这段话出自近代吕小薇《八声甘州 民盟四十周年，追怀江西盟先辈漆裕先同志》
记当年识面古青原，桃李植荒山。
对晨钟黉舍，听君谠论，醒我沉酣。
为说重关虎豹，膏血爪牙殷。
一叶西风下，恨绕江南。
谁励嶒崚健骨，有梅花赠幅，烈士遗函。
惯经身炼狱，生死等閒看。
只中华、兴亡在念，争民主、浪涌赤旗还。
吾盟史、西江一页，濡泪写心丹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:24:01原文展示:
八声甘州 民盟四十周年，追怀江西盟先辈漆裕先同志
作者: 吕小薇 〔近代〕
记当年识面古青原，桃李植荒山。对晨钟黉舍，听君谠论，醒我沉酣。
为说重关虎豹，膏血爪牙殷。一叶西风下，恨绕江南。
谁励嶒崚健骨，有梅花赠幅，烈士遗函。
惯经身炼狱，生死等閒看。只中华兴亡在念，争民主浪涌赤旗还。
吾盟史西江一页，濡泪写心丹。
白话文翻译：
记得当年在古青原相识，桃李栽植在荒山上。在晨钟响起的学校，聆听你的谏言，让我从沉醉中醒来。
提到关中重地如虎豹，流血的爪牙令人心痛。西风一片凄凉，令人对江南感到无尽的怨恨。
是谁鼓励我如岩石般坚韧？是那梅花赠予的幅帛，以及烈士留下的遗函。
经历过炼狱般的磨难，生死在我眼中都显得平常。只希望中华的兴亡常挂心头，争取民主的浪潮又涌回红旗。
我们盟的历史在西江的一页上，泪水浸湿了我的心意。
注释:
- 古青原：指古老的青原山，象征一种理想的精神家园。
- 黉舍：古代的学校，指求学的地方。
- 膏血爪牙：形容战斗中的牺牲与斗争。
- 嶒崚：形容岩石的坚硬，常用来比喻坚韧不拔的精神。
- 梅花赠幅：梅花象征高洁，赠送幅帛则表达一种情谊。
- 赤旗：象征革命和民主运动的标志。
诗词背景:
作者介绍：吕小薇，近代诗人，致力于以诗歌反映社会现实，表达对国家和民族的关注与思考。其作品兼具历史感与现实感，常通过个人情感与历史事件的交融来深化主题。
创作背景：此诗创作于民盟成立四十周年之际，旨在追怀先辈漆裕先同志，表达对民主运动的追求与对先烈的敬仰，反映了对国家未来的思考与期望。
诗歌鉴赏：
这首《八声甘州》是一首充满激情与深情的诗作，展现了作者对历史的追忆与对未来的憧憬。诗中提到的古青原与桃李，既是对过往岁月的回顾，也象征着希望与重生的理想。作者在晨钟的背景下，聆听君子的谏言，体现出对真理与智慧的渴求。
在描绘历史的痛苦与斗争时，诗人提到“重关虎豹”和“膏血爪牙”，揭示了历史的残酷与牺牲的沉重。同时，西风的意象则象征着离别与思乡之情，增添了情感的深度。诗的后半部分通过梅花与烈士遗函的对比，表达了坚韧与缅怀之情，突显出中华民族的精神。
整首诗通过细腻的情感与丰富的意象，展现了作者对民主与自由的追求，呼唤人们不忘历史，铭记先烈。诗的结尾“吾盟史西江一页，濡泪写心丹”，深刻表达了对盟友与历史的追念，令人动容。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 记当年识面古青原：回忆与友人相识的往事，古青原象征理想与精神的归宿。
- 桃李植荒山：比喻教育和知识的传播，借用自然景象传达希望。
- 对晨钟黉舍，听君谠论：在晨钟声中，接受智慧的启迪。
- 为说重关虎豹，膏血爪牙殷：提到历史的斗争与牺牲，展现了对过往痛苦的思考。
- 一叶西风下，恨绕江南：表达对故乡的思念与无奈。
- 谁励嶒崚健骨：探讨坚韧与勇气，梅花的象征提升了诗的情感层次。
- 惯经身炼狱，生死等閒看：表现经历磨难后的淡然与豁达。
- 只中华兴亡在念：表露对国家命运的关切，强化了诗的主题。
- 吾盟史西江一页，濡泪写心丹：表示历史的沉重与对未来的期望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“桃李植荒山”比喻知识的传播。
- 拟人：西风被赋予情感，表现离别的伤感。
- 对仗：如“生死等閒看”与“中华兴亡在念”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌中心主题为缅怀历史、追求民主与自由，同时表达了对先辈的敬仰和对未来的希望，展现出一种不屈不挠的精神。
意象分析：
- 桃李：象征知识与希望。
- 晨钟：象征觉醒与启迪。
- 西风：象征离愁与思乡。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 赤旗：象征革命与斗争精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“古青原”象征什么？ A. 自然景观
B. 理想的精神家园
C. 斗争的场所 -
诗人如何看待生死？ A. 看得很重
B. 视之如等闲
C. 认为无所谓 -
“赤旗”在诗中象征什么？ A. 个人自由
B. 革命与民主的追求
C. 家庭的希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
诗词对比：
- 吕小薇的《八声甘州》与杜甫的《春望》，两者都表达了对国家命运的关切，但吕小薇更加强调历史的追忆与对先烈的敬仰，而杜甫则更多体现了个人的忧国忧民情怀。
参考资料：
- 《中国现代诗歌流派与代表作家》
- 《近现代诗人传记》
- 《诗词鉴赏与分析》