已是迟来，定教迟归去。是什么意思

立尽西风添怨慕。

不见沙头，久印深深步。

潮汐去来犹有数。

如何今夜无缘晤。

乍喜桥边瞻子度。

已是迟来，定教迟归去。

未启芳怀君莫误。

双眸早诉君知否。

原文展示:

蝶恋花
作者: 陈永正

立尽西风添怨慕。
不见沙头，久印深深步。
潮汐去来犹有数。
如何今夜无缘晤。
乍喜桥边瞻子度。
已是迟来，定教迟归去。
未启芳怀君莫误。
双眸早诉君知否。

白话文翻译：

在西风中站立，愈发增添了我的怨慕之情。
沙滩的身影不见，留下了我深深的足迹。
潮水来来去去，仍然可以数得清。
今夜为何无缘与你相见呢？
初见时在桥边欣赏你的身影。
已经是迟来的时刻，注定要让我迟迟归去。
如果你不解我的芳心，请不要误解。
我的双眸早已向你诉说了我的心意，你知道吗？

注释:

字词注释:

• 怨慕：指因思恋而产生的怨恨和忧伤。
• 沙头：指沙滩的边缘。
• 潮汐：海水的涨落现象。
• 晤：见面、相见。
• 瞻子：注视，形容看某人。
• 芳怀：指美好的情感和心思。

典故解析: 本诗通过“西风”、“潮汐”等意象，表现了作者对离别和思念之情的感受，体现了古典诗词常用的情景交融手法。

诗词背景:

作者介绍: 陈永正，现代诗人，其作品常常融合传统文化与现代情感，以细腻的笔触描绘人们的内心世界。

创作背景: 本诗创作于特定的情感背景之下，可能是因与友人或爱人分别后的思念，表达了对往昔美好时光的追忆与对未来相会的渴望。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满了思念和情感的古典诗词。诗的开篇便以“立尽西风添怨慕”引入，西风象征着萧瑟的秋天，带来了一种孤独和愁苦的氛围。接着，诗人通过“不见沙头，久印深深步”的描写，表现了对过往的留恋和对未来的期盼。沙头的缺失象征着与爱人之间的距离和隔阂，而深深的足迹则暗示着诗人曾经的陪伴和共同经历。

随着“潮汐去来犹有数”的出现，诗人借用潮水的流动，隐喻时间的流逝与思念的绵延，表达了心中难以消逝的情感。最后几句“未启芳怀君莫误”更是直接向对方传达了内心的情感，期望对方能够理解和回应自己的爱意。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人内心的复杂情感，既有对离别的惆怅，也有对重逢的期待，充满了浓厚的抒情意味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 立尽西风添怨慕：在西风的吹拂下，愈发增添了对你的思念与怨恨。
2. 不见沙头，久印深深步：沙滩边缘不再可见，留下我深深的足迹，象征着对过往的怀念。
3. 潮汐去来犹有数：潮水的涨落依然可以计算，暗示时间的流逝。
4. 如何今夜无缘晤：今夜为何无缘与你相见，流露出失落之情。
5. 乍喜桥边瞻子度：初见时在桥边欣赏你的身影，表达一见倾心的情感。
6. 已是迟来，定教迟归去：时光已晚，注定让我迟迟归去，感叹时光的无情。
7. 未启芳怀君莫误：如果你不理解我的芳心，请不要误解我，表达对对方的期望。
8. 双眸早诉君知否：我的眼神早已传达我的心意，你是否知道？

修辞手法:

• 比喻：如“潮汐”比喻时间的流逝。
• 拟人：将“芳怀”拟人化，表达情感的复杂性。
• 对仗：如“深深步”与“迟归去”，增强了诗句的韵律感。

主题思想: 全诗围绕思念与离别的主题展开，表达了对爱人与相聚的渴望和对时光流逝的无奈，情感细腻而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：象征孤独和萧瑟。
• 沙头：代表过往回忆与失去的东西。
• 潮汐：象征时间的流逝和思念的绵延。
• 桥边：寓意相遇与离别的交错之处。

互动学习:

诗词测试:

1. 此诗中“西风”象征什么？ A. 温暖 B. 孤独 C. 美好

2. 诗中提到的“潮汐”有什么象征意义？ A. 友情 B. 时间 C. 爱情

3. “双眸早诉君知否”表达了什么情感？ A. 失落 B. 思念 C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 屈原
• 《红楼梦词》 曹雪芹

诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表达了对过往情感的怀念，但《蝶恋花》更侧重于思念的情感，而《如梦令》则更强调对美好时光的追忆与珍惜。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 现代诗人作品集