这段话出自清代朱祖谋《念奴娇 题秋厓卷子》
曝书人老，好池台都共，画叉飘泊。
碧玉通津流客梦，分付雨烘烟托。
千首填词，十年磨剑，心决归耕乐。
小楼添否，白头依旧牢落。
难得两幅鹅溪，一船虹月，来侑郫筒酌。
坐忆承平觞咏事，展对凉堂清幕。
灵宝厨空，丰城剑合，此中关丘壑。
钱郎句好，须君补上笺角。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:42:24原文展示
《念奴娇 题秋厓卷子》
作者：朱祖谋
曝书人老，好池台都共，画叉飘泊。
碧玉通津流客梦，分付雨烘烟托。
千首填词，十年磨剑，心决归耕乐。
小楼添否，白头依旧牢落。
难得两幅鹅溪，一船虹月，来侑郫筒酌。
坐忆承平觞咏事，展对凉堂清幕。
灵宝厨空，丰城剑合，此中关丘壑。
钱郎句好，须君补上笺角。
白话文翻译
老书生在阳光下曝晒书籍，池台的美景与他相伴，画船在水上漂泊。
碧玉般的河流载着旅人的梦，雨水和烟雾托起了他的情思。
写下千首词句，十年磨砺了我的才华，心中决定归隐田园的乐趣。
小楼里是否增加了新的景致？白头的我依然固执地留恋。
难得在鹅溪边看见两幅美景，月色映在船上，来共饮郫筒酒。
坐在这里回忆平安时期的诗酒往事，展现出凉堂的清幽。
灵宝的厨房空无一物，丰城的剑客合聚一堂，这里是丘壑的深邃之地。
钱郎的诗句写得好，恳请你为我补上诗笺的角落。
注释
- 曝书：指在阳光下晒书。
- 池台：指池塘和台阶，形容环境优美。
- 碧玉通津：比喻清澈的河流。
- 分付：托付、交给。
- 千首填词：指写了很多词句。
- 十年磨剑：比喻经过长时间的努力和磨练。
- 郫筒：一种盛酒的器具，特指四川的郫县。
- 灵宝：古代道教名词，指一种神秘的宝物。
诗词背景
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生于晚清时期，生活在动荡的社会环境中。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生态度的深思，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗写于朱祖谋晚年，反映了他对自己过往创作生涯的回顾与感慨，同时表达了对田园生活的向往，诗中夹杂着对友人的思念和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《念奴娇 题秋厓卷子》是一首充满情感与哲思的作品，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对过去岁月的回忆和对现状的感慨。全诗结构严谨，意象丰富，交织着个人情感与社会环境的反思。开篇以“曝书人老”引入，勾勒出诗人的年岁和心境，接着通过“碧玉通津流客梦”，展示了他对理想生活的向往和对人生旅途的思考。
诗中“千首填词，十年磨剑”彰显了诗人的才华与努力，这不仅是对自己经历的总结，也是对创作过程的自省。接下来，诗人提到“小楼添否，白头依旧牢落”，通过小楼的景象，传达出岁月流逝带来的沉重感与留恋之情。
最后几句中，诗人回忆与友人饮酒的场景，展现出一种淡淡的乡愁与对美好生活的渴望。整首诗在清新中透出淡淡的哀愁，既有对过往的追忆，也有对未来的期盼，体现了诗人的博大情怀和深厚的文学素养。
诗词解析
逐句解析：
- 曝书人老：指年长的书生在阳光下晒书，暗示他已入老境，拥有丰富的经验。
- 好池台都共：池塘与台阶的美景是他心灵的归宿，表现对自然的热爱。
- 画叉飘泊：描绘画船在水面上漂泊的情景，寓意人生的漂泊与无常。
- 碧玉通津流客梦：河流如碧玉般清澈，承载了旅人的梦，表现对理想生活的追求。
- 千首填词，十年磨剑：形象地表达了诗人对创作的执着与努力。
修辞手法：
- 比喻：如“碧玉通津”比喻河流的清澈。
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“雨烘烟托”，使自然元素具有人情味。
主题思想：整首诗的中心思想是对过往的回顾与对理想生活的向往，表现出诗人对自然的热爱、对友人的思念以及对未来的思考。
意象分析
意象词汇：
- 池台：象征自然之美与宁静。
- 鹅溪：代表清澈与安宁的环境。
- 虹月：象征美好与浪漫的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“千首填词”指的是什么？ A. 诗人的创作数量
B. 诗人的年龄
C. 诗人的朋友 -
诗人通过哪些意象表达对自然的热爱？ A. 书籍
B. 池台、鹅溪
C. 酒
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 《将进酒》与《念奴娇》都表现了对人生的思考和对理想的追求，但前者更强调及时行乐的态度，而后者则更显柔和与淡远的情感。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《朱祖谋诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》