同游翰墨场，和乐埙篪然。是什么意思

山阳昔相遇，灼灼晨葩鲜。

同游翰墨场，和乐埙篪然。

一落名宦途，浩如乘风船。

行当衰暮日，卧理淮海边。

犹期谢病后，共乐桑榆年。

原文展示

奉酬湖州崔郎中见寄五韵
—— 刘禹锡

山阳昔相遇，灼灼晨葩鲜。
同游翰墨场，和乐埙篪然。
一落名宦途，浩如乘风船。
行当衰暮日，卧理淮海边。
犹期谢病后，共乐桑榆年。

白话文翻译

这首诗的意思是：
当年在山阳与您相遇，您如晨曦中的花朵一样鲜艳。我们曾一起游览书香气息的场所，琴瑟和鸣，乐曲悠扬。如今我已从名利的道路上落下，如同乘风的船只，随波逐流。待到夕阳西下，我将卧于淮海之边，整理思绪。希望仍能在病愈之后，与您共享那桑榆之年的乐趣。

注释

• 山阳：地名，指山阳地区，可能是诗人与崔郎中相遇的地方。
• 灼灼：明亮、鲜艳。
• 翰墨场：指书法、文学的地方。
• 埙篪：古代的乐器，埙是一种陶土乐器，篪是一种竹制乐器。
• 名宦途：指追求名利的道路。
• 桑榆年：比喻老年或晚年。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代著名诗人、散文家，生于河南，后居于长安。刘禹锡以其诗风清新、题材广泛而著称，尤其擅长五言律诗和古文。他的人生经历丰富，曾屡遭贬谪，但仍坚持创作，展现出坚韧不拔的精神。

创作背景

这首诗写于刘禹锡晚年，正值他被贬至湖州期间，他与崔郎中的相识和交流为他带来了精神上的慰藉与安慰。诗中表达了对友谊的珍视和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《奉酬湖州崔郎中见寄五韵》是刘禹锡在与好友崔郎中重聚之后写下的。通过诗歌，可以感受到作者对友谊的深厚情感，以及对人生境遇的哲学思考。诗的开头描绘了与崔郎中的初遇，生动形象地表现了友人的才华与个人魅力，仿佛晨曦中的花朵，鲜艳而夺目。

接下来的几句则转向人生的感慨，刘禹锡在名宦的道路上跌落，心中充满了对事物变化的无奈和对过往的追忆。乘风的船只暗示了他人生的漂泊与不定，似乎在感叹岁月如梭。而最后两句则表达了对未来的希冀，希望能在病愈后与友人共度晚年，享受生活的乐趣。

整首诗语言优美，意境深远，展现了刘禹锡超凡的才华和对人生的深刻洞察。通过细腻的描写，诗人不仅传达了个人情感，也让读者感受到人与人之间的真挚情谊和对生活的热爱，展现了他乐观向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 山阳昔相遇：回忆与崔郎中的初次相遇，地点在山阳。
2. 灼灼晨葩鲜：形容崔郎中如晨曦中的花朵，鲜艳而美丽。
3. 同游翰墨场：曾一起游历书法和文学的场所，彰显共同的兴趣。
4. 和乐埙篪然：音乐和谐，形象地描绘出彼此的默契与欢快。
5. 一落名宦途：从追求名利的道路上跌落，表达对人生的反思。
6. 浩如乘风船：人生如同在风中漂流的船只，感叹其无常。
7. 行当衰暮日：在夕阳西下的时刻，暗示生命的晚期。
8. 卧理淮海边：希望在淮海之畔安静生活，整理内心。
9. 犹期谢病后：期待病愈之后重聚，共享欢乐。
10. 共乐桑榆年：愿意在晚年共享生活的乐趣，表现对未来的期望。

修辞手法

• 比喻：如“浩如乘风船”，将人生比作漂流的船，生动地体现了人生的无常。
• 对仗：整首诗的句式工整，展现了诗人的修辞技巧。
• 象征：晨葩与桑榆分别象征着青春与老年，表达了对生命不同阶段的思考。

主题思想

整首诗以友谊为核心，反映了人生的无常与对未来的期望。通过回忆与崔郎中的相遇和共游，展现了作者对友谊的珍视，同时也表达了对生命与时间流逝的感慨。最终，诗人希望在晚年与友人共度时光，享受生活的美好。

意象分析

意象词汇

• 晨葩：象征青春、美丽与希望。
• 埙篪：代表音乐与文化的交流。
• 乘风船：象征人生的漂泊与不定。
• 桑榆年：象征老年和晚年的宁静。

文化内涵

这些意象深刻反映了中国传统文化中对友谊、人生与自然的理解，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“灼灼晨葩鲜”意指什么？ A. 友人的美貌
   B. 书法的精彩
   C. 生活的无常

2. 填空题：诗中提到的“行当衰暮日”是指_____。

3. 判断题：这首诗表达了诗人对名利的追求。（对/错）

答案

1. A
2. 夕阳西下之时
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

刘禹锡 vs. 白居易：刘禹锡的《奉酬湖州崔郎中见寄五韵》与白居易的《赋得古原草送别》都体现了对友谊的珍视与人生的思考，但刘禹锡更侧重于对友人相聚时光的描绘，而白居易则通过草的生长与凋零，表达对时光流逝的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》