这段话出自唐代杨郇伯《送妓人出家》
尽出花钿与四邻，云鬟剪落厌残春。
暂惊风烛难留世，
便是莲花不染身。
贝叶欲翻迷锦字，梵声初学误梁尘。
从今艳色归空后，湘浦应无解珮人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:51:36原文展示:
尽出花钿与四邻，云鬟剪落厌残春。
暂惊风烛难留世，便是莲花不染身。
贝叶欲翻迷锦字，梵声初学误梁尘。
从今艳色归空后，湘浦应无解珮人。
白话文翻译：
尽情地将花钿赠与邻居，云鬟剪落厌倦了残留的春天。
一时惊觉风烛难以留住世间的光阴，便是莲花也不沾染尘世。
贝叶想要翻动，却迷失了华丽的字句，梵声初学却误了梁尘。
从今往后艳丽的色彩归于空幻，湘浦之地应该再也没有解佩的人。
注释:
- 花钿：古代女子头饰的一种，通常用金银珠宝装饰。
- 云鬟：女子的发髻，形状如云。
- 风烛：比喻生命的脆弱，常用来形容年老或临近死亡。
- 莲花不染身：指出家人不受世俗侵扰，保持清白。
- 贝叶：指贝叶经，古代佛教经典。
- 梵声：佛教的诵经声。
- 湘浦：指湘江的水域，常用来形容女子的柔美。
诗词背景:
作者介绍：杨郇伯，唐代诗人，生平事迹不多，作品多描写风景和人生哲理，风格清新婉约。
创作背景：此诗写于唐代，正值社会动荡与变革之际，妓女的出家成为了一种对世俗生活的反思与逃避，表达了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《送妓人出家》是一首充满了人生哲理与对世俗生活反思的诗歌。诗中围绕着妓女出家的主题，表达了对尘世繁华的厌倦与对清净生活的向往。前两句“尽出花钿与四邻，云鬟剪落厌残春”，通过细腻的描写，展现了妓女对繁华生活的告别，花钿与云鬟象征着女子的美丽与青春，然而这些都在对春天的厌倦中失去了意义。
接下来，“暂惊风烛难留世，便是莲花不染身”，则是对生命脆弱的深刻认识，风烛象征着人生的短暂与无常，而莲花则象征着出家后的清净与超脱，形成鲜明对比，展现出一种对尘世的放下与向往。
后两句“贝叶欲翻迷锦字，梵声初学误梁尘”则引入了佛教的元素，表达出对信仰的追求与对世俗尘埃的迷失，最后一句“从今艳色归空后，湘浦应无解珮人”则表现出一种清冷与孤寂的美感，仿佛在告别过去的艳丽与喧嚣，迎接一种新的生活。
整首诗在情感的渲染上，通过细腻的意象和丰富的情感，使得诗人对人生的感悟深入人心，给人以深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 尽出花钿与四邻：表示将自己的美丽与青春（花钿）赠与他人，暗示了对过往生活的告别。
- 云鬟剪落厌残春：剪掉发髻，意味着放弃过去的生活，厌倦了残存的春天，象征着青春的流逝。
- 暂惊风烛难留世：感叹生命如烛光般脆弱，难以长久。
- 便是莲花不染身：出家后，象征着不再被世俗烦恼所困扰。
- 贝叶欲翻迷锦字：想要翻阅佛教经典，却被世俗的华丽所迷惑。
- 梵声初学误梁尘：初学佛法，却被尘世的喧嚣所干扰。
- 从今艳色归空后：从今往后，艳丽的色彩归于虚无。
- 湘浦应无解珮人：湘浦再无可解佩的人，表达了对失去的惋惜与孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将风烛比喻生命的短暂。
- 对仗：全诗使用了对仗的手法，增强了诗的音乐感。
- 意象：使用莲花、贝叶等意象，赋予诗歌更深层的宗教与哲理内涵。
-
主题思想：整首诗表达了对世俗生活的厌倦与对清净生活的向往，透过妓女出家的视角，探讨了人生的无常与选择的意义。
意象分析：
- 花钿：象征美丽与青春的消逝。
- 云鬟：代表女性的身份与过去的生活。
- 风烛：象征生命的脆弱与短暂。
- 莲花：代表清净与超脱。
- 贝叶：佛教经典，象征信仰与追求。
- 湘浦：象征着孤独与失去。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云鬟剪落厌残春”的意思是？ A. 享受春天的美好
B. 厌倦了春天的残留
C. 渴望春天的到来 -
“便是莲花不染身”中的“莲花”象征什么？ A. 世俗生活
B. 清净与超脱
C. 美丽与青春 -
诗中提到的“贝叶”是什么？ A. 一种装饰品
B. 佛教经典
C. 自然景观
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易的《琵琶行》：同样描绘了对世俗生活的思考与对美好生活的追求。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：反映了人生的无常与亲情的失落。
诗词对比：
- 杨郇伯的《送妓人出家》与李白的《将进酒》：前者关注于人生的出家与超脱，后者则强调人生的豪放与纵情，表现出不同的人生态度和哲学思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》：对唐代诗歌的经典选编。
- 《诗经与唐诗比较研究》：对古代诗歌的探讨与分析。