忏旧愁、愁还翻新。是什么意思

垂湘帘黄昏。

映疏花琴瑟，凉月纷纷。

渐觉轻罗称体，薄寒中人。

谁似我、双蛾颦。

有素娥、涓涓啼痕。

况墨会灵霄，瑶清仙侣，聚散半如云。

春归去，秋平分。

感华年逝水，影事前尘。

空自偷声减字，断肠回文。

扶病骨，招诗魂。

忏旧愁、愁还翻新。

但闲了琴床，金炉博山香不温。

原文展示:

寿楼春
作者：吴藻

垂湘帘黄昏。映疏花琴瑟，凉月纷纷。
渐觉轻罗称体，薄寒中人。谁似我双蛾颦。
有素娥涓涓啼痕。况墨会灵霄，瑶清仙侣，
聚散半如云。春归去，秋平分。
感华年逝水，影事前尘。
空自偷声减字，断肠回文。
扶病骨，招诗魂。忏旧愁愁还翻新。
但闲了琴床，金炉博山香不温。

白话文翻译：

在黄昏的时分，垂下湘帘，映照着稀疏的花与琴瑟，凉爽的月光纷纷而来。
渐渐感受到轻薄的罗衣贴身，微寒的夜中，我的身影显得格外孤单。
谁能像我这样眉头紧蹙，愁苦万分？
有如素娥一般，泪痕点点。
更何况相聚与离别如同墨迹飘散在灵霄之间，瑶台上的仙侣，
聚散如同半空中的云彩。春天已然离去，秋天平分着残余的时光。
感叹华年如流水般逝去，往事如影随形。
我独自低声吟唱，字句减短，断肠的回忆如同文句般缠绵。
扶着病骨，招唤诗魂，旧愁翻新，愁苦依旧。
只是琴床闲置，金炉里的博山香也已不再温暖。

注释：

• 湘帘：指湘江的帘子，象征着温柔和细腻的情感。
• 双蛾：指的是眉毛，形容女子的眉目。
• 素娥：指的是嫦娥，古代传说中的月宫仙子。
• 瑶清仙侣：瑶台的仙侣，指的是神仙的伴侣，象征着美好而遥不可及的爱情。
• 博山香：一种香料，古人用来熏香，象征雅致的生活情趣。

诗词背景：

作者介绍：

吴藻，清代诗人，字子文，号听雨山人，擅长诗词，尤其在婉约风格上有其独特的表现。他的作品多描绘细腻的情感，善用意象，语言优美。

创作背景：

《寿楼春》创作于吴藻对人生无常的感悟之际。时值春秋交替，诗人感叹岁月流逝，情感沉淀，表达了对美好时光的追忆与对未来的惆怅。

诗歌鉴赏：

《寿楼春》是一首充满感伤与思索的词作，展现了诗人对人生无常的深刻理解与感情的细腻描写。开篇描绘了黄昏时分的宁静与孤寂，湘帘轻垂，乐音缭绕，渲染出一种淡淡的忧愁。随着诗句的发展，诗人渐渐感受到内心的寒冷与孤单，愁苦的情感不断加深。

诗中“谁似我双蛾颦”一句，生动地表现出诗人对自己情感的深切体会，仿佛在自问自答，愁苦的情绪难以言表。接着，诗人联想到嫦娥的泪痕，进一步强调了悲伤的情感。“聚散半如云”，这句形象地描绘了人与人之间的缘分如同云彩般虚幻而难以捉摸，春去秋来，时间的流逝让人感到无尽的惋惜。

整首词在意象的运用上也极具特色，轻罗、凉月、琴瑟等元素构建出一个清幽而富有诗意的世界，给人以美的享受。最后，诗人将目光投向自身，感叹旧愁翻新，表达了对往日美好时光的怀念与对现实的无奈，结尾提到的“金炉博山香不温”更是将这种情感推向了高潮，象征着生活的冷淡与内心的孤寂。

诗词解析：

逐句解析：

1. 垂湘帘黄昏：黄昏时分，湘帘轻垂，营造出一种静谧而朦胧的氛围。
2. 映疏花琴瑟，凉月纷纷：花与琴瑟的映照，月光纷乱，象征着诗人内心的情感交织。
3. 渐觉轻罗称体，薄寒中人：感受到轻薄的罗衣，夜寒更显孤单。
4. 谁似我双蛾颦：自问自答，愁苦的眉头紧蹙，无人能懂。
5. 有素娥涓涓啼痕：嫦娥的泪痕，暗示着对美好事物的惋惜。
6. 况墨会灵霄，瑶清仙侣，聚散半如云：人与人之间的关系如同云彩般飘忽不定。
7. 春归去，秋平分：春天离去，秋天来临，时光的流逝让人感慨。
8. 感华年逝水，影事前尘：感叹华年如流水，往事如影随形。
9. 空自偷声减字，断肠回文：低声吟唱，字句减短，情感缠绵。
10. 扶病骨，招诗魂：扶着病重的身体，召唤内心的诗魂。
11. 忏旧愁愁还翻新：旧愁不断翻新，愁苦依旧。
12. 但闲了琴床，金炉博山香不温：琴床闲置，博山香冷却，象征生活的冷淡与内心的孤寂。

修辞手法：

• 比喻：将人与人之间的关系比作云彩，形象生动。
• 拟人：通过“金炉博山香不温”赋予香料以情感，增强孤寂感。
• 对仗：如“春归去，秋平分”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对时光流逝的感慨，对人生无常的思考，以及对往昔美好时光的怀念。诗人通过细腻的意象与情感的描绘，将个人的孤独与愁苦展现得淋漓尽致。

意象分析：

意象词汇：

• 湘帘：象征温柔与细腻的情感。
• 凉月：象征孤独与清冷的心境。
• 双蛾：象征愁苦的眉头，表现内心的情感。
• 素娥：象征美好的回忆与无奈的情感。
• 博山香：象征生活的雅致，同时也传达出失去温暖的感伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“素娥”指的是谁？ A. 嫦娥
   B. 仙子
   C. 王母

2. “春归去，秋平分”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 无所谓

3. 整首诗的主题思想是什么？ A. 对爱情的追求
   B. 对时光流逝的感慨
   C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 唐婉《钗头凤·世情薄》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了对往昔爱情的怀念，但语调更为婉约和柔和。
• 唐婉的《钗头凤·世情薄》则表现出对爱情的无奈与绝望，情感更为激烈。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《吴藻传》