费多少工夫，做得芳菲聚。是什么意思

晓风痴、绣帘低舞。

霏霏香碎红雨。

燕忙莺懒春无赖，懒为好花遮护。

浑不顾。

费多少工夫，做得芳菲聚。

休颦百五。

却自恨新年，游疏醉少，光景恁虚度。

猊烟瘦，困起庭阴正午。

游丝飞絮无据。

千林湿翠须臾遍，难绿鬓根霜缕。

愁绝处。

怎忍听，声声杜宇深深树。

东君寄语。

道去也还来，后期长在，紫陌岁相遇。

原文展示

摸鱼儿·晓风痴
作者：李昴英 〔宋代〕

晓风痴绣帘低舞。霏霏香碎红雨。
燕忙莺懒春无赖，懒为好花遮护。
浑不顾。费多少工夫，做得芳菲聚。
休颦百五。却自恨新年，游疏醉少，光景恁虚度。
猊烟瘦，困起庭阴正午。游丝飞絮无据。
千林湿翠须臾遍，难绿鬓根霜缕。
愁绝处。怎忍听，声声杜宇深深树。
东君寄语。道去也还来，后期长在，紫陌岁相遇。

白话文翻译

清晨的微风使绣帘轻轻舞动，雨细如香，花瓣纷纷落下。
燕子忙碌，莺鸟懒散，春天是如此无情，连美丽的花朵都懒得遮护。
我对此浑然不顾，费了多少心思，才聚集了这芬芳的春色。
不必再皱眉抱怨了，自觉在新的一年里，游荡的心境醉少，光阴如此虚度。
香烟袅袅，困在庭院的正午。游丝飞舞，飞絮无处归依。
千林湿翠，一瞬间遍布，难以掩盖鬓边的霜白。
在愁绝的境地，怎能忍心去听，那杜鹃在深深的树中声声啼鸣。
东风送来消息，说它去也还会来，未来的时光依然在朱红的街道上与你重逢。

注释

• 晓风：清晨的微风。
• 绣帘：用丝绣制成的帘子。
• 霏霏：形容细雨飘洒的样子。
• 杜宇：杜鹃鸟，常在春天啼叫，象征离别和思念。
• 东君：春天的主宰，古代神话中春神的代称。

诗词背景

作者介绍

李昴英，字子华，号惟白，宋代著名词人。他的作品多描绘自然景色和人情风貌，其词风清新婉约，自然流畅，极具生活气息。

创作背景

《摸鱼儿·晓风痴》写于春天，诗人通过描写春日的景色及其变化，表达了对时光流逝、青春易逝的感慨，反映了个人情感与自然的交融。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿·晓风痴》是一首充满春日气息的词作，作者通过细腻的描写展现了春天的美好与无奈。开篇的“晓风”与“绣帘”相结合，营造出一种轻盈的氛围，仿佛春天的气息正悄然进入。接着，作者用“燕忙莺懒”来对比春天的繁忙与懒散，展现了人们在春日中的不同心态。词中提到“懒为好花遮护”，反映了对春天短暂而又易逝的感慨，似乎在暗示人们对美好的事物的漠视。

接下来的几句中，诗人自我反思，感叹“光景恁虚度”，表达了对时光流逝的不甘与无奈。特别是“猊烟瘦，困起庭阴正午”，将庭院的静谧与个人的孤独感相结合，使人感受到词人对生活的深思。

最后一段的“东君寄语”，则是对未来的期许。尽管时间流逝，但春天终会再次到来，象征着希望与重生。整首词在细腻的描写中流露出深厚的情感，既有对春天的热爱，也有对青春和时间流逝的惋惜，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 晓风痴绣帘低舞：清晨的微风使绣帘轻轻舞动，描绘出春日的柔美。
2. 霏霏香碎红雨：细雨如香气般飘散，花瓣纷纷落下，营造出一种伤感的氛围。
3. 燕忙莺懒春无赖：燕子忙着觅食，莺鸟懒散，表达春天的矛盾与无奈。
4. 懒为好花遮护：连花朵也懒得保护自己，暗示生命的脆弱。
5. 费多少工夫，做得芳菲聚：感叹自己为春天的美好付出的努力，却难以留住。
6. 休颦百五：不必再皱眉，表达对无奈的释然。
7. 却自恨新年，游疏醉少：对新一年的感叹，感到失落。
8. 光景恁虚度：时间的流逝让人觉得虚无。
9. 猊烟瘦，困起庭阴正午：庭院的静谧与个人的孤独感。
10. 游丝飞絮无据：飞舞的游丝与飞絮没有归宿，营造出一种无依无靠的感觉。
11. 千林湿翠须臾遍：描绘春天的繁茂景象。
12. 难绿鬓根霜缕：岁月的痕迹无法掩盖，传达对衰老的无奈。
13. 愁绝处：在愁苦的境地。
14. 声声杜宇深深树：杜鹃鸟的啼鸣在深林中回荡，象征着离别与思念。
15. 东君寄语：春神的传达，暗示希望与重生。

修辞手法

• 比喻：将春天的景象与人情相结合，营造出浓厚的情感氛围。
• 拟人：将春天拟人化，赋予其情感。
• 对仗：词中使用了多个对仗工整的句子，增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗歌通过描绘春日的景色，表达了对时光流逝与青春易逝的感慨，同时也隐含着对未来的希望与期许。诗人用细腻的情感与自然的描绘，塑造了一幅生动而又充满哲理的春日画面。

意象分析

重要意象：

1. 晓风：象征着新的开始与希望。
2. 绣帘：代表着生活的美好与细腻。
3. 红雨：象征着春天的短暂与易逝。
4. 杜宇：杜鹃鸟的啼鸣，象征着离别与思念。
5. 东君：春天的象征，传达希望与重生的讯息。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“燕忙莺懒”反映了什么样的春天景象？ a) 繁忙
   b) 懒散
   c) 对比

2. “光景恁虚度”表达了怎样的情感？ a) 高兴
   b) 无奈
   c) 感激

3. “东君寄语”中的“东君”指代什么？ a) 冬天
   b) 春天
   c) 夏天

答案

1. c) 对比
2. b) 无奈
3. b) 春天

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春江花月夜》 - 张若虚
2. 《如梦令》 - 李清照

诗词对比

• 《春江花月夜》中描绘的春天与《摸鱼儿·晓风痴》中的春天同样充满了诗意，但更侧重于水的意象与自然的交融。
• 《如梦令》则通过女性的细腻情感，表现了对春天的怀念与对爱情的感悟，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李昴英研究》

希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《摸鱼儿·晓风痴》这首词。