悲风远，流波长。是什么意思

含春娇蝶黄。

觑髻偏烛底，頩笑筝旁。

为道芳菲沈怨，泊离他乡。

悲风远，流波长。

鬲指腔、新声伊凉。

有俊侣灵和，经过旧曲，肠断杜韦娘。

兰茝思，飘嶷湘。

况濛阴絮乱，颤夕花狂。

谁与藏莺栖燕，斛尘珠量。

歌妙子，怀稠桑。

梦锦鞋、前欢销亡。

又枨触閒愁，重寻玉觞脂唾香。

原文展示

含春娇蝶黄。觑髻偏烛底，頩笑筝旁。为道芳菲沈怨，泊离他乡。悲风远，流波长。鬲指腔新声伊凉。有俊侣灵和，经过旧曲，肠断杜韦娘。兰茝思，飘嶷湘。况濛阴絮乱，颤夕花狂。谁与藏莺栖燕，斛尘珠量。歌妙子，怀稠桑。梦锦鞋前欢销亡。又枨触閒愁，重寻玉觞脂唾香。

白话文翻译

春天的娇嫩蝴蝶在黄花间飞舞。她在烛光下斜倚发髻，旁边轻声笑着拨动筝弦。有人说那芳香的花儿因思念而沉浸在怨恨中，停泊在他乡。悲伤的风远去，流淌的波长。指尖轻拨出新声，令人感到清凉。佳人与灵韵相和，经过那老曲，肠断情绝，想起杜甫的韦娘。兰花与茝香的思念，飘荡在湘水之上。更有那浓雾和絮乱，颤动着夕阳下的花儿。谁能与那藏莺栖息的燕子共同度过，量一量尘世的珍珠？歌声如妙子，怀念那丰盛桑葚。梦中的锦鞋前，欢愉已然消散。又触及那闲愁，重寻玉觞中脂唾的香甜。

注释

• 娇蝶黄：指春天的蝴蝶，象征青春美好。
• 觑髻偏烛底：描写女子在烛光下整理发髻的情景。
• 芳菲沈怨：花香与怨恨相伴，表现思乡之情。
• 肠断杜韦娘：提到杜甫的韦娘，表明悲伤与思念的深切。
• 兰茝思：指兰花与茝香的思念，象征美好的情感。

诗词背景

作者介绍

吴昌绶（1844-1927），字仲华，号白山，清代著名画家、诗人。他以工笔画著称，尤其在花鸟画和人物画方面影响深远。吴昌绶的诗词多描绘自然风光和人情世态，富有浓厚的生活气息和人文关怀。

创作背景

《寿楼春·湘篴》创作于吴昌绶晚年，诗中流露出对往昔岁月的怀念及对故乡的思念。诗作中融合了春天的生机与情感的细腻，反映了当时社会动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏

《寿楼春·湘篴》是一首充满春意与情感的词作，吴昌绶通过细腻的描写和丰富的意象表达了对春天的热爱和对故乡的深切思念。全篇以春天的蝴蝶和花香为引，开篇便营造出一种生动的春日气氛，令人感受到生命的美好。然而，随着词句的深入，思乡之情逐渐浮现，展现出一种复杂的情感交织——既有对美好事物的向往，也有对离别和孤独的哀伤。

词中运用了大量的修辞手法，如比喻、拟人等，使得意象更加生动。例如“含春娇蝶黄”不仅描绘了春天的景象，也象征着青春的美丽和脆弱。同时，吴昌绶通过对音乐和往事的回忆，表现了对过往时光的珍视与感慨，展现了他对生活的深刻理解。

整体来看，这首词不仅是一幅春天的自然画卷，更是一首抒情的心曲，传达出诗人对春天的热爱与对人生的深思，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 含春娇蝶黄：描绘春天里蝴蝶的美丽与活泼。
2. 觑髻偏烛底，頩笑筝旁：女子在烛光下整理发髻，轻声笑着，营造出温馨的氛围。
3. 为道芳菲沈怨，泊离他乡：花香与怨恨交织，表达对故乡的思念。
4. 悲风远，流波长：描绘风与水的远行，象征离别的无奈。
5. 鬲指腔新声伊凉：新声轻拨，带来一丝清凉，象征生命的希望。
6. 有俊侣灵和，经过旧曲：佳人与灵韵相和，回忆旧曲，表现对往事的怀念。
7. 肠断杜韦娘：提到杜甫的韦娘，传达深切的思念与离愁。
8. 兰茝思，飘嶷湘：兰花与茝香的思念，象征内心的柔情。
9. 况濛阴絮乱，颤夕花狂：描绘春天阴霾的天气与花儿的狂舞，象征生命的无常。
10. 谁与藏莺栖燕，斛尘珠量：表达对美好事物的向往与渴望。
11. 歌妙子，怀稠桑：歌声如妙子，回忆丰盛的桑葚，象征对美好时光的怀念。
12. 梦锦鞋前欢销亡：梦中的欢愉已成往事，表现生活的流逝。
13. 又枨触閒愁，重寻玉觞脂唾香：再度触及闲愁，渴望重寻昔日的欢愉。

修辞手法

• 比喻：将春天的蝴蝶比作生命的象征，生动活泼。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，使意象更加生动。
• 对仗：如“悲风远，流波长”，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗围绕春天的美好与思乡的情感展开，体现了诗人对生活的热爱与对过往的怀念，表现了人生的无常与对美好事物的珍视。

意象分析

意象词汇

• 蝴蝶：春天与青春的象征，代表生命的脆弱与美好。
• 烛光：温暖与亲密的象征，营造出细腻的情感氛围。
• 花香：美好与思念的象征，代表着对故乡的深切情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“娇蝶”象征着什么？
   A. 青春
   B. 老年
   C. 知识
   D. 财富

2. 诗中“觑髻偏烛底”描绘的是哪个场景？
   A. 婚礼
   B. 烛光下的女子
   C. 夜晚的星空
   D. 田野上的花朵

3. 诗中提到的“杜韦娘”是指谁？
   A. 李白的妻子
   B. 杜甫的诗中人物
   C. 白居易的朋友
   D. 苏轼的情人

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《蝶恋花·春景》：李清照
• 《如梦令·常记溪亭日暮》：李煜

诗词对比

• 《春江花月夜》：张若虚的这首诗同样描绘春天的美丽与思乡之情，但更侧重于自然景色的描写和哲理的思考，与吴昌绶的感情细腻对比鲜明。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《吴昌绶研究》