记我度秦淮，君正临清句。是什么意思

问疏斋、湘中朱凤，何如江上鹦鹉。

波寒木落人千里，客里与谁同住。

茅屋趣。

吾自爱吾亭，更爱参天树。

劳君为赋。

渺雪雁南飞，云涛东下，岁晏欲何处。

疏斋老，意气经文纬武。

平生握手相许。

江南江北寻芳路，共看碧云来去。

黄鹄举。

记我度秦淮，君正临清句。

歌声缓与。

怕径竹能醒，庭花起舞，惊散夜来雨。

摸鱼儿 次韵庐疏齐宪使题岁寒亭

作者: 程文海 〔元代〕

原文展示:

问疏斋湘中朱凤，何如江上鹦鹉。
波寒木落人千里，客里与谁同住。
茅屋趣。吾自爱吾亭，更爱参天树。
劳君为赋。渺雪雁南飞，云涛东下，岁晏欲何处。
疏斋老，意气经文纬武。平生握手相许。
江南江北寻芳路，共看碧云来去。
黄鹄举。记我度秦淮，君正临清句。
歌声缓与。怕径竹能醒，庭花起舞，惊散夜来雨。

白话文翻译：

我在湘中问你疏斋里的朱凤，和江上的鹦鹉相比，哪个更好呢？
寒波萦绕，树木凋落，我已千里之外，客居异乡，与你共住的可有谁呢？
我爱茅屋的幽趣，更爱那参天的大树。
希望你能为我作一首诗。雪雁南飞，云涛东下，年末的我又要去何方呢？
我的老友，意气风发，通晓文采与武艺，我与你的情谊深厚。
无论在江南江北，我们都在寻觅着花的路，共同眺望那碧云的来去。
黄鹄飞起，我记得我曾渡过秦淮河时，你正在吟诵清丽的诗句。
歌声缓缓流淌，怕那竹径能把我惊醒，庭中的花儿在舞动，惊扰了夜来的一场细雨。

注释:

• 疏斋：指作者的书斋，象征清幽雅致的生活环境。
• 朱凤：传说中的一种美丽的鸟，常用来比喻才子佳人的理想伴侣。
• 茅屋：指简陋的住房，表现作者的淡泊名利。
• 岁晏：年末，指时间的流逝与人生的无常。
• 黄鹄：指一种鸟，象征高洁的志向。

典故解析:

• 秦淮：秦淮河是南京的一条著名河流，历史上文人墨客往往在此吟诗作赋，成为文化的象征。
• 南飞雁：象征着离别与思念，通常用于表达对故乡的思念之情。

诗词背景:

• 作者介绍：程文海，元代诗人，以词风清新、意境深远著称，代表元代的文人风范。
• 创作背景：作于岁寒亭，被认为是表达对友人的思念和对生活的感悟，反映了作者的情感与理想。

诗歌鉴赏：

这首诗通过问句引入，设定了一个幽雅的环境，萦绕在诗人心中的思绪与情感交织。诗人用“朱凤”和“鹦鹉”引出对友人的思念，展现了对理想中美好生活的向往。接着，诗人描绘了寒波萦绕、木落人远的景象，表现出孤独与寂寞的情感。对茅屋和参天树的喜爱，展现了诗人对自然的热爱与对简朴生活的珍视。诗的后半部分则转向了对未来的思考，表达了年末时节的迷茫与对友谊的珍重。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的描写，又有对人情的感慨，体现了诗人深邃的哲思与情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 问疏斋湘中朱凤，何如江上鹦鹉：表达对友人的思念和对美好生活的向往。
  2. 波寒木落人千里：描绘孤独的境遇，强调距离的遥远。
  3. 客里与谁同住：反映出诗人内心的孤寂。
  4. 茅屋趣：表达对简朴生活的热爱。
  5. 更爱参天树：象征着高尚的理想与追求。
  6. 劳君为赋：希望朋友为自己作一首诗，体现友谊的珍贵。
  7. 渺雪雁南飞，云涛东下，岁晏欲何处：表达对未来的迷茫与不安。
  8. 疏斋老，意气经文纬武：强调自己的学识与志趣。
  9. 平生握手相许：回忆与朋友的深厚情谊。
  10. 江南江北寻芳路：表现出对自然和美的追求。
  11. 共看碧云来去：强调朋友之间的共同追求。
  12. 黄鹄举：象征着高洁的志向。
  13. 记我度秦淮：回忆往昔的美好时光。
  14. 君正临清句：友人正在吟诵清丽的诗句。
  15. 歌声缓与：抒发对美好时光的怀念。
  16. 怕径竹能醒，庭花起舞，惊散夜来雨：描绘夜晚的宁静与美好，表达对生活的热爱。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“朱凤”与“鹦鹉”对比，象征美好与理想。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音韵美。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对友谊的珍重、对自然的热爱以及对未来的思索，展现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

• 朱凤：象征美好与理想的伴侣。
• 茅屋：代表朴素与宁静的生活。
• 参天树：象征着高尚的理想与追求。
• 南飞雁：象征离别与思念。
• 黄鹄：象征高洁的志向。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“朱凤”是指什么？

     • A. 一种鸟
     • B. 一种花
     • C. 一种山
     • 答案：A

  2. 诗中“茅屋趣”表达了诗人对什么的喜爱？

     • A. 豪华生活
     • B. 朴素生活
     • C. 旅行生活
     • 答案：B

  3. 诗人对友谊的感情如何？

     • A. 淡漠
     • B. 珍重
     • C. 反感
     • 答案：B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《夜泊牛津叟》——李白
  • 《江雪》——柳宗元

• 诗词对比：

  • 比较程文海的《摸鱼儿》与李白的《夜泊牛津叟》，两者都表达了对友谊的珍重与自然的热爱，但李白的作品更显豪放，程文海则更加细腻与内省。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词流派与风格》