至今恨泪如铅泻。是什么意思

孤冢狐穿罅。

倚西风、招魂何处，浇羹奠鲊。

野老能言当日事，夜火城边相射。

看肉薄、乘城都下。

十万横磨刀似雪，尽孤臣、一死他何怕。

气堪作，长虹挂。

至今恨泪如铅泻。

道此中、衣冠犹在，音容难画。

欹侧路傍松与柏，日日行人系马。

况又被、樵苏尽打。

只有残碑留汉字，细摩挲、不识谁题者。

一半是，青苔藉。

原文展示:

孤冢狐穿罅。倚西风招魂何处，浇羹奠鲊。野老能言当日事，夜火城边相射。看肉薄乘城都下。十万横磨刀似雪，尽孤臣一死他何怕。气堪作，长虹挂。至今恨泪如铅泻。道此中衣冠犹在，音容难画。欹侧路傍松与柏，日日行人系马。况又被樵苏尽打。只有残碑留汉字，细摩挲不识谁题者。一半是，青苔藉。

白话文翻译：

这是一座孤零零的坟冢，狐狸在缝隙中穿行。依靠西风，魂魄又到何处去？我浇酒祭奠，献上美味。村里的老人能讲述那天的事情，夜晚火光在城边交错。看那肉薄如霜的刀剑，十万兵士磨刀如雪，孤臣一死又有什么可怕的？气势如虹般高挂。至今恨意如铅般流泻。说这里衣冠仍在，音容却难以描绘。倾斜的路旁松柏成行，日日行人系马停留。更何况被樵夫砍伐得几乎没有了。只有那残碑留有汉字，细细摩挲却不知是谁题写的。青苔覆盖了一半。

注释:

• 孤冢：孤独的坟墓。
• 狐穿罅：狐狸穿过缝隙，形象描绘墓地的荒凉。
• 招魂：召唤亡灵的仪式。
• 浇羹奠鲊：浇酒和献上祭品。
• 野老：乡野的老人。
• 夜火：夜晚的火光，可能指战争或战斗。
• 十万横磨刀似雪：比喻士兵磨刀的声音如同雪落，气氛紧张。
• 气堪作：气势如虹，形容壮烈的气概。
• 音容难画：音容指死者的声音和容貌，难以再现。

诗词背景:

作者介绍：陆震，清代诗人，作品多关注人生哲理和历史感，风格独特，常透出悲壮情怀。

创作背景：这首诗写于对往事的追忆中，表现了对逝去英雄的哀悼与怀念。诗中通过对坟墓的描写，引发对历史的思考。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎·梅花岭拜昔人葬衣冠处，用迦陵词韵》通过细腻的描绘和沉重的情感，展现了对亡者的追忆和对历史的反思。开篇用“孤冢”引入，立刻营造出一种孤独和荒凉的氛围，接着通过狐狸的穿行隐喻亡者的孤寂。诗中反复提及的“招魂”与“浇羹”，既是对亡者的祭奠，也显示了生者的无奈和惋惜。

诗的中段，历史的画面跃然纸上，夜火与箭矢的交错，暗示着战争的残酷与士兵的英勇。诗人在这里表现了对孤臣的尊敬，强调即使面对死亡也毫不畏惧的英雄气概。最后，诗的情感达到高潮，恨泪如铅泻，表达了对过去无法挽回的伤痛和对历史人物的深切怀念。

整首诗情感真挚，意境深远，字句之间流露出对历史的沉思与对生死无常的感慨。陆震通过对景物的细致描绘，将个人情感与历史背景交织在一起，形成了一幅生动的历史画卷。

诗词解析:

逐句解析：

• 孤冢狐穿罅：孤单的坟墓，狐狸穿过缝隙，表现环境的荒凉。
• 倚西风招魂何处：依靠西风，亡灵又将去向何方，流露出对亡者的思念。
• 浇羹奠鲊：进行祭奠，表达对亡者的尊重。
• 野老能言当日事：乡村老人能回忆起往事，增强了历史的真实感。
• 夜火城边相射：战争的场面，暗示历史的悲剧。
• 十万横磨刀似雪：士兵们准备开战，气氛紧张。
• 尽孤臣一死他何怕：孤独的臣子为国捐躯，表现出悲壮的英雄形象。
• 气堪作，长虹挂：气势如虹，象征壮烈气概。
• 至今恨泪如铅泻：表达对历史的痛惜与无奈。
• 道此中衣冠犹在，音容难画：虽然衣冠还在，但音容难以复现，表现出对逝者的难忘。
• 欹侧路傍松与柏：路旁的松柏，象征着坚韧与不屈，表现出历史的延续。
• 日日行人系马：行人不断经过，历史的遗迹依然存在。
• 况又被樵苏尽打：被砍伐得几乎没有了，表现出人类对自然和历史的破坏。
• 只有残碑留汉字：仅存的遗迹，象征着历史的痕迹。
• 细摩挲不识谁题者：摩挲碑文，却不知题写者是谁，强调历史的无情与遗忘。

修辞手法：

• 比喻：如“十万横磨刀似雪”，生动形象地表现士兵磨刀的情景。
• 拟人：如“恨泪如铅泻”，恨意被拟人化，增添了情感的深度。
• 对仗：整首诗在结构上运用对仗，使得诗句更加工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗以怀念亡者为主线，表达了对历史的沉思和对英雄的敬仰，展现了生死无常、历史苍凉的主题。

意象分析:

意象词汇：

• 孤冢：象征孤独与死亡。
• 西风：代表变化与流逝。
• 夜火：暗示战争与悲剧。
• 刀剑：象征战争与勇气。
• 青苔：代表时间的流逝与历史的沉淀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“十万横磨刀似雪”，这句话表达了什么情感？ A. 安静
   B. 紧张
   C. 快乐

2. “至今恨泪如铅泻”中“铅”字的用意是什么？ A. 形容轻
   B. 形容重
   C. 形容快

3. 诗中提到的“狐穿罅”意在表达什么？ A. 自由
   B. 荒凉
   C. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 陆震的作品与李白的《将进酒》都表现了对历史和生命的思考，但陆震更侧重于对逝去英雄的哀悼，而李白则更显豪放与乐观。两者在情感表达和风格上各具特色，反映了不同的历史背景与文化内涵。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《陆震诗文研究》