍能在笔下写出醉人的诗句。在花影之下，我暗自许下心愿。往昔的春景让我心生惆怅，仿佛是对来客的怨恨，轻声叮嘱着雨水渐稀的篷帐。
注释
字词注释：
- 垂虹路：形容曲折如彩虹的道路。
- 万顷：指广袤的水面，形容面积极大。
- 山澹：山色淡雅，朦胧的样子。
- 菱歌：指采菱时所唱的歌。
- 袜罗尘散：袜子上的尘土散落，形容心情的散乱。
- 关情处：指心中所系挂念之地。
- 走笔：写作时的动作。
- 暗许：心中默默地承诺。
- 疏篷雨：雨水轻柔，似乎要透过帐篷。
典故解析： 本诗没有直接引用典故，但诗中描绘的场景和情感暗含了对人生的感慨和对往昔的追忆。
诗词背景
作者介绍： 张元干，宋代诗人，以其细腻的情感和独特的诗风著称。他的诗多描写自然、人生和情感，常常融入个人的体验与感悟。
创作背景： 此诗创作于张元干晚年，可能是在他回顾自己一生经历时写成，蕴含了对时光流逝的感慨和对青春的追忆。
诗歌鉴赏
《青玉案 其七》是一首充满了人生感慨与情感回忆的词作。诗人在字里行间流露出对过往岁月的追忆与对青春逝去的惋惜。开篇的“平生百绕垂虹路”，不仅展现了诗人丰富的经历，也暗示了人生的曲折与复杂。紧接着的“看万顷翻云去”，描绘了诗人所见的壮丽景象，给人一种开阔的视觉感受，仿佛让读者也置身于这幅美景之中。
转入“山澹夕晖帆影度”，夕阳下的山水与帆影交相辉映，构成了一幅宁静而又充满诗意的画面，反映了诗人内心的宁静与淡泊。然而，随着“菱歌风断，袜罗尘散”的出现，诗人又从美好回忆中抽离，感受到时间的无情，青春的失去。接下来的“少年陈迹今迟暮”，更是直接道出诗人对岁月流逝的无奈与感慨。
在“走笔犹能醉时句”中，诗人以写作作为寄托，尽管已迟暮，但仍能通过笔墨来抒发心中情感，展现出他对文学的热爱与执着。最后两句“旧家春事，觉来客恨，分付疏篷雨”则将情感推向高潮，春天的景象与客人相伴，似乎在暗示着对过往友情的怀念与对当前孤独的体验。
整体来看，这首诗不仅展现了自然之美，更深刻地反映了诗人对人生、时光以及情感的复杂思考，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析：
- 平生百绕垂虹路：我一生走过无数次如彩虹般曲折的道路。
- 看万顷翻云去：目睹那广阔水面上云彩翻腾而去。
- 山澹夕晖帆影度：在晚霞的映照下，山影朦胧，帆影悠然划过。
- 菱歌风断，袜罗尘散，总是关情处：虽然菱歌声断，尘土散落，一切仍让我心有所系。
- 少年陈迹今迟暮：年轻时的痕迹如今已是迟暮。
- 走笔犹能醉时句：我虽已老去，但仍能在笔下写出醉人的诗句。
- 花底自成心暗许：在花影之下，我暗自许下心愿。
- 旧家春事，觉来客恨，分付疏篷雨：往昔的春景让我心生惆怅，仿佛是对来客的怨恨，轻声叮嘱着雨水渐稀的篷帐。
修辞手法：
- 比喻：将人生的经历比作“垂虹路”，形象生动。
- 拟人：将自然景物赋予人性，如“菱歌风断”。
- 对仗：整首诗在句式上保持了和谐的对仗，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗歌表达了对时间流逝的感慨与对青春的怀念，展现了诗人对生活的深刻思考和对情感的细腻描绘，充满了人生哲理。
意象分析
意象词汇：
- 彩虹：象征人生的曲折与美好。
- 云：代表变化与无常。
- 山：象征稳重与宁静。
- 帆影：象征追求与自由。
- 花：代表青春与美好时光。
每个意象在诗中都有其独特的意义，既反映了自然的景象，也蕴含了诗人内心的情感状态，形成了诗歌丰富的文化内涵。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“平生百绕垂虹路”中的“垂虹”指的是什么？ A. 彩虹
B. 直路
C. 山脉 -
在诗中，诗人感慨时光流逝的句子是？
A. 菱歌风断
B. 青春无悔
C. 少年陈迹今迟暮 -
诗中“走笔犹能醉时句”表达了诗人什么样的情感？
A. 对写作的热爱
B. 对生活的无奈
C. 对朋友的思念
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表达了对青春和美好时光的怀念，但张元干的作品更侧重于对人生经历的反思，而李清照的则更倾向于情感的细腻描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与赏析》